1. Manuels
  2. Marques
  3. Avanti Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MO7081MW
  6. Manuel d'instructions

Avanti MO7081MW Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Models / Modelos / Modèles:
MO7081MW / MO7082MB
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND
OPERATING INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and
specifications without notice.
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604
Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Avanti MO7081MW

Sommaire des Matières pour Avanti MO7081MW

  • Page 1 MO7081MW / MO7082MB BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. Avanti Products LLC P.O. Box 520604 Miami, Florida 33152 www.avantiproducts.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    8 – 9 Safety Precautions Electrical Connection Operating Your Microwave Oven Control Panel and Operating Instructions: 11 – 12 Models MO7081MW / MO7082MB Cooking Techniques Care and Maintenance Cleaning Your Microwave Oven Problems with Your Microwave Oven? Troubleshooting Guide Service for Your Microwave Oven Avanti Microwave Oven Warranty 23 –...

  • Page 3: Help Us Help You

    Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need ____________________________________ more assistance, please call: Date of Purchase Avanti Customer Service 800-220-5570 ____________________________________ Model Number Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) with this guide to establish the warranty period.

  • Page 4: Parts And Features

    Parts and Features MO7081MW / MO7082MB Door Safety Lock System Oven Window Oven Air Vent Turntable Roller Assembly Glass Tray Control Panel Door Release Button Control Panel Detail – See Page 11. Operating Instructions – See page 12.

  • Page 5: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these   WARNING basic precautions:  Read all instructions before using the appliance.  Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy. ...

  • Page 6: Installation Instructions

    (ground) prong from the power cord. Any questions concerning power and or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized Avanti Products service center.  DO NOT place anything on the top of the oven.
  • Page 7  DO NOT attempt to tamper with or make any adjustments or repairs to door, control panel or any other part of the oven. Do NOT remove outer panel from oven. Repairs should only be done by qualified service personnel. ...

  • Page 8: Electrical Connection

     ELECTRICAL CONNECTION GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug.

  • Page 9: Models Mo7081Mw / Mo7082Mb

     MODELS: MO7081MW / MO7082MB - ONLY CONTROL PANEL OPERATION INSTRUCTIONS UNIT SPECIFICATIONS The control panel of your unit consists of two function selector knobs.  POWER SELECTOR KNOB Use this knob to select the power level at which you want to cook.
  • Page 10 OPERATING YOUR MICROWAVE (MODELS: MO7081MW / MO7082MB ONLY)  Plug the power supply cord into a standard 3-pronged 15 Amp, 120V AC 60 Hz.  After placing the food in a suitable container, open the oven door and put it on the glass tray.

  • Page 11: Cooking Techniques

     COOKING TECHNIQUES Your microwave makes cooking easier than conventional cooking, provided you keep these considerations in mind. Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly. Food at the outside of the dish absorbs more energy and heats more quickly, so stir from the outside to the center. The oven will turn off when you open the door to stir your food.

  • Page 12: Problems With Your Appliance

    We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances. With the purchase of your Avanti appliance, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you.
  • Page 13 For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti products will, at its option, repair or replace any part of the product which proves to be defective in material or workmanship under normal use.

  • Page 14: Instrucctiones En Español

    INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, O DAÑO CUANDO PRECAUCION ESTE USANDO SU HORNO MICROONDAS, SIGA ESTAS INDICACIONES.  LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU HORNO MICROONDAS.  ALGUNOS PRODUCTOS TALES COMO HUEVOS ENTEROS Y ENVASES SELLADOS (POR EJEMPLO, FRASCOS DE VIDRIO) PUEDEN EXPLOTAR, POR LO QUE NO DEBEN SER CALENTADOS EN SU HORNO MICROONDAS.

