Page 1
KIDS’ FOLDING CHAIR KIDS’ FOLDING CHAIR KLAPSTOL TIL BØRN Instructions for use Brugervejledning CHAISE PLIANTE ENFANT KINDER KLAPSTOEL Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing KINDER-KLAPPSTUHL Gebrauchsanleitung IAN 313610...
Page 3
IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! VIGTIG, GEM TIL SENERE BRUG: SKAL LÆSES GRUNDIGT! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Page 4
Congratulations! • WARNING — Beware of the risk from open With your purchase you have decided on a flames and other strong heat sources, such as high-quality product. Get to know the product heating units, gas heaters, etc., in the direct proximity of the product.
Page 5
Repairs after the warranty 3. Store the product in the carrying bag. are subject to a charge. Storage, cleaning IAN: 313610 Service Great Britain Always store the product clean and dry at room Tel.: 0800 404 7657 temperature.
Page 6
Tillykke! • ADVARSEL — Stil ikke artiklen i nærheden af Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. en anden artikel, der kan udgøre en ekstra Gør dig fortrolig med produktet inden den første fare for kvælning eller strangulering, såsom snore, persienne-/gardinsnore, osv.
Page 7
Opbevar altid artiklen tør og ren i et tempereret Efter udløb af garantien er forefaldende reparati- rum. oner forbundet med omkostninger. Må kun rengøres med vand og tørres derefter IAN: 313610 med en rengøringsklud. Service Danmark VIGTIGT! Må aldrig rengøres med skrappe Tel.: 32 710005 rengøringsmidler.
Page 8
Félicitations ! • Attention — Tenir compte des risques dus aux Vous avez acquis un produit de haute qualité. flammes nues et autres sources de chaleur Apprenez à connaître le produit avant sa première fortes, telles que les radiateurs, les appareils de chauffage au gaz, etc., à...
Page 9
Dépliage Indications concernant la ga- rantie et le service après-vente L’article est déjà assemblé et n’a plus qu’à être déplié. Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin 1. Sortez l’article du sac de transport et dépliez- et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce le en le tirant par les pieds (Fig.
Page 10
IAN : 313610 été mise à sa charge par le contrat ou a été Service Belgique réalisée sous sa responsabilité.
Page 11
Hartelijk gefeliciteerd! • WAARSCHUWING — Let op het risico Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoog- door open vuur en andere sterke waardig product. Maak u daarom voor de eerste warmtebronnen, zoals bv. straalkachels, gasverwarmingstoestellen, enz., in de ingebruikname vertrouwd met het product.
Page 12
BELANGRIJK! Nooit reinigen met agressieve delen. reinigingsmiddelen. Na afloop van de garantieperiode dienen even- tuele reparaties te worden betaald. Afvalverwerking IAN: 313610 Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in Service België overeenstemming met actuele lokale voorschriften Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) af.
Page 13
Herzlichen Glückwunsch! • WARNUNG — Das Risiko durch offenes Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- Feuer und andere starke Wärmequellen, wie tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der z. B. Heizstrahler, Gasheizgeräte usw., in unmittelbarer Nähe des Artikels beachten. ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.
Page 14
Reinigungstuch trockenwischen. gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- reinigen. ren sind kostenpflichtig. IAN: 313610 Hinweise zur Entsorgung Service Deutschland Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- Tel.: 0800-5435111 materialien entsprechend aktueller örtlicher...