Publicité
Liens rapides
AUTHENTIQUE Kit d'éclairage intérieur
Merci d'avoir acheté un accessoire Mazda authentique.
Avant le retrait et l'installation, veiller à lire attentivement ce guide.
Veuillez lire le contenu de cette brochure pour installer et utiliser correctement le kit d'éclairage
intérieur. Il y va de votre sécurité.
Conservez ce guide avec les documents de votre véhicule pour référence future.
Cette brochure contient plusieurs sections
sécurité lors de l'installation ou du retrait du kit d'éclairage intérieur. Lisez-les et suivez-les toujours pour
éviter des blessures, des accidents et d'éventuels dommages au véhicule.
AVERTISSEMENT :
MISE EN GARDE :
Pour les passages indiquant le couple de serrage dans ce manuel, serrer au couple spécifié à l'aide
d'une clé dynamométrique.
Ne pas modifier le kit d'éclairage intérieur.
Ne pas installer le kit d'éclairage intérieur d'une façon différente de celle qui est décrite dans les
instructions qui suivent.
En cas de doute, veuillez demander à votre concessionnaire Mazda d'installer l'accessoire pour éviter
des erreurs d'installation.
Si vous avez des questions concernant l'utilisation de l'accessoire, demandez des conseils appropriés
auprès de votre concessionnaire Mazda avant de l'utiliser.
Mazda et ses fournisseurs ne sont pas responsables en cas de blessures, d'accidents et de dommages
aux personnes et aux biens découlant d'un manquement de la part du concessionnaire ou de
l'installation à suivre ce guide.
Pour assurer la sécurité et la fiabilité du travail, les procédures d'installation, de retrait et de mise au
rebut doivent être effectuées par un concessionnaire Mazda agréé.
Veillez à ne pas perdre des pièces retirées et à ce qu'elles ne comportent pas de rayures, de graisse ou
autres saletés.
NOM DE PIÈCE :
VÉHICULE :
NUMÉRO DE PIÈCE : TK52 V7 050A
REMARQUE
À l'attention du concessionnaire
Veuillez remettre ce guide au client après l'installation.
À l'attention du client
Conserver ce guide après l'installation. Les instructions peuvent être
nécessaires pour l'installation d'autres pièces en option ou le retrait de cet
accessoire.
Si le véhicule ou cet accessoire est revendu, toujours laisser ce guide avec
pour le nouveau propriétaire.
GUIDE D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT et
Indique une situation où des blessures graves ou la mort pourraient survenir si
l'avertissement est ignoré.
Indique une situation où des blessures corporelles ou des dommages au
véhicule peuvent survenir si la mise en garde est ignorée.
MISE EN GARDE concernant la
Kit d'éclairage intérieur
MAZDA CX-9
1
TK52-V7-050-03_02
Publicité
Manuels Connexes pour Mazda TK52 V7 050A
Sommaire des Matières pour Mazda TK52 V7 050A
- Page 1 Mazda avant de l'utiliser. Mazda et ses fournisseurs ne sont pas responsables en cas de blessures, d'accidents et de dommages aux personnes et aux biens découlant d'un manquement de la part du concessionnaire ou de l'installation à...
- Page 2 1. PIÈCES Remarque Avant l'installation, contrôler que le nécessaire inclut toutes les pièces suivantes et qu'elles ne sont pas sales, rayées ou endommagées. Pièce Nom de pièce Qté. Pièce Nom de pièce Qté. Pièce Nom de pièce Qté. Unité de Faisceau commande Sous faisceau...
- Page 3 2. AVANT L'INSTALLATION OUTILS REQUIS ■ ☆ Tournevis (Phillips) ☆Clé à douille ☆Clé dynamométrique ☆Clé anglaise (10 mm) ☆Outil de démontage ☆Lime ronde ☆Pincette ☆Pince ☆Ciseaux ☆Perceuse (2 mm, 5 mm, 9 mm) ☆Scie cylindrique (20 mm) ☆ Broche ☆ Tournevis à tête plate enveloppé avec de bande de protection ☆Extracteur de fixation enveloppé...
- Page 4 ■ Procédure de raccordement de branche avec l'électro-effilage 1. Insérer le faisceau et le faisceau de câblage du Faisceau de câblage du véhicule véhicule dans l'électro-effilage. 2. Plier l'électro-effilage comme illustré dans la figure et Électro-effilage le verrouiller. Faisceau de câblage du véhicule MISE EN GARDE ...