  • Page 15: Indicaciones Para La Instalacion

    TIERRA) DEL ENCHUFE. CUALQUIER CONSULTA RESPECTO A LA CORRIENTE ELECTRICA Y/O EL CABLE DE TIERRA, DEBE SER DIRIGIDA A UN ELECTRICISTA CERTIFICADO O A UN CENTRO DE SERVICIOS AUTORIZADO POR AVANTI PRODUCTS.  NO COLOQUE OBJETOS SOBRE SU HORNO MICROONDAS.
  • Page 16  NO INTENTE SECAR ROPA, PERIODICOS, U OTRO TIPO DE MATERIALES EN EL HORNO. ESTOS PODRIAN INCENDIARSE.  NO USE PRODUCTOS DE PAPEL RECICLADO, ESTOS CONTIENEN IMPUREZAS QUE PUEDEN CAUSAR CHISPAS Y FUEGOS CUANDO SON USADOS.  NO GOLPEE EL PANEL DE CONTROL, PODRIA DAÑAR LOS CONTROLES. UTENSILIOS ...

  • Page 17: Conexion Electrica

    MICROONDAS. NO USE ACEITE, A MENOS QUE EL FABRICANTE DEL PRODUCTO LO ESPECIFIQUE.  NO INTENTE FREIR DENTRO DE SU HORNO MICROONDAS.  LOS LIQUIDOS CALIENTES PUEDEN ERUPCIONAR SI NO TIENEN AIRE. NO CALIENTE LIQUIDOS EN SU HORNO MICROONDAS SIN HABERLOS MEZCLADO PRIMERO. CONEXION ELECTRICA ESTA UNIDAD DEBE SER CONECTADO A TIERRA.
  • Page 18 MODO DE EMPLEO (MODELOS MO7081MW / MO7082MB) COMO PROGRAMAR EL CICLO DE COCCION: COLOQUE EL ENVASE CON LOS ALIMENTOS EN EL PLATO GIRATORIO Y CIERRE LA PUERTA. GIRE EL BOTON DE GIRE EL SELECTOR DE CONTROL DE TIEMPO POTENCIA HASTA EL...
  • Page 19 OPERACION  CONECTE EL ENCHUFE A UN TOMACORRIENTE ESTANDAR DE 3 PUNTAS (120V AC 60 HZ,15 AMP).  CUANDO EL HORNO SE CONECTA POR PRIMERA VEZ LA PANTALLA DEL PANEL DE CONTROL MOSTRARA EL MENSAJE “ENTER CLOCK TIME” (ENTRE LA HORA DEL RELOJ), SI NO DESEA QUE SE MUESTRE LA HORA DEL RELOJ PRESIONE LA TECLA RESET.
  • Page 20 TECNICAS DE COCINA COCINAR EN SU HORNO MICROONDAS ES MAS FACIL QUE EN LA COCINA CONVENCIONAL, SIEMPRE QUE TENGA EN MENTE ESTAS CONSIDERACIONES: MEZCLE MUEVA ALIMENTOS TALES COMO GUISOS Y VEGETALES MIENTRAS LOS COCINE PARA DISTRIBUIR EL CALOR DE UNA MANERA PAREJA. LA COMIDA QUE SE ENCUENTRE EN LA PARTE EXTERNA DEL PLATO GIRATORIO ABSORBERA ENERGIA Y CALOR MAS RAPIDAMENTE, POR LO QUE DEBE CAMBIARLAS DE POSICION CON LAS QUE SE ENCUENTREN EN LA PARTE INTERNA.

  • Page 21: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE SU HORNO MICROONDAS APAGUE Y DESCONECTE EL ENCHUFE DE PARED ANTES DE LIMPIAR SU HORNO. MANTENGA EL INTERIOR DE SU HORNO MICROONDAS LIMPIO. LOS ALIMENTOS SALPICAN O DERRAMAN PARTICULAS Y LIQUIDOS QUE SE ADHIEREN A LAS PAREDES DEL HORNO, ES RECOMENDABLE LIMPIARLAS CON UN PAÑO HUMEDO.
  • Page 22 PROBLEMAS CON SU HORNO MICROONDAS? USTED PUEDE RESOLVER MUCHOS PROBLEMAS COMUNES DE SU HORNO MICROONDAS, AHORRANDOLE EL GASTO DE UNA POSIBLE VISITA DEL SERVICIO TECNICO. PRUEBE LAS SIGUIENTES SUGERENCIAS PARA VERIFICAR SI USTED PUEDE RESOLVER EL PROBLEMA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO. GUIA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCION...

