L’introduction présente la technologie WST et le système ARCS Le chapitre 1 décrit les enceintes ARCS ainsi que leurs accessoires Le chapitre 2 décrit l’amplification de puissance et le câblage, nécessaires à l’utilisation des ARCS Le chapitre 3 décrit l’ensemble des presets disponibles pour l’utilisation des enceintes ARCS Le chapitre 4 fournit une aide pour la réalisation de design sonore...
Figure 22: Mode « Impact » et cartographies de pression sonore ..............40 Figure 23: Système ARCS stacké (avec deux clusters de dV-SUB et un cluster central de dV-DOSC) ..41 Figure 24 : Rangée unique d’ARCS (360°) ......................43 Figure 25 : Double rangée d’ARCS........................
Page 5
Tableau 12: Spécifications des enceintes sub-graves L-ACOUSTICS.............. 52 Tableau 13: Filtrage des enceintes sub-graves et de la section grave de l’ARCS en mode 3 voies ....54 Tableau 14: Angles de Tilt en fonction des points d’accroche disponibles sur l’ARCBUMP......65 Tableau 15: Tableau de référence pour l’accrochage de l’ARCS..............
WST. Dès 1988, le système incrémental L-ACOUSTICS a montré la faisabilité de ce projet. A partir de ce concept expérimental, Professeur Marcel URBAN et Docteur Christian HEIL ont mené une recherche théorique, dont ils ont présenté...
Page 7
élément, de la distance minimale de l'auditeur et de la distance entre les centres acoustiques. Les systèmes L-ACOUSTICS V-DOSC, dV-DOSC et ARCS, qui satisfont à ces conditions sur la totalité du spectre audio, mettent en œuvre un guide d'onde spécifique, baptisé DOSC , qui est protégé...
Elles forment alors un arc de cercle de 22.5°, multiplié par le nombre d’enceintes. Aux basses fréquences, les dimensions de l’ARCS permettent un couplage parfait dû à la taille de la longueur d’onde en dessous de 800Hz, c’est à dire que la distance entre les centres acoustiques des haut parleurs est toujours inférieure à...
Page 9
Le cluster d'ARCS, associé à un système sub-grave L-ACOUSTICS SB218, permet d'obtenir à la fois l'impact recherché pour les concerts de rock et une réponse étendue dans l'extrême grave. Disposé à gauche et à droite de la scène, il constitue une façade stéréophonique puissante de moyenne et longue portée.
1. SYSTEME ARCS Le système ARCS est constitué des enceintes ARCS, des éléments sub-graves SB118, SB218 ou dV- SUB, d’un processeur numérique avec les presets usines, du plateau à roulettes ARCPLA, les housses de protection ARCSCOV, des barres de couplage ARCOUPL, de l’accastillage nécessaire aux L’amplification...
ACCESSOIRES D’ACCROCHAGE (4) ARCOUPL Barre de couplage (fournie avec les manilles), pour la fixation des ARCS entre eux. Note: Quand les ARCS sont accrochés verticalement, les guides d’ondes DOSC sont couplés dans le plan horizontal. (5) BUMP3 Bumper ARCS, pour l’accrochage d’un cluster ARCS en mode vertical. Un BUMP3 est nécessaire pour accrocher 2 ou 4 enceintes.
à double accord. SB218 SB118 dV-SUB Figure 5: Enceintes sub-graves L-ACOUSTICS CABLES HAUT-PARLEUR (12) F-CABLE (SP7, SP25) Câble haut-parleur équipé de 4 conducteurs d'une section de 4 mm² et de 2 connecteurs Speakon 4 points. Longueur : 7 m ou 25 m.
L-ACOUSTICS LA17a L-ACOUSTICS LA24a L-ACOUSTICS LA48a Figure 7 : Amplification de puissance L-ACOUSTICS Note: Merci de vous référer aux manuels Amplificateurs LA pour plus de détails concernant les amplificateurs de puissance, disponibles sur le site www.l-acoustics.com. L-ACOUSTICS ARCS Manual V3.0 2/15/2006...
égal à 128 dB à 1 m, avec une réserve dynamique de 6 dB. Lorsque le système ARCS est associé à un système sub-grave, la bande passante utile s'étend jusqu'à 25 Hz, la fréquence de raccordement étant 80 Hz.