- Page 5 3．SCHÉMA DE CONNEXION Batterie ACCESSOIRE DE KIT PRINCIPAL 200A ÉLECTRO-EFFILAGE HABITACLE FBCM P/G où P/B où SB R/Y où L/B où L FBCM Faisceau d'interrupteur FUSIBLE GY/B RBCM Unité de commande Lampe LED (côté conducteur) Lampe LED (Côté passager) A1 Connecteur à 8 broches A2 Connecteur de l'unité...
- Page 6 4. RETRAIT DE LA PIÈCE DU VÉHICULE MISE EN GARDE Veiller à ne pas endommager ou perdre de pièces retirées du véhicules, car elles seront réutilisées. Débranchement du câble négatif de la batterie Câble négatif de la batterie 1. Placer le levier sélecteur sur la position P. (Véhicules à...
- Page 7 3. Retenir la zone en surbrillance sur la figure, L'illustration montre le côté conducteur. déplacer la plaque d'usure avant dans le sens (Côté passager identique) indiqué par la flèche dans l'ordre (1) puis (2) tout en détachant les agrafes du panneau intérieur, et retirer les broches.
- Page 8 Retrait de la garniture latérale avant du côté L'illustration montre le côté conducteur. (Côté passager identique) conducteur/côté passager 1. Peler partiellement l'agrafure de la portière avant. Agrafure Avant du véhicule 2. Retirer l'écrou borgne. L'illustration montre le côté conducteur. (Côté passager identique) Écrou borgne Garniture latérale avant Avant du véhicule...
- Page 9 Retrait de la boîte à gants Tirer sur le vérin amortisseur dans le sens de la flèche illustrée sur la figure et retirer le crochet. Vérin MISE EN GARDE amortisseur Si la boîte à gants est fermée sans atteindre le vérin amortisseur, ce dernier risque de s’abîmer.
- Page 10 Tirer vers le bas la boîte à gants dans le sens de la flèche (1). Tirer la boîte à gants dans le sens de la flèche (2) et la Crochet retirer tout en détachant les crochets. Crochet Avant du véhicule Boîte à...
- Page 11 4. Insérer la main dans l'ouverture de la boîte à gants, et tout en saisissant les attaches à l'aide de la pince, appuyez sur le panneau décoratif du côté Tableau de bord passager dans l'ordre indiqué par les flèches (1), (2), (3) et (4) sur la figure, et détacher les agrafes : Agrafe du panneau décoratif du côté...
- Page 12 Retrait du pommeau du levier sélecteur (boîte Pommeau du levier sélecteur de vitesses automatique) Outil Remarque Si l'opération est difficile, relâcher manuellement le déverrouillage et placer le levier sélecteur sur la position N. 1. Insérer l'outil (largeur : 4 mm ou moins, épaisseur : Cache du bouton de déblocage 1 mm ou moins) comme illustré...
- Page 13 4. Retirer le pommeau du levier sélecteur. Pommeau du levier sélecteur Avant du véhicule Retrait du panneau du levier de vitesses 1. Tenir la zone en surbrillance illustrée sur la figure, retirer le panneau du levier de vitesses dans le sens des flèches dans l’ordre (1), (2) tout en détachant les agrafes A et B.
- Page 14 Retrait du panneau latéral de la console G/D L'illustration montre le côté gauche. (Côté droit identique) 1. Insérer un outil de démontage dans la position illustrée sur la figure. 2. Déplacer l'outil de démontage dans le sens indiqué par la flèche sur la figure de façon à dégager un espace où...
- Page 15 4. Retirer le panneau latéral de la console dans le L'illustration montre le côté gauche. (Côté droit identique) sens indiqué par la flèche sur la figure tout en détachant les guides. : Guide Panneau latéral de la console Avant du véhicule Retrait de la console avant 1.
- Page 16 Retirer la console avant dans l'ordre indiqué par les flèches (1), (2) sur la figure tout en détachant les guides A, B. : Guide A : Guide B Console avant Avant du véhicule 4. Débrancher les connecteurs. Avant du véhicule Connecteur Console avant...
- Page 17 Retrait du levier d'ouverture de la trappe à Panneau inférieur du côté conducteur carburant Outil de 1. Tout en tirant sur le levier d'ouverture de la trappe à démontage carburant, insérer un outil de démontage dans la position indiquée sur la figure. 2.
- Page 18 Retrait du panneau inférieur du côté conducteur 1. Retirer le boulon. Panneau inférieur du côté conducteur Boulon Avant du véhicule Boulon : 2,0 à 6,0 N·m 2. Déplacer le panneau inférieur du côté conducteur dans l'ordre indiqué sur la figure par les flèches (1), (2), et (3), puis détacher les agrafes, les crochets, la languette et le guide du tableau de bord.
