Publicité
karEfrkSa
edIm,I e CosvaghaniP½yénkarqk; b ¤ bBa ð a)ak; E bkCaGci é ®n þ y_
cM e BaHsM N u M m : U n IT½renH minRt Ú v dak; [ vaRbQmeTAnw g F U l IRt Ú v TwkeP ø ó g Twk b ¤
briyakasmansM e NImx ø a M g RC ú l enaHeLIy.
edIm,IrkSa)ann U v karGn u v t þ n_ d ¾ R besIrbM p u t cM e BaHm: U n IT½rrbs; G ñ k ni g eRbIR)as; v a)any U r
s U m eRbIR)as; m : U n IT½renAkEn ø g EdlmanlM d ab; s It u N ð PaB ni g sM e NImd U c xageRkamenH.
sI t u N ð P aB ³ 0°C~40°C 32°F~104°F
sM e NI m ³ 20% RH~80% RH
km< s ; / sm¥ a FRbti b tþ i k ar : 0m~5000m (0 ft~16404
ft).
•
sU m bBa¢ a k; f a RbB½ n § E ckcay enAkñ ú g GgÁ t emø I g rbs; G Kar RtU v pþ l ; GgÁ p þ a c; e soKV I EdlmanGRta
120/240V, 20A (CaGti b rma) .
•
Rbsi n ebI m an Du y eCI g 3 P¢ a b; n w g ExSePø I g , sU m edatExSenaH eTAnw g RBI e Pø I g eCI g 3 enAelI d I
(ExSm: a s; ) . sU m ku M b i T dM e NI r kar eCI g Du y ExSePø I g P¢ a b; m : a s; d I dU c Ca edaytP¢ a b; Du y ePø I g eCI g
2. eCI g Du y P¢ a b; m : a s; d I KW C a sNæ a nlkç N ³su v tß i P aB y: a gsM x an; m Y y .
M N u c RtU v Rbu g Rby½ t ñ ( m: U E dlBak; B ½ n § Edlmanfµ f amBl )
•
kardU r fµ f amBl EdlmanRbePTmi n RtU v Gackat; b nß y Ku N PaBkarBar)anpgEdr .
•
kare)aHecal fµ f amBl eTAkñ ú g ePø I g b¤ kñ ú g Ldu t b¤ kM e Tcecal lkç N ³emkani k b¤ kat; e cal
GacnaM [ pÞ ú H )an .
•
karTu k fµ f amBl kñ ú g bri s ß a nCu M v i j Edlman sI t u N ð P aBx< s ; x ø a M g GacnaM [ mankarpÞ ú H b¤
karelcFø a yvtß ú r av b¤ ] sµ ½ n EdlGaceqH)an.
•
fµ f amBl Edlrgsm< a Fxül; T ab xø a M g GacnaM [ man karpÞ ú H b¤ karelcFø a y vtß ú r av b¤ ]sµ ½ n
EdlGaceqH)an .
•
hani P ½ y rg GKÁ I P ½ y b¤ karpÞ ú H Rbsi n ebI f µ f amBl RtU v )andU r fI µ edayeRbI f µ f amBl xu s RbePTenaH
.
cM N u c RtU v Rbu g Rby½ t ñ ( m: U E dlBak; B ½ n § EdleRbI f µ f amBl ragdU c
RKab; k ak; / RKab; e Lv )
•
sU m ku M e lb RKab; f µ f amBl[esaH, vanaM [ mankarrlak edaysarsarFatu K I m I
pli t plenHman fµ f amBl ragdU c RKab; k ak; / RKab; e Lv . Rbsi n ebI )anelb fµ f amBl
•
ragdU c RKab; k ak; / RKab; e Lv cU l mat; , vaGacbgá [ man karrlakEpñ k xagkñ ú g F¶ n ; F ¶ r kñ ú g
ry³eBlRtw m Et 2 em: a g b: u e NÑ a H ehI y GacbNþ a l[sø a b; ) an .
•
sU m rkSaTu k fµ f amBl fµ I ni g fµ f amBl EdleRbI r Y c [pu t BI é dekµ g .
•
Rbsi n ebI k Enø g dak; f µ f amBl bi T ElgCi t , sU m Qb; e RbI R )as; pli t plenH ehI y Tu k va[pu t
BI é dekµ g .
•
Rbsi n ebI e lakGñ k Ki t fa fµ f amBlGac RtU v )anelbcU l mat; b¤ )ancU l eTAkñ ú g Epñ k NamY y
énragkay, sU m eTArk karBi n i t üemI l Epñ k evC¢ s aRsþ CabnÞ a n; .
