Publicité
LOAD & FIRE
LAD OG AFFYR
(en)
(da)
CHARGER ET TIRER
LADE OG SKYTE
(fr)
(no)
LADEN & FEUERN
LATAAMINEN JA LAUKAISEMINEN
(de)
(fi)
CARGAR Y LANZAR
ΦΟΡΤΩΣΗ ΚΑΙ ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ
(es)
(el)
CARREGAR E LANÇAR
ŁADOWANIE I STRZELANIE
(pt)
(pl)
CARICAMENTO E LANCIO
BETÖLTÉS ÉS KILÖVÉS
(it)
(hu)
LADEN EN VUREN
DOLDURMA VE ATIŞ YAPMA
(nl)
(tr)
LADDA OCH AVFYRA
NABITÍ A VYSTŘELENÍ
(sv)
(cs)
1
2
3
NABITIE A VYSTRELENIE
PIELĀDE UN ŠAUŠANA
(sk)
(lv)
التعبئة واإلطالق
ÎNCĂRCARE ȘI TRAGERE
(ro)
)ar(/
ЗАРЕЖДАНЕ И ИЗСТРЕЛ
(bg)
PUNJENJE I PUCANJE
(hr)
UŽTAISYMAS IR ŠAUDYMAS
(lt)
POLNJENJE IN STRELJANJE
(sl)
ЗАРЯДЖАННЯ ТА СТРІЛЯННЯ
(uk)
LAADIMINE JA TULISTAMINE
(et)
3
x
DART STORAGE
DARTOPSLAG
(en)
(nl)
RANGEMENT POUR
PILFÖRVARING
(fr)
(sv)
FLÉCHETTES
MAGASIN TIL PILE
(da)
DART-AUFBEWAHRUNG
(de)
DARTOPPBEVARING
(no)
PORTADARDOS
NUOLISÄILIÖ
(es)
(fi)
PORTA-DARDOS
(pt)
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΒΕΛΩΝ
(el)
PORTADARDI
(it)
MIEJSCE NA STRZAŁKI
(pl)
BLASTER STORAGE
OPPBEVARING AV BLASTEREN
(en)
(no)
RANGER LE BLASTER
BLASTERIN SÄILYTTÄMINEN
(fr)
(fi)
BLASTER-AUFBEWAHRUNG
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΕΚΤΟΞΕΥΤΗ
(de)
(el)
GUARDAR EL LANZADOR
PRZECHOWYWANIE WYRZUTNI
(es)
(pl)
GUARDAR O LANÇADOR
A KILÖVŐ TÁROLÁSA
(pt)
(hu)
RIPOSIZIONE DEL BLASTER
DART TABANCASININ SAKLANMASI
(it)
(tr)
BLASTEROPSLAG
ULOŽENÍ BLASTERU
(nl)
(cs)
FÖRVARING AV BLASTER
SKLADOVANIE BLASTERA
(sv)
(sk)
OPBEVARING AF BLASTEREN
DEPOZITAREA BLASTERULUI
(da)
(ro)
(en) Do not store blaster primed and ready to blast. For best performance, do not store darts in launching tubes. Use storage
area to store darts. (fr) Ne range pas le blaster chargé et prêt à tirer. Pour de meilleurs résultats, ne range pas les fléchettes
dans les tubes de lancement. Range-les dans le rangement pour fléchettes. (de) Den Blaster nicht gespannt und nicht
abschussbereit aufbewahren. Für eine optimale Leistung sollten die Darts nicht in den Abschussröhren aufbewahrt werden.
Die Darts im dafür vorgesehenen Bereich aufbewahren. (es) No guardes el lanzador cargado y listo para lanzar. Para un óptimo
funcionamiento, no guardes dardos en los tubos de lanzamiento. Guarda los dardos en el portadardos. (pt) Não guardar o
lançador carregado e pronto para lançar. Para melhores resultados, não guardar os dardos nos tubos. Usar o porta-dardos
para guardar os dardos. (it) Non riporre il blaster armato e pronto a sparare. Per prestazioni ottimali, non lasciare i dardi nei
tubi di lancio al termine del gioco. Usare il portadardi per riporre i dardi. (nl) Bewaar de blaster niet doorgeladen en klaar
om te schieten. Bewaar de darts niet in de lanceerbuizen voor een optimale werking. Bewaar de darts in de opslagruimte.
(sv) Förvara inte blastern laddad och redo att avfyras. För bästa funktion bör du inte förvara pilarna i avfyrningsrören. Använd
förvaringsfacket för att förvara pilarna. (da) Opbevar ikke blasteren i ladt tilstand klar til affyring. For den bedste ydelse bør
pile ikke opbevares i affyringsrørene. Opbevar pilene i magasinet.(no) Ikke oppbevar blasteren ladd og klar til skyte. For best
mulig ytelse bør du ikke oppbevare darter i utskytningsrørene. Bruk lagringsområde til å oppbevare dartene. (fi) Älä säilytä
blasteria ladattuna ja laukaisuvalmiina. Älä säilytä nuolia laukaisuputkissa, jotta voit varmistaa parhaan toimintakunnon.
