Avanti MT150V0W Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 40

/ 40
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

1.5 cu. ft. Microwave Oven

Instruction Manual

Models : MT150V0W / MT150V3S

https://www.avantiproducts.com/pages/product-registration

Product registration is not required to activate warranty.

Important Safeguards ...................................................................................................................... 2

Installation Instructions .................................................................................................................. 3

Precautions ...................................................................................................................................... 3-4

Electrical Grounding Instructions ............................................................................................... 5

Operating Instructions ..................................................................................................................... 5

Control Panel ....................................................................................................................................... 6

Operation Procedure ......................................................................................................................... 6

Two Step Door Opening Function ................................................................................................ 7

Special Oven Features ................................................................................................................ 8-11

Cooking Techniques ......................................................................................................................... 12

Care & Maintenance ........................................................................................................................ 12

Warranty ................................................................................................................................................ 13

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

English

www.avantiproducts.com

Sommaire des Matières pour Avanti MT150V0W

Page 1 1.5 cu. ft. Microwave Oven Instruction Manual Models : MT150V0W / MT150V3S Register this and other avanti® products through our website: https://www.avantiproducts.com/pages/product-registration Product registration is not required to activate warranty. Important Safeguards ........................2 Installation Instructions ........................3 Precautions ............................3-4 Electrical Grounding Instructions ....................
Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: 1. Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy. 2. This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet. See GROUNDING INSTRUCTIONS.
Page 3 Congratulations on your purchase of an Avanti® 0.7 cu. ft. Microwave Oven! INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR MICROWAVE OVEN Remove the exterior and interior packing. Check to be sure you have all of the following parts: • Glass Tray • Turntable Roller Assembly (Roller or Roller Ring) •...
Page 4 properly and that there is no damage to the: (1) Door (bent), (2) Hinges and latches (broken or loosened), (3) Door seals and sealing surfaces. D. The oven should not be adjusting or repaired by anyone except properly qualified service personnel.
Page 5 ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be inserted into an outlet that is properly installed and grounded.
Page 6 CONTROL PANEL Follow the applicable instructions for operation and control, which are given in “HOW TO SET THE OVEN CONTROLS” on page 11. UNIT FEATURES UNIT SPECIFICATIONS PRE-PROGRAMMED Power 120V ~ 60HZ, COOKING METHODS Consumption: 1450W BAKED POTATO Output 1000W (Watts): POPCORN Operation...
Page 7 CONTROL PANEL DESCRIPTION Electronic display shows Cooking Time, Cooking Power, FEATURE DISPLAY Time Remaining in Cooking Cycle, and the Present Time. PRE-PROGRAMMED BAKED POTATO / BEVERAGE / PIZZA / POPCORN / FROZEN DINNER / REHEAT COOKING MODES Allow you to reheat or cook food automatically without entering power level or time.
Page 8 SPECIAL OVEN FEATURES Time Defrost: Used to defrost frozen foods by time. This cycle starts at medium – high power, then automatically reduces to medium – low and then to low as the food thaws. TIME DEFROST indicator light and cook indicator light will both come on during the defrost cycle.
Page 9 HOW TO SET THE OVEN CONTROLS AUDIBLE SIGNALS ONE SIGNAL: Oven accepts the entry. TWO SIGNALS: Oven does not accept the DURING OVEN SETTINGS entry, check and try again. SETTING THE CLOCK SETTING THE KITCHEN TIMER The CLOCK and the “0” button are combined to one single 1.
