VAIO PCV-LX2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel d'utilisation de

l'ordinateur VAIO

P C V - L X 2

Table des Matières

Sommaire des Matières pour VAIO PCV-LX2

Page 1 Manuel d'utilisation de l'ordinateur VAIO P C V - L X 2...
Page 2: Commencez Par Lire Ce Document
Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un accord de licence utilisateur distinct. Marques commerciales Sony, DVgate, i.LINK™ et le logo i.LINK™, ImageStation, PictureGear, Memory Stick™ et le logo Memory Stick™, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales de Sony Corporation.
Page 3 Commencez par lire ce document ! ® RealPlayer est une marque commerciale, déposée ou non, de RealNetworks, inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Norton Antivirus est une marque commerciale de Symantec. Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les ™...
Page 4: Consignes De Sécurité
Numéros d'identification Les numéros de modèle et de série figurent sur la face arrière de l’unité principale de votre ordinateur VAIO. Inscrivez le numéro de série dans l’espace réservé à cet effet ci-dessous. Communiquez le numéro de modèle et le numéro de série chaque fois que vous appelez VAIO-Link.
Page 5 N’installez jamais de prises téléphoniques dans un endroit humide, à moins qu’elles soient spécialement conçues à cet effet. Installez ou manipulez toujours une ligne téléphonique avec précaution. Pour déconnecter complètement votre ordinateur VAIO de l’alimentation secteur, débranchez le cordon d’alimentation. Veillez à ce que la prise secteur soit d’un accès aisé.
Page 6: Disque Optique
Commencez par lire ce document ! Disque optique L’utilisation des instruments optiques n’est pas sans risque pour les yeux. Il est déconseillé d’ouvrir le châssis car le laser est dangereux pour les yeux. Ne confiez l’entretien de l’ordinateur qu’à une personne qualifiée. Lorsque le lecteur de disque optique est ouvert, vous êtes exposé...
Page 7: Élimination Des Batteries
Commencez par lire ce document ! Élimination des batteries Votre ordinateur VAIO de Sony est équipé d’une batterie auxiliaire interne qui ne devrait normalement pas être remplacée pendant la durée de vie du produit. Si vous voulez remplacer cette batterie, veuillez contacter VAIO-Link.
Page 8 Bienvenue Bienvenue Vous venez d’acquérir un ordinateur VAIO de Sony et nous vous en félicitons. Sony a combiné son savoir- faire en matière d’audio, de vidéo, d’informatique et de communication pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie.
Page 9: Documentation En Ligne
La documentation sur votre disque dur comprend les éléments suivants : Manuel d’utilisation de l’ordinateur VAIO de Sony : Le chapitre Utilisation de votre ordinateur VAIO décrit l’utilisation des composants standard de votre système. Cette partie du manuel décrit également l’usage que vous pouvez faire d’un Memory Stick™.
Page 10 Bienvenue Les caractéristiques techniques de l’ordinateur, des pilotes et des accessoires sont décrites dans le chapitre Fiche technique. Le Glossaire reprend les termes techniques utilisés dans ce manuel. Consultez le Guide des logiciels pour de plus amples informations sur les logiciels et applications Sony livrés avec votre ordinateur.
Page 11: Votre Ordinateur Vaio Et Ses Accessoires
Bienvenue Votre ordinateur VAIO et ses accessoires Voici les éléments matériels que doit contenir votre boîte : Unité principale Souris à roulette VAIO Moniteur LCD Clavier convertible VAIO Cordon d’alimentation Manuels d’utilisation Cordon téléphonique et adaptateur* CD-ROM de réinstallation Repose-mains Support *Le cordon téléphonique est employé...
Page 12 Bienvenue Ergonomie Dans la mesure du possible, essayez d’observer les règles suivantes lors de l’utilisation de votre ordinateur, que vous soyez à domicile ou sur votre lieu de travail. Positionnement par rapport au clavier et à la souris – Veillez à placer le clavier juste devant vous (1).
Page 13 Bienvenue Positionnement et inclinaison de l’écran – Placez le moniteur à une distance confortable pour les yeux (3). Assurez-vous que l’écran se trouve à hauteur des yeux ou légèrement en-dessous de celui-ci. Modifiez l’inclinaison de l’écran jusqu’à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l’écran réduit la fatigue oculaire et musculaire.