Plateau à roulettes amovible, protégeant la face avant de l'enceinte pendant le transport, par un système d'attache rapide. Sa masse nette est 7.3 kg. Figure 10: ARCPLA ARCSCOV Housse de protection pour le transport des ARCS. L-ACOUSTICS ARCS Manual V3.0 2/15/2006...
Le BUMP3 est livré avec une manille. Sa masse nette est 3.8 kg. Un accessoire BUMP3 est suffisant pour accrocher 2 ou 4 enceintes ARCS, mais pour suspendre 1, 3 ou plus de 4 enceintes, 2 accessoires BUMP3 sont nécessaires.
Pour installer un cluster de 3 enceintes ARCS, un seul point d’accroche est nécessaire. Pour installer un cluster de 4 ARCS horizontalement, une élingue deux brins doit être installée à l’aide des points d’accroche situés sur les barres extérieures de l’ARCBUMP. Une élingue de sécurité...
Figure 15: ARCBUMP ARCSTRAP Pièce permettant d'attacher deux enceintes entre elles verticalement, de façon à former des doubles rangées d'ARCS. Figure 16: ARCSTRAP L-ACOUSTICS ARCS Manual V3.0 2/15/2006...
HIGH 1200 1200 Les puissances recommandées pour alimenter un ou plusieurs ARCS en parallèle sont les suivantes : Pour amplifier 2 ARCS en parallèle : * Section grave : 1500 W pour une charge de 4 ohms * Section aiguë : 800 W pour une charge de 4 ohms Pour amplifier 3 ARCS en parallèle :...
2 et 3. caractères gras. Les amplificateurs de puissance LA de L-ACOUSTICS possèdent un gain de 32 dB. Quatre modèles sont disponibles : LA15a, LA17a, LA24a et LA48a (cf. tableau 11). Les amplificateurs LA peuvent être configurés pour fournir une puissance différente à l’aide de la technologie MLS.
Page 24
(-2 dB) (-5 dB) 1180 1380 1200 1080 do not use (-4 dB) (-5 dB) (0 dB) (-4 dB) (-5 dB) (0 dB) (-4 dB) (-5 dB) Tableau 4: Réglage des commutateurs MLS pour amplifier l’ARCS L-ACOUSTICS ARCS Manual V3.0 2/15/2006...
Page 25
L’amplificateur de puissance LA24a est particulièrement adapté pour amplifier deux ARCS en parallèle, tandis que l’amplificateur LA48a peut être utilisé pour amplifier 3 ARCS en parallèle. Note: Pour plus de sécurité, les commutateurs MLS pour la section aiguë de l’ARCS doivent être réglés comme suit :...
être la plus petite possible. Le tableau suivant montre la section minimum du câble, en fonction de l’impédance et de la longueur. Les câbles L-ACOUSTICS (SP7, SP25, SP.7) ont une section de 4 mm². Par exemple, les câbles SP25 peuvent alimenter une charge de 4 (2 x ARCS) avec un facteur d’amortissement supérieur à...
Lorsque les ARCS sont accrochés et que le système sub-grave est au sol, les presets "3WX" peuvent être utilisés. Les presets 3W ou 3WX sont optimisés pour un ratio de 2 ARCS pour 1 SB218 ou 1 dV-SUB et 1 ARCS pour 1 SB118.
Pour la section aiguë de l’ARCS, le seuil limiteur de la section aiguë est réglé 3 dB en dessous de la puissance crête admissible et ceci dans le but de sécuriser le système, c’est-à-dire que la puissance RMS est de 135W, et la puissance Crête de 540 W, pour un amplificateur à...
3-voies, la structure de gain est +3, 0, et -8 respectivement pour le sub, la section grave et la section aiguë de l’ARCS). Il peut être utile – en fonction du niveau de travail de l’ingénieur du son –...
Page 30
L-ACOUSTICS V7.2 PRESETS for XTA DP226 PRESET NAME PGM TYPE OUT 1 (Source) OUT 2 (Source) OUT 3 (Source) OUT 4 (Source) OUT 5 (Source) OUT 6 (Source) ARCS 2W LO 3-way stereo FULL (A) ARCS LOW (A) ARCS HI (A)
Page 31
L-ACOUSTICS V7.2 PRESETS for XTA DP224 PRESET NAME PGM TYPE OUT 1 (Source) OUT 2 (Source) OUT 3 (Source) OUT 4 (Source) ARCS 2W LO 2-way stereo ARCS LOW (A) ARCS HI (A) ARCS LOW (B) ARCS HI (B) 2-way stereo...