ការណែ�នាំំ អំ ំ ពី ី កា រតម្លើ � ើ � ង ម្លើ � � ង ភ្ជា ា ប់់ � ញ្ជាំ ា ំ ង (អាចម្លើ � ប់ � បា នជា�ួ យ ន ឹ ង �ូ � ណែ �ល ណែ�លម្លើ � ប់ � � បាស់់
�ុ ខ ងារភ្ជា ា ប់់ � ញ្ជាំ ា ំ ង )
ការម្លើ េ ចខច ប់ ់ ផ ល ិ ត ផលម្លើ ន ះ� ិ ន មានម្លើ � �ឿងប់នើ ះ ភ្ជា ា ប់់ � ញ្ជាំ ា ំ ង ម្លើ � ។ �ប់ស់ ិ ន ម្លើ ប់ � ចាំ ំ បា ច់ ម្លើ � ើ � កា រតម្លើ � ើ � ង
ម្លើ � � ង ភ្ជា ា ប់់ � ញ្ជាំ ា ំ ង ស់� � ម្លើ � ើ � កា រ�ំ នាំ ក់់ � ំ ន ងម្លើ � កាន់ � ក់ុ � ហ៊ុុ ុ ន ផល ិ ត ។
ទំំ ហំ ំ ច ន្លោះ � ះ �
សម្រា � ប់់ ន្លោះ � ើ ង ភ្ជា ា ប់់
�ញ្ជាំ ា ំ ង
ចំ ន់ ួ ន់ នៃន់ម្រា គ្នា ប់់ វី ី
សសម្រា � ប់់ ន្លោះ � ើ ង
ភ្ជា ា ប់ ់ � ញ្ជាំ ា ំ ង
លក្ខខ ណៈ ៈពិិ ន្លោះ ស ស
រប់ស ់ វី ី សចាប់ ់ ន្លោះ � ើ ង
ភ្ជា ា ប់ ់ � ញ្ជាំ ា ំ ង
ប់�ប់ញ្ញញ តិ ិ ថ្ម ម ម្លើ � ស់ហ៊ុភ្ជាពីអំ ឺ រ ូុ ប់
ស់�មាប់់ ស់ ហ៊ុភ្ជាពីអំ ឺ រ ូុ ប់ ៖ �ុ ង ស់ំ រា �ណែ�ល ម្លើ � ប់ � រួ ច � ិ ន �ួ រ ដាក់់ ម្លើ � កាក់ស់ំ � ល់ ផះ ះ �� ម្លើ � ម្លើ � � យ !
មាន�ប់ពី័ ន ធ � ប់�� ល ដាច់ ម្លើ ដា យណែ�ក់ស់�មាប់់ ថ្ម ម ណែ �លបានម្លើ � ប់ � ម្លើ � � � ី ី អំនុ ញ្ជាំ ញ តឱ្យយមានការ
ពីាបាល�ត ឹ � �តូ េ ន ិ ង ការណែក់ច្នៃ ច ៃ ម្លើ � � ង េ ិ ញ�ស់ប់តា�ចាប់់ ។
ស់� � ទាក់់ � ងអាជា ា �រ�� ល ដា ា នរប់ស់់ អំ ៃ ក់ ស់�មាប់់ ពី ័ ត ៌ មា នល�ិ ិ ត អំំ ពី ី � ម្លើ � មាង�ប់�� ល ន ិ ង
ណែក់ច្នៃ ច ៃ ម្លើ � � ង េ ិ ញ។
ស់�មាប់់ � ប់ម្លើ � ស់ស់ើ ី ស់ ៖ ថ្មម ណែ �លម្លើ � ប់ � រ ួ ច �តូ េ �តលប់់ ម្លើ � ក់ណែនើ ង លក់់ េ ិ ញ។
ស់�មាប់់ � ប់ម្លើ � ស់� ិ ន ណែ�នស់ហ៊ុភ្ជាពីអំ ឺ រ ូុ ប់ ម្លើ ផ េងម្លើ � ៀត៖ ស់� � ទាក់់ � ងអាជា ា �រ�� ល ដា ា នរប់ស់់ អំ ៃ ក់
ស់�មាប់់ េ ិ � ី សា ស្រ្ត ស់ ិ � ត ឹ � �តូ េ ច្នៃ ន ការម្លើ ចាំ លថ្មម ណែ �លបានម្លើ � ប់ � ។
ម្លើ � ងតា�ប់�ប់ញ្ញញ តិ ិ (EU) 2023/1542 ថ្មម � ិ ន អាច�តូ េ បានម្លើ បា ះម្លើ ចាំ ល� ិ ន �ត ឹ � �តូ េ ម្លើ � ។ ថ្មម
�តូ េ ប់ំ ណែ ប់ក់ម្លើ � � � ី ី �ប់�� ល ម្លើ ដា យម្លើ ស់ វាក់ៃ ុ ង�ស់ុ ក់ ។
Após o uso, as pilhas deverão ser entregues ao estabelecimento comercial
ou e/ou baterias rede de assistência técnica autorizada.