Page 14: Utilisation De Votre Ordinateur Vaio
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de votre ordinateur VAIO Ce chapitre vous apprend à utiliser votre ordinateur ainsi que ses périphériques internes et externes. Identification des témoins lumineux et des ports Face avant Touche d’éjection du graveur (page 26)
Page 15: Face Arrière
Utilisation de votre ordinateur VAIO Face arrière Prise d’alimentation secteur (page 17) Poignée d’extraction (en (page 75) forme de T) Port Ethernet (page 56) Port USB (page 51) Port USB (page 51) Prise écouteurs (page 49) Prise d’entrée de ligne...
Page 16: Présentation Rapide De L'affichage Lcd
Utilisation de votre ordinateur VAIO Présentation rapide de l'affichage LCD Votre ordinateur VAIO est fourni avec un écran LCD (XGA TFT) de 15 pouces.. Témoin d’alimentation Port souris (page 25) Témoin d’information Port USB (page 51) Réglage de la luminosité...
Page 17: Réglage De L'inclinaison
Utilisation de votre ordinateur VAIO Réglage de l'inclinaison Pour ajuster la hauteur et l’inclinaison de l’écran, procédez comme suit : Prenez l’écran entre vos mains et soulevez-le vers vous. Inclinez l’écran de sorte à ce qu’il ne touche pas le clavier et forme un angle d’environ 27 degrés par rapport à...
Page 18: Démarrage De L'ordinateur
Utilisation de votre ordinateur VAIO Démarrage de l'ordinateur Pour démarrer votre ordinateur pour la première fois, deux possibilités s’offrent à vous : Appuyez sur le bouton d’alimentation de l’unité principale jusqu’à ce que le témoin lumineux vert s’allume (1). Appuyez sur le bouton de mise en veille (2) situé au-dessus des touches PPK numérotées du clavier jusqu’à...
Page 19: Mise Sous Tension De L'ordinateur
Utilisation de votre ordinateur VAIO Mise sous tension de l'ordinateur Il est important que vous arrêtiez correctement votre ordinateur afin de ne pas perdre les données qui n’ont pas été sauvegardées. Pour arrêter votre ordinateur, procédez comme suit : ®...
Page 20: Utilisation Du Clavier
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du clavier Cette section décrit les fonctionnalités du clavier convertible VAIO. Prt Scr Pause Delete Insert Num Lock Sys Rq Break £ NumLk Caps Lock ScrLk Scrol Lock MAIL Home PgUp INTERNET Caps Lock...
Page 21 Utilisation de votre ordinateur VAIO Touche Description Touche Echap (1) La touche <Echap> (échappement) sert à annuler une commande. Touches de fonction (2) Les douze touches de fonction situées en haut du clavier permettent d’exécuter des tâches particulières. Par exemple, dans la plupart des applications, la touche <F1>...
Page 22 Utilisation de votre ordinateur VAIO Touche Description Touches opérateur (10) Certaines touches sont utilisées en combinaison avec d’autres touches : <Ctrl>, <Alt>, et <Maj>. Enfoncées en même temps qu’une autre touche, les touches <Ctrl> et <Alt> constituent un moyen supplémentaire d’exécuter des commandes.
Page 23 Utilisation de votre ordinateur VAIO Combinaisons et fonctions de la touche Windows® Combinaisons de touches Fonction ® + <F1> Affiche le Centre d’aide et de support Windows + Tabulation Sélectionne le bouton suivant dans la Barre des tâches. + <E>...
Page 24: Combinaisons Et Fonctions De La Touche Fn
Utilisation de votre ordinateur VAIO Combinaisons et fonctions de la touche Fn Combinaisons / Fonctions Fonction Fait apparaître la page précédente. PgUp Fn + Fait apparaître la page suivante. PgDn Fn + Déplace le curseur au début de la ligne.
Page 25: Utilisation Des Touches Programmables (Ppk)
® ® P1 : lancement de Microsoft Outlook Express. P2 : accès au site Web du Club VAIO. P3 : lancement du logiciel PictureGear de Sony. P4 : ouverture de l’aide VAIO. Ces fonctions peuvent être différentes sur votre ordinateur.
Page 26: Utilisation De La Souris
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la souris La souris à roulette VAIO vous permet de décider du déplacement du curseur de plusieurs manières. Les boutons de la souris vous permettent de désigner, sélectionner, faire glisser et faire défiler des objets affichés à...