Säilytä nuolia säiliössä. (el) Μην αποθηκεύετε τον εκτοξευτή οπλισμένο και έτοιμο να εκτοξεύσει. Για βέλτιστη απόδοση, μην
αποθηκεύετε βελάκια στους σωλήνες εκτόξευσης. Χρησιμοποιείτε τον χώρο αποθήκευσης για να αποθηκεύετε βελάκια. (pl) Nie
przechowuj wyrzutni uzbrojonej i gotowej do strzału. Aby wyrzutnia działała jak najlepiej, nie przechowuj strzałek w rurkach
do wystrzeliwania. Korzystaj z miejsca na strzałki w celu ich przechowywania. (hu) Ne tárold a kilövőt élesített, kilövésre kész
állapotban. A legjobb teljesítmény érdekében ne tárold a lövedékeket a kilövőcsőben. A lövedékeket a tárolóterületen tárold.
(tr) Dart tabancasını kurulu ve fırlatmaya hazır olarak saklamayın. En iyi performans için dartları fırlatma kanalı içerisinde
saklamayın. Dartları saklamak için saklama bölümünü kullanın. (cs) Blaster neskladujte nabitý a připravený k vystřelení.
Nejlepšího výkonu dosáhnete, nebudete-li v odpalovacích trubkách skladovat šipky. Šipky ukládejte v prostoru pro uložení.
(sk) Blaster neskladujte nabitý a pripravený vystreliť. Aby ste zabezpečili čo najlepšie fungovanie, neskladujte šípky v rúrkach
na odpálenie. Skladujte šípky v priestore na uskladnenie. (ro) Nu depozita blasterul armat și pregătit de tragere. Pentru cele
mai bune rezultate, nu păstra săgeți în țevile de lansare. Folosește spațiul de depozitare pentru a păstra săgețile.(bg) Не
съхранявайте бластера зареден и готов за стрелба. За максимална ефективност не дръжте стрелички в тръбите за
изстрелване. Съхранявайте стреличките в предназначената за това зона. (hr) Ne spremajte napunjen ispaljivač, spreman
za ispaljivanje. Najbolji učinak postići ćete ako strelice ne ostavljate u cijevima za ispaljivanje. Strelica čuvajte u spremniku
strelica. (lt) Šautuvo nelaikykite užtaisyto ir paruošto šauti. Kad šautuvas veiktų kuo geriau, šovinių nelaikykite paleidimo
vamzdeliuose. Šovinius laikykite dėtuvėje.(sl) Izstreljevalnika ne shranjuj nabitega in pripravljenega na streljanje. Za najboljše
rezultate puščic ne shranjuj v izstreljevalnih ceveh. Puščice hrani v prostoru za shranjevanje. (uk) Не зберігайте бластер
зі зведеним спусковим гачком і готовим до пострілу. Щоб іграшка працювала краще, не зберігайте кулі в пускових
трубках. Зберігайте кулі в сховищі. (et) Ärge hoidke mängupüssi laetuna ja vinnastatuna. Parima tulemuse tagamiseks ärge
hoidke nooli lasketorudes. Kasutage noolte hoidmiseks hoiuala. (lv) Neglabājiet rotaļu šaujamieroci pielādētu un sagatavotu
šaušanai. Optimālai veiktspējai neglabājiet šautriņas palaides stobros. Glabājiet šautriņas šim nolūkam paredzētajā nodalījumā.
ال تقم بتخزين البالسرت وهو جمهز وعىل استعداد للتفجري. للحصول عىل أفضل مستويات األداء، ال تقم بتخزين الدارتس
SPREMNIK STRELICA
LÖVEDÉKTÁR
(hr)
(hu)
ŠOVINIŲ DĖTUVĖ
DART HAZNESİ
(lt)
(tr)
PROSTOR ZA PUŠČICE
ZÁSOBNÍK NA ŠIPKY
(sl)
(cs)
СХОВИЩЕ ДЛЯ КУЛЬ
ZÁSOBNÍK NA ŠÍPKY
(uk)
(sk)
LAENGUTEHOIDIK
SUPORT SĂGEȚI
(et)
(ro)
IETVARS REZERVES
СЪХРАНЯВАНЕ НА
(lv)
(bg)
СТРЕЛИЧКИ
ŠAUTRIŅĀM
ختزين الدارتس
)ar(/
СЪХРАНЯВАНЕ НА БЛАСТЕРА
(bg)
POHRANA ISPALJIVAČA
(hr)
ŠAUTUVO LAIKYMAS
(lt)
SHRANJEVANJE IZSTRELJEVALNIKA
(sl)
ЗБЕРІГАННЯ БЛАСТЕРА
(uk)
MÄNGUPÜSSI HOIUSTAMINE
(et)
ROTAĻU ŠAUJAMIEROČA GLABĀŠANA
(lv)
تتخزين البالسرت
)ar(/
)ar(/
.يف أنابيب اإلطالق. استخدم منطقة التخزين لتخزين الدارتس
Publicité