  • Page 23: Si Vous Avez Besoin De Service

    Si vous ne comprenez pas quelque chose ou vous avez besoin de plus d'aide, s'il vous plaît appelez: ____________________________________ Numéro de modèle Avanti Service à la clientèle 800-220-5570 ____________________________________ Conserver une preuve de la date d'achat Numéro de série originale (comme votre ticket de caisse) avec ce guide pour établir la période de garantie.

  • Page 24: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques MO7081MW / MO7082MB Système de verrouillage de sécurité de porte Fenêtre Four Four Air Vent Assemblée de plateau tournant Plateau en verre Panneau de contrôle Bouton de sortie de la porte Panneau de configuration Détail - voir page...

  • Page 25: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation AVERTISSEMENT de votre appareil, suivre ces précautions de base:  Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.  Précautions pour éviter une éventuelle exposition à l'énergie micro-ondes excessive. ...
  • Page 26 (terre) du cordon d'alimentation. Toute question concernant la puissance et de terre ou doivent être adressées à un électricien certifié ou un centre de service autorisé de produits Avanti.  Ne places jamais rien sur le dessus du four.
  • Page 27  NE PAS tenter de falsifier ou de faire des ajustements ou des réparations à porte, panneau de contrôle ou toute autre partie du four. Ne pas enlever le panneau extérieur du four. Les réparations ne doivent être effectuées par du personnel qualifié. ...

  • Page 28: Connexion Électrique

     CONNEXION ÉLECTRIQUE INSTRUCTIONS DE MISE Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d'un court-circuit électrique, la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil de fuite pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon muni d'un fil de terre avec une fiche de terre.

  • Page 29: Contrôle Paneloperation

     MODÈLES: MO7081MW / MO7082MB - SEULEMENT CONTRÔLE PANELOPERATION INSTRUCTIONS Caractéristiques de l'unité Le panneau de votre unité de commande se compose de deux sélecteurs de fonction.  Le sélecteur de puissance BOUTON Utilisez ce bouton pour sélectionner le niveau de puissance à...
  • Page 30 Le fonctionnement de votre micro-ondes (MODÈLES: MO7081MW / MO7082MB SEULEMENT)  Branchez le cordon d'alimentation dans une norme 3 volets de 15 ampères, 120V AC 60 Hz.  Après avoir placé la nourriture dans un récipient approprié, ouvrir la porte du four et le mettre sur le plateau en verre.

  • Page 31: Soins Et Entretien

     Les techniques de cuisson Votre micro-ondes rend la cuisine plus facile que la cuisson traditionnelle, à condition de conserver ces considérations à l'esprit. En remuant Remuez comme les casseroles et les légumes pendant la cuisson pour répartir la chaleur uniformément. La nourriture à...

  • Page 32: Guide De Dépannage

    Avanti. Avec l'achat de votre appareil Avanti, vous pouvez être sûr que si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou d'aide, l'équipe de service à la clientèle Avanti produits seront là pour vous. Il suffit d'appeler le numéro sans frais. AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS...
  • Page 33 EXCLUSIONS DE LA GARANTIE / Ne sont pas couverts: La couverture de la garantie décrite ici exclut tous les défauts ou les dommages qui ne sont pas la faute directe de Avanti produits, y compris, sans limitation, un ou plusieurs des éléments suivants: ...

  • Page 34: Registration Information

    REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc.
  • Page 35 PRINTED IN CHINA...

Ce manuel est également adapté pour:

Mo7082mb

Table des Matières