Page 27: Utilisation Du Graveur De Cd-Rw/Lecteur De Dvd-Rom
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du graveur de CD-RW/lecteur de DVD-ROM Votre ordinateur est équipé d’un graveur de CD-RW/lecteur de DVD-ROM. Pour introduire un disque dans le lecteur, procédez comme suit : Mettez votre ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche d’éjection pour ouvrir le lecteur.
Page 28 Utilisation de votre ordinateur VAIO Refermez le plateau en le poussant doucement. Il est impossible d’insérer ou de retirer un disque lorsque l’ordinateur est en mode de Mise en veille ou de Mise en veille prolongée. Veillez à bien fixer le disque sous les charnières, sinon vous risqueriez d’endommager votre lecteur et de ne plus pouvoir ouvrir le plateau.
Page 29: Utilisation Des Fonctions Cd-Rw
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des fonctions CD-RW Votre ordinateur est équipé d’un graveur de CD-RW/lecteur de DVD-ROM. Pour graver des CD, vous pouvez utiliser des disques CD-RW et CD-R : Le disque CD-RW (CD réinscriptible) est un support de mémorisation de données qui peut être utilisé...
Page 30: Utilisation Des Fonctions Dvd
Utilisation de cartes PC Card Votre ordinateur VAIO est équipé d’un emplacement PC Card pouvant accueillir des cartes PC Card de Type I ou II. Les cartes PC Card permettent de raccorder des périphériques externes portatifs.
Page 31 Utilisation de votre ordinateur VAIO Insérez doucement la carte PC Card dans son logement, comme indiqué sur l’illustration. Votre système détecte automatiquement la carte PC Card. L’icône Supprimer le périphérique en toute sécurité apparaît dans la Barre des tâches. Il n’est pas nécessaire d’éteindre l’ordinateur pour insérer une carte PC Card.
Page 32: Extraction D'une Carte Pc Card
Utilisation de votre ordinateur VAIO Extraction d'une carte PC Card Pour retirer la carte PC Card de votre ordinateur sous tension, suivez attentivement la procédure ci-dessous. Une mauvaise opération risquerait de gêner le fonctionnement de votre système. Pour extraire une carte PC Card de votre ordinateur hors tension, passez directement à...
Page 33 Utilisation de votre ordinateur VAIO Si vous retirez la carte PC Card de l’ordinateur lorsque que celui-ci est sous tension sans respecter cette procédure, votre système risque de se bloquer et vous risquez de perdre les données que vous n’avez pas enregistrées.
Page 34: Utilisation De Memory Sticks
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de Memory Sticks™ Votre ordinateur VAIO est conçu pour accueillir le support Memory Stick™. Le Memory Stick™ est un dispositif compact, mobile et souple spécialement conçu pour l’échange et le partage de données numériques entre appareils compatibles. Etant donné qu’il est amovible, il peut être utilisé pour le stockage de données externe.
Page 35 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pourquoi le Memory Stick™ ? L’ambition de Sony consiste à repousser les limites de la communication en encourageant le portabilité des données numériques. Le Memory Stick™ a été conçu dans cet esprit. Grâce à ce support, les périphériques numériques peuvent être connectés instantanément.
Page 36: Memory Stick™ Générique
Pour vous, cela signifie que vous pouvez étendre les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO dans les cas de figure suivants : Avec votre appareil photo numérique, partagez vos photos de vacances en un instant par courrier...
Page 37 Utilisation de votre ordinateur VAIO Le Memory Stick™ bleu est actuellement disponible dans différentes capacités : 4, 8, 16, 32, 64 et 128 Mo (capacité équivalente à celle de 88 disquettes). Les Memory Stick™ génériques ne sont pas compatibles avec le Memory Stick™ Walkman et ne peuvent être utilisés pour des données soumises à...
Page 38 Utilisation de votre ordinateur VAIO Transfert et partage de données entre plusieurs produits numériques. Technologie de protection des droits d’auteur MagicGate. Conformité à la norme SDMI (Secure Digital Music Initiative). Logiciel VAIO Jukebox (SonicStage). Afin de mieux différencier un MagicGate Memory Stick™ d’un modèle générique, vérifiez la présence des éléments suivants :...