Page 32
L-ACOUSTICS V7.2 PRESETS for BSS 334 MINIDRIVE PRESET NAME PGM TYPE OUT 1 (Source) OUT 2 (Source) OUT 3 (Source) OUT 4 (Source) ARCS 2W LO 2-way stereo ARCS LO (A) ARCS LO (B) ARCS HI (A) ARCS HI (B)
Page 33
L-ACOUSTICS V7.2 PRESETS for BSS 336 MINIDRIVE PRESET NAME PGM TYPE OUT 1 (Source) OUT 2 (Source) OUT 3 (Source) OUT 4 (Source) OUT 5 (Source) OUT 6 (Source) ARCS 2W LO 3(A)+3(B) FULL (A) FULL (B) ARCS LOW (A)
Page 34
115XT LO (B) 115XT HI (B) 115XT HiQ FILL 115XT HiQ LO (B) 115XT HiQ HI (B) 115XT HiQ LO (B) 115XT HiQ HI (B) 115XT HiQ FRONT Tableau 10 : Modules L-ACOUSTICS pour le Lake Contour L-ACOUSTICS ARCS Manual V3.0...
Page 35
115XT HI (A) 115XT LOW (B) 115XT HI (B) 115XT LOW (C) 115XT HI (C) *L-ACOUSTICS V7.2 PRESETS MUST BE USED WITH BSS 366 VERSION 1.10 FIRMWARE (OR HIGHER) Tableau 11: Presets BSS 366 Omnidrive Compact Plus L-ACOUSTICS ARCS Manual V3.0...
¼. Cependant, si les ARCS sont accrochés et que la zone d’audience est située prés de la scène, il est nécessaire d’utiliser des « Front-fill » (Par exemple, L-ACOUSTICS MTD108a) pour améliorer la couverture et la localisation de l’image sonore pour les premiers rangs de l’audience.
à gauche et à droite sont orientés vers les coulisses – voir figure 19). L’angle de directivité verticale est : 22.5, 45, 67.5 et 90 degrés pour respectivement 1, 2, 3 ou 4 ARCS. Le choix d’accrocher verticalement ou horizontalement l’ARCS va dépendre de la géométrie de la salle.
Page 38
à -3 dB est accentuée. Par exemple, pour des installations utilisant des systèmes ARCS ou coaxiaux distribués, le but est de s'assurer que les zones à -3 dB sont jointives. Cette méthode permet d'obtenir rapidement une couverture sonore homogène.
Figure 20: Cartographies par bandes d’octaves pour un cluster de 4 ARCS La figure 23 nous montre des cartographies de pression sonore pour un cluster de 4 enceintes ARCS (cf. figure 22). Le mode « impact » nous donne une bonne représentation des cartographies par bande d’octaves pour les fréquences supérieures à...
Cartographie en dB SPL – pondération A Cartographie en dB SPL entre 1-10 kHz Figure 21: Cartographies de SPL (non pondérée, pondération A, 1 – 10 kHz) pour 4 ARCS (Distance de portée 20m, enceintes perpendiculaires à la zone d’audience) Une description complète de SOUNDVISION est au-delà...
(60° = 40° vers le haut, et 20° vers le bas quand l’axe de l’enceinte est à 0° et que les ARCS sont orientés vers le bas). L’orientation des enceintes ARCS (normal ou inversé) dépend de la hauteur du cluster (qu’il soit accroché...
4.3.2 RANGEE UNIQUE (360°) Une simple rangée de 16 ARCS (cf. figure 27) permet d’obtenir une couverture horizontale de 360°. La seule limitation de cette configuration est le niveau des fréquences graves juste en dessous du cluster. En fonction des applications, un filtre passe-haut peut aider à augmenter la résistance au Larsen (appliquée aux micros utilisés pour les applications voix), et dans certaines circonstances, la...
Un niveau de pression sonore plus important dans le grave et une directivité verticale plus importante peuvent être obtenu en superposant deux rangées d'ARCS (un "up" et un "down", afin de limiter les phénomènes d'interférence). Lorsque les ARCS sont configurés de cette façon (les logos servant de référence visuelle), l’assemblage des 15'' respecte les critères de la technologie WST.
Par contre, si les réflexions provenant des murs sont problématiques, choisissez l’orientation horizontale. Pour une configuration verticale, la couverture d’un système ARCS est très simple à déterminer visuellement, car celle-ci est déterminée par les faces supérieures et inférieures des enceintes situées aux extrémités.
