Page 1
INSTRUCTIONS ORIGINALES > FR FENDEUR DE BÛCHE ÉLECTRIQUE FFBE4T MODE D'EMPLOI MISE EN GARDE : Lire ce manuel avant l'utilisation de cette machine !
Page 2
SOMMAIRE 1. CONSIGNES DE SECURITE.......................3 2. DESCRIPTION............................9 3. MONTAGE............................10 4. OPERATIONS............................13 5. MAINTENANCE...........................14 6. DEPANNAGE............................15 7. MISE AU REBUT ..........................16 8. DECLARATION DE CONFORMITE....................17 9. GARANTIE............................18 10. PANNES DU PRODUIT........................19 11. EXCLUSIONS DE GARANTIE......................20...
Page 3
1. INSTRUCTIONS DE SECURITE COMPRENDRE VOTRE FENDEUR Lire et comprendre le mode d'emploi et l'étiquetage fixé sur le fendeur de bûche. Apprenez son application et ses limites de même que les dangers potentiels spécifiques lui étant particuliers. DROGUES, ALCOOL ET MEDICAMENTS Ne pas faire fonctionner le fendeur de bûche sous l'influence de drogues, d'alcool ou autre médicament qui pourraient affecter votre capacité...
Page 4
ce qui entraine une surchauffe. S'assurer que la rallonge ne soit pas de plus de 10 m, et que sa section soit d’au moins de 2,5mm² pour qu'il y ait assez de courant pour le moteur. Eviter d'utiliser des connexions libres et incorrectement isolées. Les connexions doivent être effectuées avec du matériel adéquate pour une utilisation extérieure.
Page 5
Ne pas utiliser le fendeur de bûche pour un autre emploi que celui pour lequel il est conçu. NE JAMAIS LAISSER L'OUTIL EN MARCHE SANS SURVEILLANCE Ne pas quitter l'outil avant qu'il ne s'arrête complètement. DEBRANCHER L'ALIMENTATION Débrancher le fendeur de bûche quand il est inutilisé, avant de faire des réglages, de changer des pièces, de le nettoyer ou de travailler dessus ;...
Page 6
machine peut être endommagée. Il est préférable d'arrêter et de tourner la bûche de 90° si elle peut être fendue dans une position différente. Dans tous les cas, si vous n'arrivez pas à fendre la bûche, cela signifie que sa dureté est supérieure à la capacité de la machine et la bûche doit donc être écartée pour ne pas endommager le fendeur de bûche.
Page 7
nettoyer la zone de travail. Tenir la zone de travail sans obstruction, par exemple des bûches, du bois fendu, etc. 35. Ne pas laisser la machine sans surveillance quand elle est en marche. 36. Ne pas chercher à atteindre la zone de fendage. UTILISATION PREVUE Ce fendeur de bûche n'est prévu que pour fendre des bûches ! De graves blessures peuvent arriver si ce fendeur de bois est utilisé...
Page 8
Cette machine doit être utilisée et fixée sur un plan de travail adapté avec la hauteur des contrôles entre 850 et 1 650 mm au-dessus du sol. SPECIFICATIONS Modèle FFBE4T Moteur 230 V~ 50 Hz 1 500 W S3 50% IP54 Vitesse 2 800 / min Diamètre...
Page 9
DIAGRAMME SCHEMA DE CABLAGE SCHEMA DE PLOMBERIE 2. DESCRIPTION 1. Pousseur de bûche 9. Roues pour petit déplacement 2. Table de travail UNIQUEMENT 3. Taquet 10. Levier de commande hydraulique 4. Ecran 11. Carter de levier de commande 5. Pied de support 13.
Page 10
3. MONTAGE Installation et préparation 1) Boulonner le pied de support au fendeur de bûche, lever le fendeur de bûche par les poignées aux deux extrémités et le placer sur un plan de travail plat et de niveau à 60 à 75 cm de hauteur. 2) Familiarisez-vous avec les commandes et les dispositifs de ce fendeur de bûche à...
Page 11
1. La clé à douille est utilisée pour connecter 1 boulon à tête semi-ronde (n° 11) à travers 1 rondelle plate M8 (n° 12) et 1 barre de renforcement (n° 13) et 1 plaque de support gauche respectivement, et la connexion serrée avec l'orifice correspondant à la vis sur la table de travail. Puis connecter 1 boulon à...
Page 12
Illustration 2 7 Avec un maillet en bois, frapper 17 connecteurs nylon à col carré (n° 7) dans les orifices d'installation correspondant sur le couvercle avant (n° 2) et couvercle arrière (n° 10) respectivement, puis frapper doucement les connecteurs nylon à col carré (n° 7) dans les orifices d'installation du couvercle gauche (n°...
Page 13
4. OPERATIONS Ce fendeur de bûche est muni d'un système de commande « ZHB » qui demande d'être opéré avec les deux mains de l'utilisateur ; la main gauche contrôle la commande hydraulique, tandis que la main droite commande le bouton-poussoir. Le fendeur de bûche ne bouge pas en l'absence d'une des mains.
Page 14
Fendre la bûche dans le sens des fibres. Ne pas placer la bûche en travers du fendeur de bûche. Cela peut être dangereux et peut gravement endommager la machine. Ne pas tenter de fendre 2 bûches en même temps. Une d'elles peut voler et vous heurter. DECOINCER UNE BUCHE ...
Page 15
Pencher le fendeur de bûche sur le côté moteur. Remplir d'huile hydraulique neuve au volume de capacité du réservoir du modèle particulier indiqué dans le tableau de caractéristiques ci-dessus. Nettoyer la surface de la jauge du bouchon de vidange et la remettre dans le réservoir quand le fendeur de bûche est vertical.
Page 16
Voir la section « Aiguisage du bord de Le bord de coupe est émoussé. coupe » pour aiguiser. Fuites d'huile Trouver la fuite et contacter le revendeur. Un ajustement non autorisé a été effectué sur la vis de limitation de pression max. Une Contacter le revendeur pression max.
Page 17
Tel : +33 (0)5.34.502.502 Fax : +33 (0)5.34.502.503 Déclare que la machine suivante FENDEUR DE BUCHE ELECTRIQUE FFBE4T Numéro de série : 20230605759-20230605863 Est en conformité avec la Directive 2006/42/EC sur la Machinerie et aux réglementations pour le transport de celle-ci ;...
Page 18
9. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
Page 19
1 0 . PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence si votre produit en a un. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas réparateur refusera la machine.
Page 20
11. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...
Page 21
BUILDER SAS 32 rue Aristide Bergès - Z.I. du Casque - 31270 Cugnaux - France Fabriquée en Chine...