Page 39: Périphériques Compatibles
Utilisation de votre ordinateur VAIO permettre de bénéficier de l’écoute musicale sur PC, cette technologie empêche une distribution non autorisée de contenus musicaux sur Internet. Vu sa compatibilité avec MagicGate, vous pouvez utiliser SonicStage pour transférer des données musicales téléchargées sur votre PC vers votre MG Memory Stick™, et lire ensuite ces données sur d’autres périphériques et supports compatibles MagicGate.
Page 40 Utilisation de votre ordinateur VAIO À l’heure actuelle vous pouvez utiliser les Memory Stick™ avec les produits Sony ci-dessous : Vidéo : Appareil photo numérique Cybershot Appareil photo numérique Mavica Caméscopes numériques séries PC, TVR et VX Projecteur d’image-écran LC...
Page 41: Mise En Place D'un Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO Mise en place d'un Memory Stick™ Pour insérer une carte Memory Stick™, procédez comme suit : Pour ouvrir le volet de la face avant, soulevez-le dans le sens indiqué par flèche. Après avoir enregistré les données de votre périphérique numérique, insérez le Memory Stick™ dans l’emplacement approprié.
Page 42: Extraction D'un Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO Extraction d'un Memory Stick™ Pour retirer une carte Memory Stick™, procédez comme suit : Double-cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la Barre des tâches. La boîte de dialogue Supprimer le périphérique en toute sécurité s’affiche.
Page 43: Protection En Écriture D'un Memory Stick
Cette illustration ne s’applique pas aux Memory Stick™ de 128 Mo, lesquels sont dotés d’un système de verrouillage vertical. Utilisation du modem Votre ordinateur VAIO est équipé d’un modem interne. Vous devez vous connecter à une ligne téléphonique pour accéder aux services en ligne et à Internet, pour procéder à l’inscription en ligne de votre ordinateur et de vos logiciels, et pour contacter le service VAIO-Link.
Page 44 Configuration du modem du Guide des logiciels installés sur votre ordinateur VAIO. Votre ordinateur VAIO est livré avec un adaptateur spécifique à chaque pays. Vous pouvez dès lors brancher la fiche pour ligne téléphonique dans une prise murale. Nous vous conseillons d’utiliser la fiche qui vous a été...
Page 45: Utilisation De La Prise Téléphonique Adéquate
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la prise téléphonique adéquate Dans la boîte, vous trouverez deux prises téléphoniques. Veillez à utiliser la prise appropriée au pays où vous vous trouvez : France : Prenez l’adaptateur fourni pourvu d’une broche saillante et plate, et fixez-le au cordon téléphonique.
Page 46: Mode De Mise En Veille
Utilisation de votre ordinateur VAIO Mode de mise en veille Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre ordinateur pendant une courte durée (pas une nuit entière), vous pouvez le faire passer en mode de Mise en veille plutôt que de l’éteindre complètement. La Mise en veille de votre ordinateur permet d’économiser de l’énergie et de revenir rapidement au mode d’utilisation...
Page 47: Mode De Mise En Veille Prolongée
Utilisation de votre ordinateur VAIO Enfoncez l’une des touches PPK du clavier. Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation de l’ordinateur. ® Vous pouvez laisser Windows activé une fois l’ordinateur en mode de Mise en veille Si vous maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes, l’ordinateur s’éteint.
Page 48 Utilisation de votre ordinateur VAIO ® Dans le menu Démarrer de la Barre des tâches de Windows , sélectionnez Arrêter l’ordinateur. Dans la fenêtre Arrêter l’ordinateur, maintenez la touche <Maj> enfoncée. Mettre en veille devient Veille prolongée. Sélectionnez Veille prolongée.
Page 49: Branchement De Périphériques
Branchement de périphériques Branchement de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur en y connectant les périphériques suivants. Connexion de haut-parleurs externes (page 49) Branchement d'un microphone externe (page 50) Branchement d'un périphérique USB (Universal Serial Bus) (page 51) Connexion d'un périphérique i.LINK™...
Page 50: Connexion De Haut-Parleurs Externes
Branchement de périphériques Connexion de haut-parleurs externes Vous pouvez améliorer la qualité sonore de votre ordinateur en y connectant des haut-parleurs externes. Pour connecter des haut-parleurs externes, procédez comme suit : Branchez le câble des haut-parleurs sur le port écouteurs situé à l’arrière de l’unité principale, représenté par le symbole Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer.