- Page 19 Retrait du panneau inférieur du côté passager 1. Retirer les boulons. 2. Retirer les vis. Boulon Boulon Panneau inférieur du côté passager : Agrafe B Avant du véhicule Boulon : 2,0 à 6,0 N·m 3. Déplacer le panneau inférieur du côté passager Tableau de bord Tableau de bord dans l'ordre indiqué...
- Page 20 5. PRÉPARATION DE L'INSTALLATION ■ Découper la bande adhésive double-face (grande) 1. Couper en deux la bande adhésive double face Bande adhésive double-face (grande) (grande) et numéroter chaque partie comme indiqué sur la figure ci-contre. ■ Traitement du panneau inférieur du côté conducteur 1.
- Page 21 3. Régler la rotation de la perceuse en basse vitesse. 4. Percer des trous de 2 mm sur les deux emplacements marqués, depuis la face arrière du panneau inférieur du côté conducteur. Face arrière du panneau inférieur du côté conducteur 5.
- Page 22 ■ Panneau inférieur du côté passager 1. Retirer le support sur l'arrière du panneau inférieur Face arrière du panneau inférieur du côté passager du côté passager. Support 2. Découper un trou en marquant au poinçon les extrémités de la ligne tracée sur la face arrière du panneau inférieur du côté...
- Page 23 7. INSTALLATION DE LA LAMPE LED ET DE L'UNITÉ DE COMMANDE ■ Installation de la lampe LED (côté conducteur) 1. Apposer la bande adhésive double-face (petite) sur Bande adhésive double-face (petite) la lampe LED comme indiqué sur la figure (Deux (Deux pièces collées ensemble) pièces collées ensemble).
- Page 24 ■ Installation de la lampe LED (côté passager) 1. Apposer la bande adhésive double-face (petite) sur Bande adhésive double-face (petite) la lampe LED comme indiqué sur la figure. Lampe LED 2. Peler le papier protecteur de la bande adhésive double-face (petite), insérer la partie émettrice de lumière (projecteur) de la lampe LED, puis installer celle-ci.
- Page 25 ■ Installation de l'unité de commande 1. Faire se chevaucher deux moitiés de bande adhésive double-face (grande) (en préparer 2 jeux). Éviter l'inscription en relief 2. Coller la bande adhésive double-face se chevauchant sur l'unité de commande. (A),(B) (C),(D) Unité de commande 3.
- Page 26 8．INSTALLATION DES FAISCEAUX MISE EN GARDE Connecter un électro-effilage à la ligne de signal indiquée en toute sécurité. Un mauvais branchement peut causer une anomalie du système ou du véhicule. (1) Coller la partie verte de la bande du faisceau principal à titre de position de référence, la lignée avec l'agrafe du faisceau de câblage du véhicule, puis le sécuriser en utilisant des attaches (grandes).
- Page 27 (1) Installer le faisceau principal. (2) Replier le connecteur à 2 broches du faisceau principal (gris) vers l'arrière, et le fixer avec des attaches (grandes). (3) Fixer le faisceau principal sur le faisceau de câblage du véhicule avec des attaches. –...
- Page 28 (1) Installer le faisceau principal. (2) Fixer le faisceau principal sur le support avec des attaches (grandes). (3) Fixer le faisceau principal sur le faisceau de câblage du véhicule avec une attache (grande). Support (Trou) Support Fusible Faisceau principal Vers (5) De (3) Faisceau principal Support...
- Page 29 (1) Installer le faisceau principal. (2) Connecter chacun des 3 câbles du faisceau principal avec des électro-effilages. (3) Après avoir réalisé les connexions au réseau de câblage du véhicule à l'aide des électro-effilages, lier avec de la bande électrique en vinyle. (4) Fixer le faisceau principal sur le faisceau de câblage du véhicule avec des attaches (grandes).
- Page 30 (1) Installer le faisceau principal. (2) Envelopper du ruban mousse autour du connecteur du faisceau principal (marron). (3) Fixer le connecteur du faisceau principal (marron) sur le faisceau de câblage du véhicule avec une attache (grande). Faisceau de câblage du véhicule Ruban mousse ▲...
- Page 31 (1) Connecter le faisceau principal à la lampe LED (côté conducteur) et le faisceau de l'interrupteur. Lampe LED Avant du véhicule Connecteur 2 broches du faisceau principal (verte) Panneau inférieur du côté conducteur Connecteur 2 broches du Connecteur 2 broches du faisceau principal (gris) faisceau d'interrupteur (gris) 9.