Publicité
Liens rapides
Model 73200
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'instructions
All manuals and user guides at all-guides.com
DK
NO
SE
FI
GB
DE
PL
ES
IT
NL
FR
Publicité
Manuels Connexes pour DAY Useful Everyday 73200
Sommaire des Matières pour DAY Useful Everyday 73200
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Model 73200 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com LUFTKØLER Servicecenter Tekniske data Størrelse: 16x16x16 cm Bemærk: Produktets modelnummer Eff ekt: skal altid oplyses i forbindelse med din Vandbeholderkapacitet: 375 ml henvendelse. Strømforsyningsinterface: Mikro-USB, 5 V 1 A Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets typeskilt.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Miljøoplysninger Produceret i P.R.C. Fabrikant: Elektrisk og elektronisk udstyr Schou Company A/S (EEE) indeholder materialer, Nordager 31 komponenter og stoff er, der kan DK-6000 Kolding være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når Alle rettigheder forbeholdes.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com LUFTKJØLER Tekniske spesi� kasjoner Servicesenter Størrelse: 16x16x16 cm Merk: Ved henvendelser om produktet, skal modellnummeret alltid oppgis. Eff ekt: Modellnummeret står på fremsiden av Vannbeholderkapasitet: 375 ml denne bruksanvisningen og på produktets Strømforsynings- typeskilt.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Miljøinformasjon Produsert i Kina Produsent: Elektrisk og elektronisk utstyr Schou Company A/S (EEE) inneholder materialer, Nordager 31 komponenter og stoff er som DK-6000 Kolding kan være farlige og skadelige for menneskers helse og for miljøet hvis Alle rettigheter forbeholdes.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com LUFTKYLARE Servicecenter Teknisk information OBS! Produktens modellnummer ska alltid Storlek: 16x16x16 cm uppges vid kontakt med återförsäljaren. Eff ekt: Modellnumret � nns på framsidan i denna Vattenbehållarens volym: 375 ml bruksanvisning och på produktens Strömförsörjnings - märkplåt.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Miljöinformation Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) Tillverkare: Elektriska och elektroniska Schou Company A/S produkter (EEE) innehåller material, Nordager 31 komponenter och ämnen som DK-6000 Kolding kan vara farliga och skadliga för människors hälsa och för miljön om avfallet Alla rättigheter förbehålles.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ILMAJÄÄHDYTIN Tekniset tiedot Huoltokeskus Koko: 16 x 16 x 16 cm Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. Teho: Mallinumeron voi tarkistaa tämän Vesisäiliön tilavuus: 375 ml käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen Virtalähteen liitäntä: Mikro-USB, 5 V 1 A tyyppikilvestä.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Tiedot vaarallisuudesta Valmistettu Kiinassa ympäristölle Valmistaja: Schou Company A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet Nordager 31 (EEE) sisältävät materiaaleja, DK-6000 Kolding komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vaaraksi Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ympäristölle ja ihmisen terveydelle, jos ei saa jäljentää...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com AIR COOLER Technical data Service centre Size:: 16x16x16 cm Note: Please quote the product model number in connection with all inquiries. Power: The model number is shown on the front of Water tank capacity: 375 ml this manual and on the product rating plate.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Environmental information Manufactured in P.R.C. Manufacturer: Electrical and electronic equipment Schou Company A/S (EEE) contains materials, Nordager 31 components and substances that DK-6000 Kolding may be hazardous and harmful to human health and the environment All rights reserved.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com LUFTKÜHLER Servicecenter Technische Daten Hinweis: Bei Anfragen stets die Größe: 16x16x16 cm Modellnummer des Produkts angeben. Leistung: Die Modellnummer � nden Sie auf der Wassertankkapazität: 375 ml Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und Stromversorgung, Interface: Micro USB, auf dem Typenschild des Produkts.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Entsorgung des Gerätes Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller: Altgeräte dürfen nicht in den Schou Company A/S Hausmüll! Nordager 31 Sollte das Gerät einmal nicht mehr DK-6000 Kolding benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verp�...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com SCHŁADZARKA POWIETRZA Punkt serwisowy Dane techniczne Uwaga: Zadając pytania dotyczące Wymiary: 16 x 16 x 16 cm niniejszego produktu, należy podawać Moc: numer modelu. Pojemność zbiornika na wodę: 375 ml Numer modelu można znaleźć na okładce Gniazdo zasilania: Micro USB, 5 V 1 A niniejszej instrukcji obsługi i tabliczce...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Informacje dotyczące środowiska Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej Producent: Sprzęt elektryczny i elektroniczny Schou Company A/S (electrical and electronic Nordager 31 equipment – EEE) zawiera DK-6000 Kolding materiały, elementy i substancje, które mogą być niebezpieczne Wszelkie prawa zastrzeżone.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERADOR DE AIRE Datos técnicos Centro de servicio Tamaño: 16 x 16 x 16 cm Nota: Por favor, cite el número de modelo del producto relacionado con todas las Potencia: preguntas. Capacidad del depósito de agua: 375 ml El número de modelo se muestra en la parte Interfaz de fuente...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Información medioambiental Fabricado en People’s Republic of China (P.R.C) Fabricante: Los dispositivos eléctricos y Schou Company A/S electrónicos (AEE) contienen Nordager 31 materiales, componentes y DK-6000 Kolding sustancias que pueden ser peligrosos y perjudiciales para la Todos los derechos reservados.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATORE D’ARIA Centro assistenza Dati tecnici Nota: indicare il numero di modello del Dimensioni: 16x16x16 cm prodotto in ogni richiesta di assistenza. Dati elettrici: Il numero di modello è riportato sulla Capacità del serbatoio dell’acqua: 375 ml copertina di questo manuale e sulla Interfaccia alimentatore:...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Informazioni ambientali Fabbricato in P.R.C. Produttore: Le apparecchiature elettriche ed Schou Company A/S elettroniche (AEE) contengono Nordager 31 materiali, componenti e sostanze DK-6000 Kolding che possono essere pericolosi e dannosi per la salute umana e Tutti i diritti riservati.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com LUCHTKOELER Technische gegevens Service centre Afmetingen: 16 x 16 x 16 cm Let op: Vermeld bij alle vragen het productmodelnummer. Voeding: Het modelnummer staat op de voorkant Capaciteit watertank: 375 ml van deze handleiding en op het Voedingsbron, interface: Micro-USB, 5V 1A producttypeplaatje.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Milieu-informatie Vervaardigd in P.R.C. Fabrikant: Elektrische en elektronische Schou Company A/S apparatuur (EEE) bevat materialen, Nordager 31 componenten en substanties DK-6000 Kolding die gevaarlijk en schadelijk voor de menselijke gezondheid en Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze het milieu kunnen zijn als afgedankte handleiding mag op geen enkele wijze, noch elektrische en elektronische apparatuur...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com RAFRAICHISSEUR D’AIR Données techniques Centre de service Dimensions : 16 x 16 x 16 cm Remarque : veuillez toujours mentionner le numéro de modèle du produit en cas de Puissance : demandes. Capacité du réservoir d’eau : 375 ml Le numéro de modèle est indiqué...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Informations relatives à Fabriqué en R.P.C. l’environnement Fabricant : Schou Company A/S Les équipements électriques et Nordager 31 électroniques (EEE) contiennent DK-6000 Kolding des matériaux, pièces et substances pouvant être Tous droits réservés. Le contenu du présent manuel dangereux et nocifs pour la ne doit en aucun cas être reproduit intégralement ou partiellement, sous forme électronique ou mécanique...