Page 51: Branchement D'un Microphone Externe
Branchement de périphériques Branchement d'un microphone externe Votre ordinateur VAIO n’est pas équipé d’un microphone interne. Si vous devez utiliser un périphérique d’entrée du son, par exemple pour dialoguer sur Internet, vous devez brancher un microphone externe. Pour connecter un microphone externe, procédez comme suit : À...
Page 52: Branchement D'un Périphérique Usb (Universal Serial Bus)
VAIO. Il y a un port USB sur la face avant de votre ordinateur VAIO, plus deux sur la face arrière. Pour brancher un périphérique USB, branchez simplement le câble USB du périphérique sur l’un des ports de votre ordinateur.
Page 53: Branchement D'une Imprimante
Branchement de périphériques Branchement d'une imprimante Pour brancher une imprimante au port USB, procédez comme suit : Branchez le câble de l’imprimante sur le port USB de votre ordinateur. Le port USB est identifiable grâce au symbole Branchez le cordon d’alimentation de l’imprimante dans une prise secteur. Attendez que tous raccordements soient établis avant d’allumer l’ordinateur ou l’imprimante.
Page 54 Les fonctionnalités i.LINK™ disponibles varient en fonction des applications logicielles utilisées. Pour plus d’informations sur le logiciel, consultez la documentation qui l’accompagne. Les câbles i.LINK™ dont les références sont indiquées ci-après sont compatibles avec votre ordinateur VAIO : VMC-IL4415, VMC-IL4435, VMC-IL4615, VMC-IL4635, VMC-IL6615, et VMC-IL6635. Pour acheter des fournitures, accessoires et périphériques Son, rendez-vous chez votre revendeur local ou sur le site Web de...
Page 55: Connexion D'un Caméscope Numérique
Branchement de périphériques Connexion d'un caméscope numérique Pour brancher un caméscope numérique, procédez comme suit : Branchez une extrémité du câble i.LINK™ sur le port i.LINK™ de l’ordinateur et reliez l’autre extrémité au connecteur de sortie DV du caméscope numérique. Lancez l’application DVgate.
Page 56: Interconnexion De Deux Ordinateurs Vaio
Interconnexion de deux ordinateurs VAIO Vous pouvez connecter votre ordinateur à un autre ordinateur VAIO à l’aide d’un câble i.LINK™ (non fourni). Grâce au logiciel installé sur votre ordinateur VAIO, vous pouvez copier, éditer ou effacer des fichiers ® sur un autre ordinateur VAIO sur lequel vous avez installé Windows En outre, vous pouvez imprimer un document sur une imprimante reliée à...
Page 57: Connexion À Un Réseau Local (Lan)
Pour de plus amples informations sur la connexion de votre ordinateur VAIO au réseau, veuillez consulter la section de dépannage du matériel du site Web Vaio-Link : Comment puis-je résoudre les problèmes de réseaux ?
Page 58: Formules D'assistance Sony
La documentation sur votre disque dur comprend les éléments suivants : Manuel d’utilisation de l’ordinateur VAIO de Sony : Le chapitre Utilisation de votre ordinateur VAIO décrit l’utilisation des composants standard de votre système. Cette partie du manuel décrit également l’usage que vous pouvez faire d’un Memory...
Page 59 Le chapitre Assistance décrit les options d’aide disponibles et vous explique comment remédier aux problèmes courants. Le chapitre Précautions d’emploi vous donne quant à lui quelques conseils sur l’utilisation de votre ordinateur VAIO. Les caractéristiques techniques de l’ordinateur, des pilotes et des accessoires sont décrites dans le chapitre Fiche technique.
Page 60: Autres Sources D'informations
Vous devez installer et configurer le modem interne de votre ordinateur VAIO avant de pouvoir utiliser ces fonctions de communication. Dépannage Cette rubrique vous explique comment résoudre des problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO.
Page 61: Problèmes Liés À L'ordinateur Et Aux Logiciels
Assistance Problèmes liés aux périphériques (page 72) Problèmes liés aux captures vidéo numériques et à DVgate (page 74) Problèmes liés à l'ordinateur et aux logiciels L'ordinateur refuse de démarrer Vérifiez que l’ordinateur est branché sur une source d’alimentation et qu’il est sous tension. Vérifiez que le témoin d’alimentation, situé...