4.4 APPLICATIONS RETOUR SIDE-FILL Du fait de sa directivité très serrée et de sa taille compacte, l’ARCS est une excellente solution pour les applications du type « Side-fill ». Installé horizontalement (cf. figure 53), la directivité de 22.5° par enceinte est très pratique pour déterminer la zone couverte. Dans la plupart des cas, la face extérieure de l’ARCS est alignée parallèlement au bord scène, pour éviter que le système couvre les...
également une “couleur” sonore identique. On peut alors combiner l’ARCS avec l’ensemble des autres produits de la gamme WST (V-DOSC, dV-DOSC ou KUDO) et les produits de la gamme XT (112XT, 115XT, 115XT HiQ).
Un cluster central composé de 4-6 enceintes ARCS configuré en mode horizontal avec une directivité de 20° vers le haut et 40° vers le bas est suffisant dans la majorité des cas. Le nombre d’enceintes ARCS dépend des besoins en couverture horizontale. La hauteur et l’angulation d’un cluster horizontal d’ARCS dépendent également de la distance entre le cluster central et les premiers rangs de l’audience.
à la zone d’audience à couvrir, en prêtant une attention particulière aux premiers rangs. Il est recommandé de placer le système à une hauteur de 2 mètres lorsque l’on « stacke » des ARCS horizontalement. Les systèmes ARCS doivent être orientés vers le bas, de façon à diriger l’énergie des fréquences aiguës vers le public, et à...
Une enceinte ARCS peut être utilisée dans une orientation horizontale pour des configurations nez de scène ou Stéréo In-fill (figure 37). Dans ce cas, l’axe central de l’enceinte doit être orienté vers la fin de la zone d’audience à couvrir. Cela signifie que des cales en bois sont requises pour orienter légèrement les ARCS vers la zone d’audience.
Figure 31 : Systèmes ARCS latéraux 4.6 SYSTEME COMPLEMENTAIRE (DELAI) Le système ARCS peut être utilisé comme un système complémentaire (délai) pour couvrir de grandes zones d’audience – orienté horizontalement ou verticalement suivant les besoins en couverture. La capacité de portée exceptionnelle des enceintes, basées sur la technologie WST, permet souvent de ne pas utiliser de délai ;...
Figure 32: Vue en coupe sous le logiciel ARRAY, d’un système ARCS important avec délais gauche/droite. Le système principal est composé de 2 clusters de 4 ARCS. Le système de délai est composé de clusters d’ARCS (dont le nombre est fonction de la couverture horizontale requise). Le nombre exact de clusters composant la ligne de délai dépend de la zone d’audience.
Dans cette section, plusieurs techniques sont présentées pour optimiser le couplage entre un cluster ARCS et les enceintes sub-graves. Deux cas sont à considérer : les enceintes sub-graves et les ARCS sont soit physiquement proches soit séparées. Pour chacun des cas, le filtrage détend de la manière d’utiliser les éléments sub-graves (effets à...
Tableau 13: Filtrage des enceintes sub-graves et de la section grave de l’ARCS en mode 3 voies PRESET SUBWOOFER SUBWOOFER ARCS LOW SUBWOOFER DRIVE TYPE BANDPASS BANDPASS POLARITY Mode 3 voies* 25-80 Hz 80 – 800 Hz Positive Départ séparé...
Page 56
être utilisés, et la polarité des enceintes sub-graves dépendra alors de la façon de leur traitement, à savoir s'ils sont utilisés avec le même signal que l’enceinte ARCS, ou par l'intermédiaire d’un départ auxiliaire. Après l'alignement temporel, la polarité de l’enceinte sub-grave est un paramètre à...
Pour accrocher un cluster de 2 ou 4 ARCS, un seul BUMP3 est nécessaire. Pour accrocher un cluster de 1, 3, 5, 6, 7, ou 8 ARCS, deux BUMP3 et une LIFTBAR doivent être utilisés. Chaque BUMP3 est conçu pour être utilisé avec un ARCOUPL. Pour assembler un BUMP3, enlever les deux manilles de l’ARCOUPL et aligner celui-ci avec le BUMP3.
Page 58
(1) Enceintes ARCS assorties des accessoires pour plus détaillée l’accastillage accrocher un cluster de 4 enceintes. (6 ARCOUPL, 1 BUMP3 et les manilles). (4) Les plateaux à roulettes sont ôtés (note : les (3) Les enceintes sont positionnées et orientées logos orientés vers le bas indiquent que la...
