Publicité
teur PC, vous demandant de confirmer la configu-
ration et l'appareil redémarre. Si ce message n'est
pas validé dans les 30 secondes, l'appareil reste
dans la configuration initiale.
(3) DV IN/OUT (i-link) et HDV
La prise IEEE 1394 sert d'entrée/sortie numérique
(format DV et HDV) pour les magnétoscopes/ca-
méscopes DV/mini DV, et tout autres équipements
connectables en DV, tels les systèmes PC équipés
de carte firewire, elle offre une qualité optimale.
Assurez-vous de ne connecter qu'un seul appareil
DV à la fois, sinon des erreurs pourraient survenir.
Création d'un projet HDV
Le Casablanca étant correctement installé (version
Bogart à jour et HD Vidéo Edit activées), créez un
nouveau projet en sélectionnant HDV dans Format.
Si le format HDV n'apparaît pas dans la liste, ceci
signifie que le projet à été précédemment confi-
guré dans un autre format. Choisissez alors un
nouveau projet ou effacez les données de celui-ci.
Remarque : si vous utilisez le convertisseur interne
du caméscope HDV pour sortir au format mini DV
standard, cette fonction désactive le dérushage
automatique.
(4) USB et importation en AVCHD
Vous pouvez connecter en USB le Trackball livré
avec l'appareil, un clavier externe, une clef USB
etc.
En ce qui concerne le format AVCHD, il faudra
relier un câble USB entre le Casablanca et votre
périphérique vidéo. L'appareil étant correctement
installé (version Bogart à jour et HD Vidéo Edit ac-
tivées), il faut créer un nouveau projet au format
«HDV». Utilisez pour l'enregistrement des données
le bouton avec le sigle USB.
Enregistrement : AVCHD
(5) Ethernet
Ce port est une interface pour échanger des don-
nées avec d'autres appareils (par exemple des
ordinateurs).
(6) DVI
La sortie DVI permet la liaison vidéo numérique en
haute définition. Configuration avec un seul écran
en haute définition:
Pour réussir cette configuration, vous avez besoin
de votre TV branché en péritel et de votre écran
haute définition. Il faut vous procurer un câble
(non fourni avec l'appareil) DVI/HDMI. Vous pou-
vez également utiliser un adaptateur DVI/HDMI sur
un cable HDMI. Ensuite, vous devez valider votre
choix dans la fonction «Ecran 1» du menu Régla-
ges/ système : ici, vous sélectionnez DVI 1920 x
1080 50i (TV, 16 :9) et vous validez par OK. Un
message apparaît : ''Ce mode d'affichage nécessi-
te un moniteur compatible DVI/ HDMI. Continuez ?
Répondez par OK. Un message va apparaître sur
votre écran plat cette fois-ci, vous demandant de
valider la configuration dans les 30 secondes. Ce
qu'il faut faire. Et le système redémarre dans cette
nouvelle configuration d'affichage .
Configuration avec 2 écrans : Voir (2) VGA
(6A) HDMI
Sortie numérique audio/vidéo non supportée ac-
tuellement.
(6B) DVI-I
En plus du signal numérique, la sortie DVI-I permet
de délivrer des signaux analogiques pour les mo-
niteurs VGA. Dans ce cas, il est nécessaire de mo-
difier les réglages d'écran en VGA. Un adaptateur
DVI-VGA est nécessaire.
(7) S/PDIF OUT (optique)
La sortie optique S/PDIF est utilisée pour la
connection avec un ampli audio numérique, un
périphérique audio compatible etc.
(8) Haute Qualité Audio IN/OUT
Cette connection se compose de 2 paires de prises
RCA (Cinch). Une paire en entrée, l'autre en sortie.
Les circuits de haute qualité permettent d'obtenir
entre-autres un excellent rapport signal bruit.
(9) Ecran vidéo/TV RVB
A raccorder au téléviseur
Le S4000 est configuré par défaut en RVB avec la
sortie péritel (image et son) ou en audio-vidéo par
les sorties S-vidéo :prises S-vidéo (16) et RCA rou-
ge et blanche (12) ou encore en composite (14) et
prises RCA jaune, rouge et blanche.
(10) Scart IN/OUT
Cette prise péritel peut être utilisée pour connecter
un magnétoscope.
(11) L/R Audio IN (RCA)
Ces prises permettent d'enregistrer un signal sté-
réo depuis un lecteur CD, lecteur de K7 etc.
(12) L/R Audio OUT (RCA)
Ces prises permettent d'envoyer le signal stéréo
vers un téléviseur, un amplificateur un magnétos-
5
Manuel d'utilisation
Publicité