Page 10 TIME DEFROST DEFROST BY WEIGHT 1. Touch DEFROST twice to select (dEF2). 1. Touch DEFROST pad. 2. Enter desired defrosting time by touching 2. Enter weight. correct number pads. Digital timer sets 3. Touch START/+30 sec pad. minutes and seconds from left to right NOTE: Weight must be in so a single digit can be set (5 for 5 seconds) pounds and ounces.
Page 11 REHEAT CONVERTING FRACTIONS OF 1. Touch REHEAT A POUND TO OUNCES Default Reheat time is 4 min. 10 sec. Fractions of a Ounces 2. Touch START/+30 Sec. Pound NOTE: Place in dish or casserole slightly larger than the amount Less than .03 indicated.
Page 12 COOKING TECHNIQUES Your microwave makes cooking easier than conventional cooking, provided you keep these considerations in mind. STIRRING - Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly. Food at the outside of the dish absorbs more energy and heats more quickly, so stir from the outside to the center.
Page 13 For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti products will, at its option, repair or replace any part of the product which proves to be defective in material or workmanship under normal use.
Page 14 1,5 pi ³. Four à micro-ondes Mode d’emploi Modèles : MT150V0W / MT150V3S Enregistrez ce produit et d’autres produits avanti® sur notre site Web : https://www.avantiproducts.com/pages/product-registration L’enregistrement du produit n’est pas nécessaire pour activer la garantie. Consignes de sécurité importantes ................... 2 Instructions d'installation ......................3 Précautions ............................
Page 15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles, notamment les suivantes : 1. Précautions pour éviter une exposition possible à une énergie micro-ondes excessive. 2.
Page 16 Félicitations pour votre achat d'un Avanti® 1,5 pi ³. Four à micro-ondes! INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVANT D'UTILISER VOTRE FOUR MICRO-ONDES Retirez l'emballage extérieur et intérieur. Vérifiez que vous disposez de toutes les pièces suivantes : • Plateau en verre • Ensemble de rouleau de plateau tournant (rouleau ou anneau de rouleau) •...
Page 17 les loquets (cassés ou desserrés), (3) les joints de porte et les surfaces d'étanchéité. D. Le four ne doit pas être ajusté ou réparé par quelqu'un d'autre que le personnel d'entretien dûment qualifié. • N'ESSAYEZ PAS d'altérer ou d'effectuer des ajustements ou des réparations sur la porte, le panneau de commande ou toute autre partie du four.
Page 18 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d'échappement pour le courant électrique. Cet appareil est équipé...
Page 19 PANNEAU DE COMMANDES Suivez les instructions applicables pour le fonctionnement et le contrôle, qui sont données dans « COMMENT RÉGLER LES COMMANDES DU FOUR » à la page 11. CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS DE L’UNITÉ DE L’UNITÉ PRÉ-PROGRAMMÉ Consommation 120V ~ 60HZ, METHODES DE CUISSON d’énergie : 1450W POMME DE TERRE...
Page 20 AFFICHAGE DES DESCRIPTION L'affichage électronique indique le temps de cuisson, la CARACTÉRISTIQUES puissance de cuisson, le temps restant dans le cycle de DU PANNEAU DE cuisson et l'heure actuelle. COMMANDES PRÉPROGRAMMÉ POMME DE TERRE CUITE AU FOUR/BREVAGE/ PIZZA/MAÏS SOUFFLÉ/DÎNER CONGELÉ/ MODES DE CUISSON RÉCHAUFFER Permet de réchauffer ou de cuire les aliments...
Page 21 • Si le micro-ondes est inactif ou s'il s'est écoulé au moins 30 minutes depuis le dernier cycle de cuisson, vous pourrez ouvrir la porte du four. Désactivation du verrouillage de sécurité : Appuyez simultanément sur les boutons DÉMARRAGE + ARRÊT + ALIMENTATION, afin d'activer ou de désactiver la fonction. L'écran affichera « ON » (Activé) ou «...
Page 22 COMMENT RÉGLER LES COMMANDES DU FOUR SIGNAUX SONORES UN SIGNAL : Le four accepte l'entrée. DEUX SIGNAUX : Le four n'accepte pas PENDANT LES RÉGLAGES l'entrée, vérifiez et réessayez. DU FOUR RÉGLAGE DE L'HORLOGE RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE L'HORLOGE et le bouton « 0 » sont combinés en un seul CUISINE bouton.
Page 23 DÉCONGÉLATION MINUTÉE DÉCONGELER EN POIDS 1. Appuyer deux fois sur DÉCONGELER pour 1. Appuyez sur la touche sélectionner (dEF2). DÉCONGÉLATION. 2. Entrez le temps de décongélation souhaité en 2. Saisissez le poids. touchant les pavés numériques appropriés. 3. Appuyez sur la touche La minuterie numérique règle les minutes et MARCHE/+30 SEC.
Page 24 RÉCHAUFFER CONVERSION DE FRACTIONS 1. Appuyer sur RÉCHAUFFER D'UNE LIVRE EN ONCES Le temps de réchauffage par défaut Fractions Onces est de 4 minutes. 10 secondes. d'une livre 2. Appuyez sur MARCHE/+30 SEC. REMARQUE : Placez dans un plat ou Moins de 0,03 une casserole légèrement plus grand 0,03 à 0,09 que la quantité...
Page 25 TECHNIQUES DE CUISSON Votre four à micro-ondes rend la cuisine plus facile que la cuisine traditionnelle, à condition de tenir compte des points suivants. REMUEZ - Les aliments tels que les ragoûts et les légumes pendant la cuisson afin de répartir la chaleur uniformément.