Page 62 Assistance Redémarrez ensuite votre ordinateur puis appuyez sur la touche <F2> lorsque l’écran affiche le logo de Sony. Le menu de configuration du BIOS apparaît à l’écran. Sélectionnez le menu Exit à l’aide des touches de navigation. Appuyez sur <F9> ou utilisez les touches fléchées pour sélectionner Get Default Values. Le message Load default configuration now ? apparaît à...
Page 63 Assistance Mon système fonctionne lentement Le temps de réponse du système varie en fonction du nombre d’applications ouvertes. Fermez toutes les applications que vous n’utilisez pas. Une augmentation de la mémoire du système peut également s’avérer utile. Cet ordinateur est équipé de deux emplacements mémoire.
Page 64 Assistance ® Sélectionnez l’application en question puis cliquez sur Fin de tâche. Windows essaie alors de fermer cette application. Si cette procédure échoue, une deuxième boîte de dialogue apparaît. Sélectionnez à nouveau Fin de tâche. Si vous n’arrivez pas à débloquer l’application, recommencez la procédure décrite ci-dessus, mais sélectionnez Arrêter -> Désactiver lorsque s’affiche le Gestionnaire des tâches de Windows.
Page 65: La Souris Ne Fonctionne Pas
Assistance La souris ne fonctionne pas Vérifiez si la souris est branchée sur le port souris du moniteur. Il se peut que de la poussière ou des saletés empêchent le bon fonctionnement de la souris. Pour nettoyer la souris, procédez comme suit : Mettez l’ordinateur hors tension et retournez la souris.
Page 66: Problèmes Liés À L'affichage
Assistance Ma souris doit être configurée pour gaucher Pour configurer votre souris pour un gaucher, procédez comme suit : Rendez-vous dans le Panneau de configuration, puis cliquez sur l’icône Imprimantes et autres périphériques. Cliquez sur l’icône Souris. La boîte de dialogue Propriétés de Souris s’affiche. Sous l’onglet Boutons, activez la case à...
Page 67: Problèmes Liés Au Cd Et Aux Disquettes
Assistance Pour modifier l’apparence par défaut de la Barre des tâches et du menu Démarrer, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Panneau de configuration. Cliquez sur Apparence et thèmes, puis sur Barre des tâches et menu Démarrer. Dans la boîte de dialogue Propriétés de la Barre des tâches et du menu Démarrer, apportez les modifications nécessaires.
Page 68 DVD-ROM soit incompatible avec le graveur de CD-RW/lecteur de DVD-ROM de votre ordinateur VAIO. Le code régional figure sur la pochette du disque. Vérifiez vos paramètres d’accord parental dans le logiciel de lecture de DVD car cela pourrait vous empcher de lire certains DVDs quand ils sont activés.
Page 69 Assistance Vérifiez le niveau du volume principal dans le Mélangeur audio. Si vous avez connecté des haut- parleurs externes, vérifiez-en le volume ainsi que les connexions entre les haut-parleurs et l’ordinateur. Dans le Gestionnaire de périphériques, assurez-vous que les pilotes adéquats sont correctement installés.
Page 70: Problèmes Liés Au Son
Assistance Pourquoi mon graveur de CD-RW ne peut-il pas enregistrer à la vitesse la plus élevée ? Pour des performances optimales, nous vous conseillons d’utiliser un CD-R 8x ou un CD-RW 4x. Si vous voulez utiliser d’autres supports et éprouvez des difficultés pour formater des CD-R d’une vitesse d’écriture autre que 8x et des CD-RW d’une vitesse d’écriture autre que 4x, réglez la vitesse d’écriture sur une valeur moins élevée.
Page 71 Assistance Le microphone ne fonctionne pas Vérifiez que votre microphone externe est correctement branché sur la prise microphone de l’ordinateur. Mon microphone est trop sensible au bruit de fond Si vous estimez que le bruit de fond est trop important lorsque vous enregistrez des données audio, vous pouvez ajuster les paramètres du microphone.
Page 72: Problèmes Liés Au Modem
Assistance Problèmes liés au modem Le modem interne ne fonctionne pas Vérifiez que votre ordinateur est connecté à la ligne téléphonique. Vérifiez que la ligne téléphonique est en service. Pour ce faire, branchez un téléphone ordinaire sur la prise et attendez la tonalité. Vérifiez que le numéro de téléphone composé...
