Publicité
PL
WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ.
Dziękujemy bardzo za zakup naszego produktu. Kupiłeś wysokiej jakości, w pełni certyfikowane urządzenie przytrzymujące dla dzieci. Ten produkt jest odpowiedni dla dzieci o wadze poniżej 36 kg
(w wieku około 12 lat lub mniej). Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi i postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji, ponieważ jest to JEDYNY sposób zabezpieczenia dziecka przed
wypadkiem i zapewnienia dziecku wygody podczas korzystania z tego produktu.
Zachowaj tę instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości. Zachowaj instrukcję obsługi w schowku tylnej pokrywy, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.
Upewnij się, że Twój pojazd jest wyposażony w 3-punktowy pas bezpieczeństwa zwijacza. Pasy bezpieczeństwa mogą mieć różną konstrukcję i długość w zależności od producenta, daty produkcji
i typu pojazdu. To urządzenie przytrzymujące dla dzieci jest odpowiednie tylko do stosowania w wymienionych pojazdach wyposażonych w 3-punktowe pasy bezpieczeństwa i homologowane
zgodnie z regulaminem EKG ONZ nr 16 i GB 14166. To urządzenie przytrzymujące dla dzieci jest homologowane zgodnie z GB 27887-2011 i regulaminem EKG ONZ nr 44, seria 04 poprawek.
OSTRZEŻENIA
• To urządzenie przytrzymujące dla dzieci jest przeznaczone WYŁĄCZNIE dla dzieci o wadze poniżej 36 kg (około 12 lat lub mniej).
• Wszelkie pasy przytrzymujące urządzenie przytrzymujące w pojeździe powinny być ciasne, a wszelkie pasy przytrzymujące dziecko powinny być dopasowane do ciała dziecka, a pasy nie
powinny być skręcone.
• Podczas korzystania z tego urządzenia przytrzymującego dla dzieci w trybie niemowlęcym lub niemowlęcym pas bezpieczeństwa musi być używany prawidłowo i upewnij się, że pasek
biodrowy jest zużyty nisko, aby miednica była mocno zaczepiona.
• Urządzenie przytrzymujące dla dzieci należy wymienić, jeśli zostało poddane gwałtownym obciążeniom podczas wypadku. Wypadek może spowodować uszkodzenie urządzenia
przytrzymującego dla dziecka, którego nie widać.
• Dotyczy niebezpieczeństwa dokonywania jakichkolwiek zmian lub uzupełnień w urządzeniu bez zgody organu udzielającego homologacji typu oraz niebezpieczeństwa nieprzestrzegania
instrukcji montażu dostarczonych przez producenta urządzenia przytrzymującego dla dzieci.
• Trzymaj urządzenie przytrzymujące dla dzieci z dala od światła słonecznego, w przeciwnym razie może być zbyt gorące dla skóry dziecka.
• Dziecka nie pozostawia się w urządzeniu przytrzymującym dla dzieci bez nadzoru.
• Każdy bagaż lub inne przedmioty mogące spowodować obrażenia w przypadku zderzenia muszą być odpowiednio zabezpieczone.
• Fotelika dziecięcego nie wolno używać bez produktów miękkich.
• Nie należy zamieniać produktów miękkich na inne niż zalecane przez producenta, ponieważ towary miękkie stanowią integralną część zabezpieczenia.
• NIE używaj nośnych punktów kontaktowych innych niż te opisane w instrukcji i oznaczone w urządzeniu przytrzymującym dla dzieci.
• Żaden fotelik dziecięcy nie może zagwarantować pełnej ochrony przed obrażeniami w wyniku wypadku. Jednak właściwe użycie tego urządzenia przytrzymującego dla dziecka zmniejszy ryzyko
poważnych obrażeń lub śmierci dziecka.
• NIE używaj trybu przodem do kierunku jazdy, dopóki waga dziecka nie przekroczy 9 kg.
• NIE używaj ani nie instaluj tego urządzenia przytrzymującego dla dzieci, dopóki nie przeczytasz i nie zrozumiesz instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji oraz w instrukcji obsługi pojazdu.
• NIE używaj tego urządzenia przytrzymującego dla dzieci, jeśli ma uszkodzone lub brakujące części.
• NIE WOLNO nosić dziecka w nieprzystosowanym ubraniu podczas używania tego urządzenia przytrzymującego dla dzieci w trybie niemowlęcym lub niemowlęcym, ponieważ może to
uniemożliwić prawidłowe i bezpieczne zapięcie dziecka za pomocą pasów naramiennych i uprzęży między udami.
• NIE pozostawiaj tego urządzenia przytrzymującego w samochodzie niezapiętym lub niezabezpieczonym w pojeździe, ponieważ niezabezpieczone urządzenie przytrzymujące dla dzieci może
zostać rzucone i może zranić pasażerów w ostrym zakręcie, nagłym zatrzymaniu lub zderzeniu. Usuń go, jeśli nie jest regularnie używany.
