Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
NUMÉRO DE SÉRIE ...........................................
...........................................
MACHINE
WHITES MATERIAL HANDLING Ltd.
17-19 EMERY ROAD
BRISLINGTON,
BRISTOL. BS4 5PF. ROYAUME-UNI
TEL. +44(0) 117 972 0006
http://www.whitesmh.co.uk
NUMÉRO DE PIÈCE : WHCE0070
Page 1 sur 19
S:\Word\Operators Instructions\WORD FILES\WHCE0070-V1 - TOTALOCK 2 manu
Publicité
Sommaire des Matières pour Whites TOTALOCK 2
- Page 1 NUMÉRO DE SÉRIE ……………………………………. ……………………………………. MACHINE WHITES MATERIAL HANDLING Ltd. 17-19 EMERY ROAD BRISLINGTON, BRISTOL. BS4 5PF. ROYAUME-UNI TEL. +44(0) 117 972 0006 http://www.whitesmh.co.uk NUMÉRO DE PIÈCE : WHCE0070 Page 1 sur 19 S:\Word\Operators Instructions\WORD FILES\WHCE0070-V1 - TOTALOCK 2 manu...
- Page 2 INSTRUCTIONS D'UTILISATION. 5.1. COUPLEUR – POUR RAMASSER UN GODET. 5.2. COUPLEUR – POUR DÉCHARGER UN GODET. TEST ET ENTRETIEN. 6.1. COUPLEUR – CONTRÔLE QUOTIDIEN. 6.2. ENTRETIEN. GARANTIE. LISTE DES PIÈCES. Page 2 sur 19 S:\Word\Operators Instructions\WORD FILES\WHCE0070-V1 - TOTALOCK 2 manu...
- Page 3 9. LA CAPACITÉ DE FONCTIONNEMENT DIMINUE AVEC UN COUPLEUR EN PLACE. 10. SACHEZ QU'UN GODET OU UN ACCESSOIRE PEUVENT SE PRENDRE DANS LES PIÈCES DE LA MACHINE HÔTE SUR LAQUELLE EST MONTÉ UN COUPLEUR. Page 3 sur 19 S:\Word\Operators Instructions\WORD FILES\WHCE0070-V1 - TOTALOCK 2 manu...
- Page 4 2006/42/CE relative aux machines et aux normes ISO 13031 et EN474-1:2006 en vigueur et est donc éligible pour porter la marque CE et UKCA. PIÈCES JUSTIFICATIVES OFFICIELLES Page 4 sur 19 S:\Word\Operators Instructions\WORD FILES\WHCE0070-V1 - TOTALOCK 2 manu...
- Page 5 Page 5 sur 19 S:\Word\Operators Instructions\WORD FILES\WHCE0070-V1 - TOTALOCK 2 manu...
- Page 6 Page 6 sur 19 S:\Word\Operators Instructions\WORD FILES\WHCE0070-V1 - TOTALOCK 2 manu...
- Page 7 Familiarisez-vous avec le coupleur et les charges à transporter. 1.3. AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ : Un autocollant illisible ou manquant peut avoir de graves conséquences. Remplacez tout autocollant manquant ou endommagé. Page 7 sur 19 S:\Word\Operators Instructions\WORD FILES\WHCE0070-V1 - TOTALOCK 2 manu...
- Page 8 2.4. AUTRES UTILISATIONS : Ce coupleur est conçu pour une application spécifique. N'utilisez pas cet accessoire pour des applications différentes avant d'avoir d'abord vérifié auprès de Whites Material Handling ou de son représentant. 2.5 ANNEAU DE LEVAGE : Lorsque les coupleurs sont fournis avec un anneau de levage, des précautions doivent...
- Page 9 La modification de l'accessoire sans autorisation préalable peut entraîner des blessures graves. N'entreprenez aucune modification sans l'autorisation préalable de Whites Material Handling ou de son représentant agréé. Portez toujours des lunettes de protection lorsque vous utilisez un outil susceptible de projeter des particules métalliques.
- Page 10 INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES D'INSTALLATION 4.1. TOUS LES COUPLEURS Dès réception de votre coupleur Whites, vérifiez le contenu de la livraison par rapport à la liste de colisage et à l'avis d'arrivée. Montez le coupleur sur le balancier de la machine à l'aide des goupilles fournies avec l'excavatrice.
- Page 11 PROTECTION DU CYLINDRE PROTECTION ARRIÈRE MÂCHOIRE AVANT SECTION 5. 5.1. COUPLEUR HYDRAULIQUE WHITES – PROCÉDURE POUR RAMASSER UN GODET 5.1.1. Placez le commutateur en position de dégagement (l'avertisseur sonore retentit et un voyant s'allume et change de couleur, le cas échéant), maintenez le levier vers l'opérateur jusqu'à...
- Page 12 échéant. Le coupleur sera désormais en position verrouillée. Page 12 sur 19 S:\Word\Operators Instructions\WORD FILES\WHCE0070-V1 - TOTALOCK 2 manu...
- Page 13 Avec le godet posé au sol, vérifiez visuellement que le coupleur est complètement engagé et verrouillé en toute sécurité sur le godet. 5.1.6. Effectuez un test de fiabilité pour vous assurer que la goupille arrière est correctement engagée. Page 13 sur 19 S:\Word\Operators Instructions\WORD FILES\WHCE0070-V1 - TOTALOCK 2 manu...
- Page 14 5.2. COUPLEUR HYDRAULIQUE WHITES – PROCÉDURE POUR DÉCHARGER UN GODET 5.2.1. Redressez le godet vers la machine. Placez le commutateur en position de dégagement (l'avertisseur sonore retentit et le voyant change de couleur, le cas échéant). Maintenez le levier vers l'opérateur jusqu'à ce que la bride de sécurité se rétracte en position déverrouillée.
- Page 15 • Vérifiez l'usure excessive de la mâchoire de verrouillage, des goupilles et des broches de charnière. • Lorsque des pièces doivent être remplacées, remplacez-les TOUJOURS par des pièces d'origine. Page 15 sur 19 S:\Word\Operators Instructions\WORD FILES\WHCE0070-V1 - TOTALOCK 2 manu...
- Page 16 L'UTILISATION EXCESSIVE DE MARTEAUX HYDRAULIQUES ET DE PLAQUES DE COMPACTAGE entraîne une usure rapide des mâchoires et des goupilles. Les coupleurs ne doivent être utilisés qu'occasionnellement avec un marteau ou une plaque de compactage installé(e). Page 16 sur 19 S:\Word\Operators Instructions\WORD FILES\WHCE0070-V1 - TOTALOCK 2 manu...
- Page 17 à des circonstances indépendantes de sa volonté. Le délai de livraison des coupleurs et/ou des services n'est pas l'essence même du contrat. Page 17 sur 19 S:\Word\Operators Instructions\WORD FILES\WHCE0070-V1 - TOTALOCK 2 manu...
- Page 18 SECTION 8. SCHÉMA DES PIÈCES SCHÉMA HYDRAULIQUE – VUE DE LA MACHINE Page 18 sur 19 S:\Word\Operators Instructions\WORD FILES\WHCE0070-V1 - TOTALOCK 2 manu...
- Page 19 SCHÉMA HYDRAULIQUE – DISPOSITION DES TUYAUX Page 19 sur 19 S:\Word\Operators Instructions\WORD FILES\WHCE0070-V1 - TOTALOCK 2 manu...