Page 73: Problèmes Liés Aux Périphériques
Assistance La connexion du modem est lente Bon nombre de facteurs influent sur la rapidité de la connexion du modem. Par exemple, les parasites de la ligne ou la compatibilité avec l’équipement téléphonique (comme les télécopieurs ou autres modems). Si vous pensez que votre modem n’est pas connecté...
Page 74 Assistance L'imprimante ne fonctionne pas Vérifiez le branchement de tous les câbles de l’imprimante. Vérifiez que votre imprimante est configurée correctement et que vous disposez de pilotes récents. Au besoin, contactez votre revendeur. Lors de la reprise de l'ordinateur après un mode d'économie d'énergie, mon imprimante ne fonctionne plus. Pour réinitialiser la connexion de l’imprimante, procédez comme suit : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’option Poste de travail du menu Démarrer, puis sélectionnez Propriétés dans l’onglet Matériel.
Page 75: Problèmes Liés Aux Captures Vidéo Numériques Et À Dvgate
Assistance Je ne parviens pas à établir une connexion i.LINK™ entre deux ordinateurs VAIO Déconnectez puis reconnectez le câble i.LINK™. Si vous n’obtenez toujours pas de connexion après quelque temps, redémarrez les deux ordinateurs. La connexion peut générer des défaillances si l’un des deux ordinateurs était en mode d’économie d'énergie.
Page 76: Précautions D'emploi
Ce chapitre décrit les consignes de sécurité et les précautions à prendre pour éviter d’endommager votre ordinateur. Votre ordinateur VAIO et ses modules de mémoire utilisent des composants de haute précision ainsi que des connecteurs électroniques. Pour éviter toute annulation de votre garantie suite à une mauvaise manipulation, nous vous conseillons de : contacter votre revendeur avant d’installer un nouveau module de mémoire ;...
Page 77: Retrait D'un Module De Mémoire
Précautions d'emploi Les procédures décrites dans ce document supposent une parfaite connaissance de la terminologie relative aux ordinateurs personnels, aux normes de sécurité et aux règles de conformité requises pour l’utilisation et la transformation des équipements électroniques. Avant d’ouvrir le système, débranchez-le de sa source d’alimentation et de ses liaisons de télécommunications, réseaux ou modems.
Page 78 Précautions d'emploi Attendez que l’ordinateur ait refroidi. L’unité principale se réchauffe au fur et à mesure de son utilisation. Laissez refroidir l’ordinateur pendant une heure environ avant d’ouvrir l’unité principale. Avant de manipuler le module de mémoire, touchez un composant métallique de l’ordinateur pour vous débarrasser de l’électricité...
Page 79 Précautions d'emploi Assurez-vous qu’il s’agit bien du module de mémoire approprié.
Page 80: Ajout Ou Change D'un Module De Mémoire
Précautions d'emploi Ajout ou change d'un module de mémoire Si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à niveau de la mémoire de votre ordinateur, nous vous conseillons vivement de prendre contact avec votre revendeur. Pour ajouter ou changer un module de mémoire, procédez comme suit : Mettez votre ordinateur hors tension, puis déconnectez tous les périphériques.
Page 81 Précautions d'emploi Le module de mémoire ne peut être inséré que d’une seule manière. Assurez-vous que les rivets du module sont correctement alignés sur le connecteur.
Page 82: Affichage De La Quantité De Mémoire
Pour visualiser la quantité de mémoire, procédez comme suit : Mettez l’ordinateur sous tension. Cliquez sur le bouton Démarrer, placez le pointeur sur Tous les programmes, puis VAIO System Information, et cliquez encore sur VAIO System Information. Vous pouvez à présent visualiser la quantité de mémoire installée sur votre ordinateur.
Page 83: Manipulation De L'écran Lcd
Précautions d'emploi Manipulation de l'écran LCD Ne laissez pas l’écran LCD exposé au soleil, il risquerait d’être endommagé. Faites attention lorsque vous utilisez l’ordinateur à proximité d’une fenêtre. Ne rayez pas l’écran LCD et n’y exercez aucune pression. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement.
Page 84: Manipulation De Votre Ordinateur
Précautions d'emploi Ne posez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation. Pour débrancher le cordon, tirez-le par la prise. Ne tirez jamais directement sur le cordon. Si vous n’avez pas besoin de votre ordinateur pendant quelque temps, débranchez-le du secteur. Manipulation de votre ordinateur Nettoyez l’unité...