• NIE umieszczaj urządzenia przytrzymującego dla dzieci w miejscach siedzących, w których zainstalowano aktywną przednią poduszkę powietrzną, jeśli dziecko nadal znajduje się w pozycji tyłem
do kierunku jazdy.
• NIGDY nie używaj używanych urządzeń przytrzymujących dla dzieci lub urządzeń przytrzymujących dla dzieci, których historii nie znasz, ponieważ mogą one mieć uszkodzenia strukturalne
zagrażające bezpieczeństwu Twojego dziecka.
• NIGDY nie używaj lin ani innych zamienników zamiast pasów bezpieczeństwa w przypadku obrażeń spowodowanych unieruchomieniem.
• NIE używaj tego urządzenia przytrzymującego dla dzieci jako zwykłego krzesła, ponieważ ma ono tendencję do upadku i zranienia dziecka.
• NIE umieszczaj niczego poza zalecanymi poduszkami wewnętrznymi w tym urządzeniu przytrzymującym dla dzieci.
• NIE NALEŻY nosić tego urządzenia przytrzymującego z dzieckiem.
• NIE pozwól, aby uprząż lub klamry przytrzymujące dla dzieci utknęły w samochodzie lub drzwiach.
• Aby uniknąć uduszenia, przed użyciem tego produktu należy usunąć plastikową torbę i materiały opakowaniowe. Plastikową torbę i materiały opakowaniowe należy następnie trzymać z dala od
niemowląt i dzieci.
• Usunąć to urządzenie przytrzymujące dla dzieci z fotelika samochodowego, gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
• Skonsultuj się z dystrybutorem w sprawach dotyczących konserwacji, naprawy i wymiany części.
• Często sprawdzaj prowadnice załączników ISOFIX pod kątem zabrudzeń i w razie potrzeby wyczyść je.
Niezawodność można uzyskać przez wnikanie brudu, kurzu, cząstek żywności itp.
NIE instaluj tego urządzenia przytrzymującego dla dzieci w następujących warunkach:
1. Fotele samochodowe z 2-punktowymi pasami bezpieczeństwa.
2. Siedzenia pojazdu skierowane w bok lub do tyłu w stosunku do kierunku jazdy pojazdu.
3. Siedzenia pojazdu są niestabilne podczas instalacji.
Przed użyciem tego produktu przeczytaj wszystkie instrukcje w tym podręczniku. W razie wątpliwości skonsultuj się z producentem urządzenia przytrzymującego dla dzieci lub sprzedawcą.
Do instalacji za pomocą 3-punktowego pasa lub z ISOFIX (przystawki ISOFIX i górny pasek mocujący:
1. Jest to urządzenie przytrzymujące dla dzieci „Universal" grupy O + / I / 1/2/3 (9–36 kg). Jest zatwierdzony zgodnie z GB 27887-2011 i regulaminem EKG ONZ nr 44, seria poprawek 04, do
ogólnego zastosowania w pojazdach i będzie pasował do większości, ale nie wszystkich, fotelików samochodowych.
2. Prawidłowe dopasowanie jest prawdopodobne, jeśli producent pojazdu zadeklarował w podręczniku pojazdu, że pojazd jest w stanie zaakceptować „uniwersalne" urządzenie przytrzymujące
dla dzieci w tej grupie wiekowej.
3. To urządzenie przytrzymujące dla dzieci zostało zaklasyfikowane jako „uniwersalne" pod bardziej rygorystycznymi warunkami niż te, które miały zastosowanie do wcześniejszych wzorów, które
nie są opatrzone tym zawiadomieniem.
4. W razie wątpliwości należy skonsultować się z producentem urządzenia przytrzymującego dla dzieci lub sprzedawcą.
Do instalacji z ISOFIX (załączniki ISOFIX i górny pasek mocujący)
1. Jest to SYSTEM OGRANICZANIA DZIECKA ISOFIX 1 (9–18 kg). Jest zatwierdzony zgodnie z GB 27887-2011 i regulaminem nr 44, seria poprawek 04 do ogólnego zastosowania w pojazdach
wyposażonych w systemy kotwiczenia ISOFIX. Nadaje się do mocowania na siedzeniach większości samochodów.
2. Będzie pasować do pojazdów z pozycjami zatwierdzonymi jako pozycje ISOFIX (zgodnie z instrukcją pojazdu), w zależności od kategorii urządzenia przytrzymującego dla dzieci i urządzenia.
3. Klasa wielkości ISOFIX, dla której to urządzenie jest przeznaczone, to B1 (9–18 kg). Do instalacji z zaczepami ISOFIX i 3-punktowym pasem Zabezpieczeniem dla dzieci jest
sklasyfikowane do zastosowania „Semi-Uni-versal" Miejsca siedzące w innych samochodach mogą być również odpowiednie do przyjęcia urządzenia przytrzymującego dla dzieci. W razie
wątpliwości skonsultuj się z producentem urządzenia przytrzymującego dla dzieci lub producentem pojazdu.
POLSKI
Publicité
