Publicité
Liens rapides
M FR 8200 3006 017 a
24/01/2022 / MOE
Guide de montage
N° de modification :
Page
58
1
sur
MEILLER
MDD6
Entraînement de porte
Meiller 6
Contrôleur de porte d'ascenseur
MODE D'EMPLOI
Version de référence FW : 00.01.000
MEILLER
Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München
00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de
Publicité
Manuels Connexes pour MEILLER MDD6
Sommaire des Matières pour MEILLER MDD6
- Page 1 MODE D'EMPLOI Version de référence FW : 00.01.000 MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 2 Fonction d’apprentissage de la porte ....................27 MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 3 P-BA : limiteur de force d’ouverture ................... 48 MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 4 Référence aux normes et aux codes ....................57 Garantie .............................. 57 Conclusions ............................58 MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 5 - Tableau 22 : dépannage - ................Fehler! Textmarke nicht definiert.4 MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 6 Auto-apprentissage de la porte actif Procédure d’auto-configuration En fermeture/fermé MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 7 - Tableau 2 : caractéristiques des moteurs compatibles - MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 8 - Tableau 3 : limites du système - MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 9 - Illustration 2-1 : identification des touches et des connexions MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 10 - Tableau 4 : liste des connexions / touches MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 11 Contrôleur de porte MDD6 o Câble d’alimentation principale MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 12 2. Connectez le câble de l’encodeur avec son connecteur RJ45 au connecteur X5. MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 13 Close Relais porte fermée Rev. Relais d’inversion MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 14 : le sens de fermeture MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 15 Dépannage, tableau 22) en cas de nécessité de réglage des profils de vitesse. MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 16 Dépannage, tableau 22) en cas de nécessité de configuration du système d'inversion. MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 17 Le schéma de connexion de l’appareil est représenté ci-après : MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 18 MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 19 - Tableau 9 : types de sortie – MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 20 à un autre. MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 21 - Illustration 4-1 : panneau frontal de l’entraînement de porte MDD6 – MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 22 Si la LED NORMAL est en marche, le MDD6 est éteint. Appuyez sur la touche ON pour allumer le MDD6 MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 23 Accès au mode Configuration MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 24 - Illustration 4-2 : exemple d’outil de diagnostic/programmation (télécommande Meiller) – MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 25 - Tableau 14 : tableau fonctionnel de l’outil externe de diagnostic - MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 26 De P-C0 à P-DC Mise à niveau logicielle MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 27 REMARQUE à la fin de ce tableau. MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 28 - Tableau 16 : erreurs possibles pendant la procédure d’apprentissage de l’auto-configuration – MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 29 - Tableau 17 : erreurs possibles pendant la procédure d’apprentissage de l’auto-configuration – MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 30 Normal. Lorsque l’alarme est en cours de visualisation, appuyer sur la touche « 3 » pendant 3 secondes pour la supprimer. MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 31 MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 32 Veuillez consulter les instructions relatives à la télécommande pour plus de détails MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 33 01 = sortie BUZZER pendant le nudging MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 34 1 = logique inversée 2 = CAN ouvert MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 35 [0 ; 1] Type d’inversion d’ouverture 0=retrait, 1=sans couple MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 36 - Tableau20 : liste de paramètres de l’entraînement de porte MDD6 – MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 37 MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 38 ! MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 39 Aucune entrée n’est active. Toutes les commandes de mouvement proviennent du protocole CANopen MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 40 3.Vitesse élevée P-A6 4.Vitesse finale basse P-A7 MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 41 Voir la description précédente pour vérifier les réglages par défaut des profils de vitesse. MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 42 FMAX au-dessus de la valeur nominale de 150N. MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 43 MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 44 La sortie AUX est active lorsque l’entraînement de porte se trouve en statut de (valeur par défaut) surchauffe du moteur. MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 45 La fonction PSO est nécessaire aux applications EN81-20 et elle doit être réglée à une valeur différente de zéro (suggestion : 10s) MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 46 CLOSE est désactivé et le contrôleur sort du mode PSO MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 47 La fonction PSO est nécessaire aux applications EN81-20 et elle doit être réglée à une valeur différente de zéro (suggestion : 10s) MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 48 L’entraînement de porte effectuera ensuite la commande active. MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 49 Où la vitesse est exprimée en m/s et le poids en kg MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 50 (valeur par défaut 2s) uniquement lorsque la temporisation sera écoulée. MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 51 Lorsque la sortie AUX est activée en raison d’une surchauffe, celle-ci se réinitialise en dessous de 75°C. MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 52 P- A9 et/ou P-C9 MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 53 (paramètres, stockage statistiques...) a été détectée MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 54 P-DB, P-DC - Tableau 21 : dépannage - MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 55 MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 56 MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 57 Internet mentionné MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...
- Page 58 être calibrés si nécessaire (89/655/CEE) MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstraße 4 • D-80997 München 00 49 - 89 / 14 87 - 0 • Fax 00 49 - 89 / 14 87 - 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de ...