Page 85: Manipulation Des Disquettes
à proximité de matériaux susceptibles d’obstruer les fentes d’aération, par exemple des rideaux ou du tissu.Utilisez toujours le support fourni avec votre ordinateur VAIO pour l’unité principale L’ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision.
Page 86: Manipulation Du Memory Stick
Précautions d'emploi Les traces de doigts et la poussière à la surface d’un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l’index dans le trou central, comme indiqué sur l’illustration. Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour préserver leur fiabilité. N’utilisez pas de solvants tels que le benzine, les dissolvants, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques.
Page 87: Fiche Technique
Fiche technique Fiche technique Modèle PCV-LX2 ® ® Système d’exploitation Microsoft Windows XP Professionnel ® Processeur Intel® Pentium 4 1,70 GHz Disque dur 80 Go Mémoire vive standard 256 Mo Mémoire vive maximale 1 Go Cache 256 Ko Écran LCD 15"...
Page 88 Éléments intégrés Haut-parleurs stéréo Boutons spéciaux PPK (touches programmables) Possibilités de connexion 2 ports USB, écran LCD VAIO, entrée ligne, Port i.LINK™ (6 broches), connexion LAN Fast Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX (RJ-45), microphone, (face arrière) prise téléphonique, écouteurs Possibilités de connexion Port i.LINK™ (4 broches), port USB, emplacement Memory Stick™,...
Page 89 Fiche technique Modèle PCV-LX2 Accessoires fournis Souris à roulette VAIO, clavier convertible et repose-mains VAIO, cordon d’alimentation, cordon téléphonique Alimentation 220–240V 1,2A 50-60Hz Gestion de l’alimentation ACPI (Advanced Configuration & Power Interface) Dimensions UC : 107 mm x 370 mm x 280 mm...
Page 90: Glossaire
Glossaire Glossaire Ce chapitre reprend les termes techniques utilisés dans ce manuel. Les définitions et explications présentées ci-dessous vous aideront à mieux comprendre les spécificités de votre ordinateur VAIO. Terme Définition Touche <F1> La touche <F1> vous donne accès à l’aide en ligne de la plupart des logiciels.
Page 91 La Licence Utilisateur Final (EULA : End-User License Agreement) est la licence régissant les logiciels de votre ordinateur. La Licence EULA est accessible dans la section « Commencez par lire ce document ! » au début du guide des logiciels ou directement sur le Bureau de votre ordinateur VAIO.
Page 92 Glossaire Terme Définition i.LINK™ i.LINK™ est la version propre à Sony du standard IEEE 1394 dédiée à l’interface série numérique à haute vitesse. Cette norme est reconnue dans les industries de l’audio-vidéo et de l’informatique comme l’interface la mieux adaptée à la connexion entre les ordinateurs et les périphériques audio-vidéo (appareils photo numériques, etc.).
Page 93 Windows 2000, Windows Millennium Edition, Windows XP Professionnel et Windows XP Édition familiale sont des exemples de systèmes d’exploitation utilisés sur les ordinateurs VAIO. Partition Une partition est une division logique d’un disque dur. Un disque divisé en deux partitions comprend en général les lecteurs C: et D: .
Page 94 Glossaire Terme Définition PCMCIA PCMCIA (« Personal Computer Memory Card International Association ») est le nom du groupe qui a réalisé les spécifications des cartes enfichables au format « carte de crédit » pour ordinateurs portables. Ces cartes étaient appelées « cartes PCMCIA » mais vu sa prononciation difficile, cette dénomination a été...
Page 95 Cette opération est utile en cas de dysfonctionnement grave du système ou si vous souhaitez modifier la taille de vos partitions. CD-ROM de réinstallation du CD-ROM fourni avec votre ordinateur permettant aux utilisateurs d’un ordinateur VAIO de rétablir la configuration initiale du disque dur. système Abréviation de «...
Page 96 Abréviation de « Video Audio Integrated Operation ». Nom de la marque regroupant les ordinateurs, périphériques, accessoires et logiciels Sony. Les systèmes signés VAIO sont tous conçus pour vous offrir le meilleur des capacités audio et vidéo (AV) et des technologies de l’information (IT) de Sony.