ន ិ � ិ ត ិ ស់ ញ្ជាំ ញ � ី � ី ស់ �មាប់់ ស់ ំ � (Pb) �តូ េ បានប់ណែនែ � ម្លើ � ម្លើ � កា�ន ិ � ិ ត ិ ស់ ញ្ជាំ ញ ម្លើ ន ះ �ប់ស់ ិ ន ម្លើ ប់ � ថ្ម ម
មានស់ំ � ម្លើ ល � ស់ ពី ី 0.004%។
•
�ុ ក់ ឧប់ក់រ� ៍ ប់ញ្ជាំ ា ពី ី ច មា ា យ ន ិ ង ថ្មម ឱ្យ យឆ្ងា ា យពី ី ក់ ុ មា រ។
•
ឧប់ក់រ� ៍ ប់ញ្ជាំ ា ពី ី ច មា ា យណែ�លផគ ត ់ ផ គ ង ់ ជា �ួ យ ផល ិ ត ផលម្លើ ន ះមានថ្មម � ក់ឡាកាក់់ /
ប់ុ � ត ុ ង ។ �ប់ស់ ិ ន ម្លើ ប់ � ថ្ម ម ម្លើ កា ស់ ិ កា កាក់់ / ប់ុ � ត ុ ង �តូ េ បានម្លើ ល ប់ វាអាចប់ណ្តា ិ លឱ្យយរលាក់
ខាងក់ៃ ុ ង�ា ន ់ � ា រ ក់ៃ ុ ងរយៈម្លើ ពី ល�ត ឹ � ណែត 2 ម្លើ មា ូ ង ន ិ ង អាចប់ណ្តា ិ លឱ្យយសា ើ ប់់ ។
•
�ប់ស់ ិ ន ម្លើ ប់ � ឧ ប់ក់រ� ៍ ប់ញ្ជាំ ា ពី ី ច មា ា យន ឹ ង � ិ ន �តូ េ បានម្លើ � ប់ � ស់ �មាប់់ រ យៈម្លើ ពី លប់ណែនែ � ម្លើ �
ស់� � �ក់ថ្មម ម្លើ ច ញ។
12
75mm x 75mm, 100mm x 100mm, 200mm
x 100mm ឬ 200mm x 200mm (សូ ម ចូ ល
ន្លោះ � កាន់់ ល ក្ខខ ណៈ ៈពិិ ន្លោះ ស សនៃន់ផលិ ត ផល
ដូូ ច គ្នា ា សម្រា � ប់់ ពិ ត៌ � ន់លមិ ិ ត )
ចំ ន់ ួ ន់ 2 ម្រា គ្នា ប់់ ឬ 4 ម្រា គ្នា ប់់ (សូ ម ចូ ល ន្លោះ � កាន់់
លក្ខខ ណៈ ៈពិិ ន្លោះ ស សនៃន់ផលិ ត ផលដូូ ច គ្នា ា
សម្រា � ប់់ ពិ ត៌ � ន់លមិ ិ ត )
M4 ឬ M6 (សូ ម ចូ ល ន្លោះ � កាន់់ ល ក្ខខ ណៈ ៈពិិ ន្លោះ ស ស
នៃន់ផលិ ត ផលដូូ ច គ្នា ា សម្រា � ប់់ ពិ ត៌ � ន់លមិ ិ ត )
�ន្លោះ ម្រា � រន់ធ វី ី ស 8 មី ល ះ ី ម៉ែ មែ ម្រា ត 10 មី ល ះ ី ម៉ែ មែ ម្រា ត ឬ
12 មី ល ះ ី ម៉ែ មែ ម្រា ត (សូ ម ចូ ល ន្លោះ � កាន់់ ល ក្ខខ ណៈ ៈ
ពិិ ន្លោះ ស សនៃន់ផលិ ត ផលដូូ ច គ្នា ា សម្រា � ប់់ ពិ ត៌ � ន់
លមិ ិ ត )
Publicité
