Page 2
INTRODUCTION Vous venez d’acquérir Le monde enchanté de Minnie de VTech ® Félicitations ! Minnie se promène à bord de son cabriolet magique sur les pistes de cet univers féerique ! En appuyant sur le ruban magique, le cabriolet placé sur le lanceur descend les pistes et rejoint facilement les différents magasins.
Page 3
CONTENU DE LA BOÎTE Un bolide magique Une clôture blanche Deux supports pour Le cabriolet magique pistes de Minnie Une fleur Un mur Fleuriste fleurs Un panneau Une base spirale Piste spirale 1 Piste spirale 2 Une plateforme Un support pour Un mur Restaurant restaurant...
Page 4
Un ruban magique Un mur de maison Un lanceur avec Zone Magique Une barrière Une piste Descente Une arche Support 1 Support 2 8 vis 注:1. label边缘裁切不能超出红色线框。 M/N:80-521805-005-001 2. label 需以牙线为中心对折好来料,印刷面对内。 P/N:92-010921-001-100 3. 此label不接受拼版。 Size: 280mm x 220mm Printing:4C+UV 牙线 92-010921-001-100 牙线...
Page 5
ATTENTION : Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseillé de conserver ce manuel d’utilisation car il comporte des informations importantes.
Page 6
ASSEMBLAGE - AUTOCOLLANTS Coller soigneusement les autocollants selon les indications suivantes : 18 13 20 9...
Page 7
ASSEMBLAGE Le monde enchanté de Minnie Attention : ce jouet doit être assemblé par un adulte. 1. Insérer l’un des supports pour pistes dans la base spirale, comme indiqué ci-dessous. 2. Fixer la fleur sur le mur Fleuriste, puis assembler le mur Fleuriste avec la base spirale.
Page 8
3. Placer la piste spirale 1 sur la base spirale. Puis, ajuster la Piste spirale 1 en faisant en sorte que les fentes s’adaptent parfaitement avec le mur Fleuriste, la base spirale, et le support pour piste, comme indiqué ci-dessous. 4.
Page 9
7. Placer la piste spirale 2 sur la piste spirale 1. Ensuite, ajuster la piste spirale 2 sur les fentes du mur Restaurant et du mur Fleuriste, comme indiqué ci-dessous. Un “clic” permet d’indiquer que les pièces sont bien assemblées. 8.
Page 10
11. Insérer le support pour piste restant à l’intérieur de la piste spirale 1 . Ensuite, insérer les fentes de la plateforme à l’intérieur du support pour piste et de la piste spirale 2, comme indiqué ci-dessous. 12. Fixer le lanceur avec Zone Magique et la clôture blanche sur la plateforme, comme indiqué...
Page 11
15. Connecter la piste descente avec la piste spirale 1. Félicitations ! Vous avez réalisé toutes les étapes de la construction du monde enchanté de Minnie ! EXTENSION ET EXPLORATION Pour étendre Le monde enchanté de Minnie et permettre une plus grande créativité, vous avez la possibilité...
Page 12
ALIMENTATION INSTALLATION DES PILES Le cabriolet magique de Minnie 1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que le jouet est éteint. 2. Ouvrir le compartiment à piles situé sous Le cabriolet magique de Minnie à l’aide d’un tournevis. 3. Insérer 2 piles LR03/AAA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartiment à...
Page 13
Tri des produits et piles usagés • Les jouets VTech sont des équipements électriques et ® électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech vous recommande de retirer et de jeter ®...
Page 14
POUR COMMENCER À JOUER Le cabriolet magique de Minnie 1. Curseur Marche/Arrêt Pour mettre en marche Le cabriolet magique de Minnie, déplacer le curseur sur la position Marche ( Pour l’éteindre déplacer le curseur sur la position Arrêt ( ). 2. Arrêt automatique Si le jouet n’est pas activé pendant quelques secondes,Le cabriolet magique de Minnie invite votre enfant à...
Page 15
2. Appuyer sur Minnie pour entendre des chansons, des phrases et des sons rigolos. 3. Faire rouler le bolide pour entendre les 6 mélodies et les effets sonores. Lorsqu’une mélodie est jouée, continuer à faire avancer le bolide pour y ajouter des sons amusants. 4.
Page 16
ACTIVITÉS Le monde enchanté de Minnie 1. Placer ou faire rouler le cabriolet sur l’une des Zones Magiques pour déclencher des sons, des phrases et des effets sonores supplémentaires. 2. Placer la voiture sur le lanceur avec Zone Magique qui se situe sur la plateforme, puis appuyer sur le ruban magique.
Page 17
PAROLES DES CHANSONS Chanson 1 (sur l’air de Promenons-nous dans les bois) «Je me promène dans la ville. Pour moi, c’est très facile, Grâce à mon cabriolet, Moi je roule d’un air très gai ! » Chanson 2 (sur l’air de Tourne, tourne, petit moulin) «...
Page 18
Néanmoins, leur éviter les chocs contre des surfaces dures. Besoin d’aide sur nos produits ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance. Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle. Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.