Page 26 CE QUI EST COUVERT – GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Avanti Products garantit que le produit est exempt de défauts de matériaux et/ou de fabrication pendant une période de douze (12) mois à compter de la date d'achat par le propriétaire initial. Le calendrier qui précède commence à être effectif à la date d’achat et ne doit pas être retardé, restreint, prolongé...
Page 27 1,5 pies cúbicos Horno microondas Manual de instrucciones Modelos : MT150V0W / MT150V3S Registre este y otros productos Avanti® a través de nuestra página web: https://www.avantiproducts.com/pages/product-registration El registro del producto no es necesario para activar la garantía. Instrucciones de seguridad importantes ................2 Instrucciones de instalación ......................
Page 28 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir ciertas precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones personales, entre las que se encuentran: Precauciones para evitar una posible exposición por potencia excesiva del microondas 1.
Page 29 ¡Felicitaciones por la compra de un horno microondas Avanti® de 1,5 pies cúbicos! INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ANTES DE UTILIZAR EL HORNO MICROONDAS Retire el embalaje exterior e interior. Asegúrese de tener todas las siguientes piezas: • Plato de cristal • Conjunto de rodillos de la plataforma giratoria (rodillo o anillo de rodillos) •...
Page 30 aflojados), (3) los sellos de la puerta y las superficies de sellado. D. Solo el personal cualificado del servicio técnico está autorizado para ajustar o reparar el horno. • NO intente manipular o realizar ajustes o reparaciones en la puerta, el panel de control o cualquier otra parte del horno.
Page 31 INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ELÉCTRICA Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En caso de cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que tiene un cable con un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe insertarse en un tomacorriente que esté...
Page 32 PANEL DE CONTROL Siga las instrucciones aplicables para la operación y el control, proporcionadas en “CÓMO CONFIGURAR LOS CONTROLES DEL HORNO” en la página 11. CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIÓN DEL UNIDAD DE LA UNIDAD PREPROGRAMADO El consumo 120V ~ 60HZ, de energía: 1450W MÉTODOS DE COCINA Salida...
Page 33 PANTALLA DE DESCRIPCIÓN La pantalla electrónica muestra el tiempo de cocción, FUNCIONES la potencia de cocción, el tiempo restante en el ciclo de DEL PANEL DE cocción y el tiempo actual. CONTROL PREPROGRAMADO PATATAS AL HORNO / BEBIDA / PIZZA / PALOMITAS DE MAÍZ / CENA CONGELADA / RECALENTAR MODOS DE COCCIÓN Permite recalentar o cocinar los alimentos automáticamente sin ingresar el nivel de potencia o el tiempo.
Page 34 Para desactivar el bloqueo de seguridad: Presiona los botones de DETENER+INICIAR+ ENCENDIDO simultáneamente para activar o desactivar la función. La pantalla mostrará “ON (activado)” u “OFF (desactivado)”. Nota: En caso de un corte de energía o al conectar el microondas, se activará automáticamente el bloqueo de seguridad de dos pasos.
Page 35 CÓMO CONFIGURAR LOS CONTROLES DEL HORNO SEÑALES ACÚSTICAS UNA SEÑAL: el horno acepta la entrada. DOS SEÑALES: el horno no acepta la DURANTE LA CONFIGURACIÓN entrada, controle e inténtelo de nuevo. DEL HORNO PUESTA EN HORA DEL RELOJ CONFIGURE EL El RELOJ y el botón “0”...
Page 36 DESCONGELAMIENTO POR TIEMPO DESCONGELAR POR PESO 1. Toque DESCONGELAR dos veces para 1. Toque la tecla de seleccionar (dEF2). DESCONGELAMIENTO. 2. Ingrese el tiempo de descongelamiento 2. Ingrese el peso. deseado mediante las teclas numéricas 3. Toque la tecla de correctas.
Page 37 RECALENTAR CONVERTIR FRACCIONES DE 1. Toque RECALENTAR LIBRA A ONZAS El tiempo de recalentamiento Fracciones de Onzas predeterminado es de 4 min. 10 seg. libra 2. Toque COMENZAR/+30 Seg. NOTA: Coloque un plato o una Menos de ,03 cazuela un poco más grande que ,03 a ,09 la cantidad indicada.
Page 38 TÉCNICAS DE COCCIÓN Su microondas hace que cocinar sea más fácil que la cocina convencional, siempre que tenga presente las siguientes consideraciones. REMOVER: revuelva alimentos como guisos y verduras mientras cocina para distribuir el calor de manera uniforme. Los alimentos en el exterior del plato absorben más energía y se calientan más rápidamente, así que revuelva desde el exterior hacia el centro.
Page 39 GARANTÍA LIMITADA DE SIETE AÑOS Durante un período adicional de 6 años más allá del primer año de la cobertura general de esta garantía, los Productos Avanti reemplazarán un tubo magnetrón, que falle debido a un defecto de material o mano de obra. Todos los gastos de mano de obra y transporte corren a cargo del consumidor.

Ce manuel est également adapté pour:

Mt150v3s