(12) Le BUMP3 glisse dans le rail créé par l’assemblage de 2 ARCS. (14) L’assemblage final. (13) Une fois le BUMP3 sécurisé, sélectionner le point d’accroche. Figure 35: Procédure d’accrochage pour un cluster de 4 enceintes ARCS L-ACOUSTICS ARCS Manual V3.0 2/15/2006...
(1) 2 x BUMP3 et 1 x LIFTBAR sont nécessaires pour accrocher 1, 3 ou 5 ARCS. (2) 2 x ARCOUPL en bas de l’enceinte et 2 x BUMP3 en haut. (3) L’assemblage final. Figure 36: Procédure d’accrochage pour un cluster de 3 enceintes L-ACOUSTICS ARCS Manual V3.0...
5.2 INSTALLATION D’UNE DOUBLE RANGEE D’ARCS Un niveau de pression plus élevé peut être obtenu en superposant deux rangées d'ARCS (un "up" et un "down" afin de limiter les phénomènes d'interférences). * En premier, assembler et accrocher le rang supérieur (cf. section 5.1) ;...
Page 62
(5) Vue de face des ARCSTRAP. (6) Vue arrière des ARCSTRAP. (7) Le BUMP3 est mis en position dans les rails prévus à cet effet. (8) 2 x BUMP3 sont requis. (9) La LIFTBAR est attachée à 2 x BUMP3. L-ACOUSTICS ARCS Manual V3.0 2/15/2006...
Figure 37: Procédure de rigging pour une double rangée d’enceintes (4+4) 5.3 INSTALLATION EN ARCBUMP Lorsque l’on installe l’ARCS horizontalement, la couverture horizontale n’est pas symétrique et lorsqu’on réalise une configuration stéréo, dans la plupart des cas, il est préférable d’avoir l’angle de 40°...
Page 64
(6) L’ARCBUMP est attaché au cluster à l’aide de deux ARCOUPL. (7) Les élingues de sécurité permettent de (8) Vue avant. solidariser l’ARCBUMP au cluster. (9) Vue de coté (noter la disposition des (10) Vue arrière. élingues). L-ACOUSTICS ARCS Manual V3.0 2/15/2006...
(12) Utiliser les poignées à l’arrière, pour souhaité. Commencer à lever l’ensemble. redresser l’ensemble. (14) L’assemblage final (vue arrière). (13) L’assemblage final (vue avant). Figure 38: Procédure ARCBUMP pour l’accrochage de 3 enceintes ARCS horizontalement. L-ACOUSTICS ARCS Manual V3.0 2/15/2006...
Page 66
Tableau 14: Angles de Tilt en fonction des points d’accroche disponibles sur l’ARCBUMP pour 2, 3 ou 4 ARCS (trou #1 = arrière , le numéro de série de l’ARCBUMP doit être dirigé vers l’avant) Point 2 ARCS 3 ARCS 4 ARCS * d’accroche...
5.4 REGLES DE SECURITE Les procédures d’installation pour l’accrochage de l’ARCS sont décrites ci-dessus. Merci de bien vouloir suivre attentivement ces procédures, et d’utiliser les règles de sécurité nécessaires. De plus : • Seuls les utilisateurs expérimentés sont habilités à accrocher les systèmes de sonorisation L-ACOUSTICS.
Page 68
Tableau 15: Tableau de référence pour l’accrochage de l’ARCS L-ACOUSTICS ARCS Manual V2.0 15-02-06...
Note : Pour une unité contenant 6 sorties (XTA DP226 et BSS336 ou 366), les sorties 1,2,3 correspondent respectivement à Sub, ARCS low, ARCS high pour l’entrée A, et les sorties 4,5,6 correspondent respectivement à Sub, ARCS low, ARCS high pour l’entrée B.
Haut parleur 15" (8 ohms) HS PH153 Kit de remembranage 15" HR PH153 Kit de remembranage 15" incluant Main d’œuvre CM ARCS Mousse de façade MC ARCSGRL Grille de façade CD COLNEO Colle Néoprène 500ML L-ACOUSTICS ARCS Manual V3.0 15-02-06...
7 SPECIFICATIONS Les caractéristiques des produits L-ACOUSTICS sont issues de méthodes de mesures rigoureuses et impartiales qui permettent des simulations de performances réalistes. Toutes les mesures sont réalisées en champ libre à 3 mètres puis normalisées à une distance de référence de 1 m, sauf indication contraire.