Winkhaus blueMatic EAV4 Guide D'installation Rapide
Verrouillage automatique motorisé
Masquer les pouces
Voir aussi pour blueMatic EAV4:
Manuels Connexes pour Winkhaus blueMatic EAV4
Sommaire des Matières pour Winkhaus blueMatic EAV4
- Page 1 Guide d’installation rapide 02 / 2024 blueMatic EAV4 / EAV4+ Verrouillage automatique motorisé winkhaus.com...
- Page 2 Lien manuel de fonctionnement contact poussoir https://www.winkhaus.com/qr/com/bluematic-eav/ stoesselkontakt/bedienungsanleitung © Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, Sous toutes réserves. Etat: 02 / 2024 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 3 éviter les faus- ses manœuvres. 1.2 Utilisation conforme La serrure de sécurité pour porte d’entrée blueMatic EAV4 / EAV4+ et les équi- pements recommandés par Winkhaus sont destinés à fonctionner dans les con- ditions suivantes: •...
- Page 4 • le bon usage conforme est empêché par des objets étrangers qui sont entrés dans la zone d’ouverture, le système de fermeture ou dans la gâche; Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 5 Ce symbole et ce mot-clé signalent un danger à haut risque qui, s’il n’est pas évité, entraînera la mort ou des blessures corporelles graves. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 6 à une entreprise spécialisée. Attention fragile ! Manipuler avec soin! Ne jetez jamais ! Ne pas empiler ou laisser tomber. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 7 Tenez compte des remarques mentionnées et suivez les instructions décrites. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 8 (au moins 8 caractères, y compris majuscules / minuscules, chiffres, caractères spéciaux) et modifiez-les à intervalles réguliers. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 9 • Une connexion Internet du smartphone est nécessaire uniquement pour les mises à jour de l’application et du firmware. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 10 SKG (avec le niveau de sécurité correspondant, par ex. code PIN = ne peut être utilisé que comme SKG**) ! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 11 230V AC Illustration 2-1: Verrouillage blueMatic EAV4/EAV4+ avec gâche filante continue et accessoires (EAV4+ with app control) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 12 Elément du dormant de passe-câble (correspondre à la elément du vantail T-KÜ-T1 FT ...) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 13 L’utilisation des composants résiduaires ou leur utilisation comme alternative est recommandée. Clip magnétique obligatoire pour EAV4+ / not necessary for EAV4 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 14 (plâtre, plaques de plâtre, ...) pour la période de construction ultérieure. Les câbles lâches / groupés qui pendent librement doivent être évités. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 15 Variante 60 pour portes d’entrée standard (Hauteur de fond de feuillure recommandée : 1875 à 2230 mm) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 16 Illustration 3.1-2: Montage Illustration 3.1-3: Illustration 3.1-4: Hauteur STV-EAV4 / EAV4+ Montage gâche filante de poignée STV et gâche filante coïncident Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 17 261 mm 4. Position finale 2. Position finale 5. Réglage du clip magnétique 3. Réglage du clip magnétique Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 18 4. Fixer l'élément du dormant avec la vis Ø 3 x 20 mm 5. Pour fixer l’élément du dormant avec une vis Ø 3 x 20 mm Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 19 Boîtier moteur EAV4 / EAV4+ Illustration 3.1-8: Montage du connecteur bleu du boîtier moteur (Attention à la réserve de câbles) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 20 "Système Illustration 3.6.2-1 : Montage blueMatic EAV4 / EAV4+ avec d’empreinte digitale ekey dLine" (côté de vantail) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 21 FP ekey dLine câble MT 3,5 m Winkhaus EAV3 /EAV4 / EAV4+ / BM+ Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 22 Illustration 3.6.2-2 : Montage blueMatic EAV4 / EAV4+ avec digitale ekey dLine et transformateur pour dormant" (côté de vantail) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 23 FP ekey dLine câble MT 3,5 m Winkhaus EAV3 /EAV4 / EAV4+ / BM+ Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 24 Illustration 3.6.2-3 : Montage blueMatic EAV4 / EAV4+ avec d’empreinte digitale ekey dLine et passe-câble ekey" (côté de vantail) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 25 Attention ! En cas d’utilisation du passe-câble ekey, aucune utilisation possible de de la sortie programmable (par ex. signal « porte fermée et verrouillée » par câble). Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 26 Illustration 3.6.2-4 : Montage blueMatic EAV4 / EAV4+ avec d’empreinte digitale IDENCOM Biokey INSIDE, Mini X" (côté de vantail) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 27 Illustration 3.6.2-5 : Montage blueMatic EAV4 / EAV4+ avec IDENCOM Biokey INSIDE, Mini X et transformateur pour dormant" (côté de vantail) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 28 (plâtre, plaques de plâtre, ...) pour la période de construction ultérieure. Les câbles lâches / groupés qui pendent librement doivent être évités. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 29 Illustration 3.4.1-1: Plan général des bornes (avec transtormateur pour rail de montage normalisé et passe-câble) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 30 Remarque : Le pêne dormant doit dans tous les cas être déverrouillé manuellement à l’aide de la clé. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 31 à l’aide de la béquille située sur le côté intérieur de la porte ! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 32 Remarque : Conserver toujours le code QR en lieu sûr – protégé contre toute utilisation / copie par des personnes inconnues. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 33 5.2 Configurer une nouvelle serrure • Configurer une nouvelle serrure • Connexion à une serrure déjà installée Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 34 Attention ! Le code QR doit être transmis au client final ! 5.2.2 Définir la désignation • Saisir la désignation de la serrure Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 35 Remarque : Les administrateurs (admins) peuvent se supprimer mutuellement et modifier les autorisations. Seul le premier super administrateur ne peut pas être supprimé. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 36 – plusieurs utilisateurs / administrateurs avec la « même connexion » (mot de passe / identifiant) possibles (par ex. en cas d’utilisation d’un smartphone ou d’une tablette) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 37 • Nettoyer uniquement à sec les composants électroniques. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 38 Remarque : Le blocage peut aussi être supprimé par coupure de l’ali- mentation (env. 30s). Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 39 90 x 53 (= 3 TE) x 58 mm Poids : environ 0,3 kg Montage : pour rail de montage normalisé Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 40 6-pôle, préconfectionné Vissage : 3 x vis à tête fraisée DIN965 M4 x 8 T15 LH (filetage à gauche) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 41 • Configuration système requise : iPhone iOS, version 11.0 ou ultérieure ; iPad iPadOS, version 11.0 ou ultérieure ; Android, version 5.0 ou ultérieure Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 42 Responsable technique Responsable de la gestion des produits Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen ∙ T +49 369 3950 - 0 ∙ tuerverriegelung@winkhaus.de ∙ www.winkhaus.de STV SB Mars 2023 · FR · Sous toutes réserves. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen...
- Page 43 Fonction : Meiningen, le 21 Septembre 2023 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen ∙ T +49 369 3950 - 0 ∙ tuerverriegelung@winkhaus.de ∙ www.winkhaus.com STV SB Septembre 2023 · FR · Sous toutes réserves. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen...
- Page 44 Fonction : Meiningen, le 21 Septembre 2023 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen ∙ T +49 369 3950 - 0 ∙ tuerverriegelung@winkhaus.de ∙ www.winkhaus.com STV SB Septembre 2023 · FR · Sous toutes réserves. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen...
- Page 45 Responsable technique serrures de portes Meiningen, le 21 Septembre 2023 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen ∙ T +49 369 3950 - 0 ∙ tuerverriegelung@winkhaus.de ∙ www.winkhaus.com STV SB Septembre 2023 · FR · Sous toutes réserves.
- Page 46 Fonction : Meiningen, le 21 Septembre 2023 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen ∙ T +49 369 3950 - 0 ∙ tuerverriegelung@winkhaus.de ∙ www.winkhaus.com STV SB Septembre 2023 · FR · Sous toutes réserves. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen...
- Page 47 Conformément à la réglementation sur le recyclage des emballages, les matériaux d’emballage doivent être triés et recyclés. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Sous réserve des modifications techniques...
- Page 48 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Berkeser Straße 6 D-98617 Meiningen T +49 3693 950- 0 F +49 3693 950- 134 winkhaus.com tuerverriegelung@winkhaus.de STV SB Février 2024 Print-No. 5095553 · FR Tous droits et modifications réservés.