Publicité
Liens rapides
DE
GB
TESTRUT (DE) GmbH
Am Schornacker 113
D – 46485 Wesel
Service-E-Mail: info@testrut.de
132619_Montageanleitung_9Spr_16S.indd 1-2
page 16 (back)
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
Bahia Tobago / Bahia Tobago /
Bahia Tobago / Bahia Tobago /
Bahia Tobago / Байя Тобаго /
Bahia Tobago / Bahia Tobago /
Bahia Tobago (132619)
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
DE
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE:
GB
READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
FR
ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI
IT
FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANTE, GUÁRDELO PARA FUTURAS
ES
CONSULTAS: LÉALO DETENIDAMENTE.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНЯТЬ
RU
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.
DŮLEŽITÉ, USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU
CZ
POZDĚJŠÍ POTŘEBU: PEČLIVĚ PŘEČÍST.
FONTOS, HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ
HU
KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZZE MEG: FIGYELMESEN
OLVASSA EL.
POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO:
SI
POZORNO PREBERITE.
page 1 (front)
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
18.10.19 10:10
Publicité
Manuels Connexes pour Greemotion Bahia Tobago 132619
Sommaire des Matières pour Greemotion Bahia Tobago 132619
- Page 1 page 16 (back) page 1 (front) Bahia Tobago / Bahia Tobago / Bahia Tobago / Bahia Tobago / Bahia Tobago / Байя Тобаго / Bahia Tobago / Bahia Tobago / Bahia Tobago (132619) WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN. IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE: READ CAREFULLY.
- Page 2 page 2 page 3 ENTFERNEN VON VERUNREINIGUNGEN Bei normalem Gebrauch der Gartenmöbel sind kleine Kratzer, Verunreinigungen und eine Schädigung der Für die Nutzung im privaten Außen- und Wohnbereich. Holzober äche nicht zu vermeiden. Sichtbare Verunreinigungen der Holz ächen sollten vor dem Einölen mittels einer milden Seifenlauge und SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE: einer weichen Bürste gründlich entfernt werden.
- Page 3 page 4 page 5 Grease, on the other hand, makes plastic hard and brittle. Tip: Suntan lotions and oils can a ect the durability of the plastic. Use a towel as a protective layer. Pour une utilisation dans des espaces privés, à l’intérieur comme à l’extérieur. Frost can lead to the formation of cracks.
- Page 4 page 6 page 7 ÉLIMINATION DES IMPURETÉS Componenti grassi invece induriscono il materiale sintetico e lo rendono soggetto a crepe. En cas d’utilisation normale des meubles de jardin, il est impossible d’éviter les petites éra ures, les impuretés Consiglio: anche le creme o gli oli solari danneggiano a lungo andare il materiale sintetico. Collocare sempre sotto un telo.
- Page 5 page 8 page 9 ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO general en super cies horizontales. Si prega di smaltire l‘imballaggio. Smaltire carta e cartone nella raccolta della carta, pellicole nella raccolta di Con in uencias meteorológicas extremas, como heladas y nieves, los muebles deben guardarse y almacenar- se en un lugar fresco y seco.
- Page 6 page 10 page 11 или другие растворители или очищающие средства для лака), поскольку они могут размягчить пласт- Намокшие или отсыревшие подушки/сидения необходимо полностью просушить. Не убирать на хране- массу. ние влажные подушки/сидения! Жиры же, наоборот, могут вызвать отвердевание и растрескивание пластмассы. Рекомендация: Постоянный...
- Page 7 page 12 page 13 a chladném místě. Ha erre nincsen lehetőség, takarja le a száraz bútorokat egy ponyvával. A nedves vagy vizes bútorok a ponyva alatt penészesedhetnek. Emellett fontos a ponyva alatti megfelelő légáramlás, hogy ne csapódjon le a pára. ČIŠTĚNÍ...
- Page 8 page 14 page 15 Vidno umazanijo pred oljenjem lesenih površin temeljito očistite z blago milnico in mehko krtačo. Zatem se mora les dobro posušiti (izdelka ne postavljajte v ogrevane prostore). Za zasebno uporabo na prostem in v stanovanju. S nim smirkovim papirjem lahko še dodatno očistite poškodovane ali umazane površine in odpravite majhne napake na površini.