Publicité
DE
GB
TESTRUT (DE) GmbH
Am Schornacker 113
D – 46485 Wesel
Service-E-Mail: info@testrut.de
132644_Montageanleitung_9Spr_20S.indd 1-2
page 20 (back)
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
Lounge-Set Rio / Rio lounge set /
Ensemble lounge Rio / Set da
lounge Rio / Conjunto lounge Rio /
Набор лаунж-мебели Рио / Sada
Lounge Rio / Rio kertibútor-szett /
Sedežni komplet Rio (132644)
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
DE
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE:
GB
READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
FR
ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI
IT
FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANTE, GUÁRDELO PARA FUTURAS
ES
CONSULTAS: LÉALO DETENIDAMENTE.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНЯТЬ
RU
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.
DŮLEŽITÉ, USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU
CZ
POZDĚJŠÍ POTŘEBU: PEČLIVĚ PŘEČÍST.
FONTOS, HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ
HU
KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZZE MEG: FIGYELMESEN
OLVASSA EL.
POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO:
SI
POZORNO PREBERITE.
page 1 (front)
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
10.10.19 12:43
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Greemotion Rio 132644
Sommaire des Matières pour Greemotion Rio 132644
- Page 1 page 20 (back) page 1 (front) Lounge-Set Rio / Rio lounge set / Ensemble lounge Rio / Set da lounge Rio / Conjunto lounge Rio / Набор лаунж-мебели Рио / Sada Lounge Rio / Rio kertibútor-szett / Sedežni komplet Rio (132644) WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
-
Page 2: Cleaning And Maintenance
page 2 page 3 Grundsätzlich gilt jedoch: Da die Gartenmöbel aus einem Naturmaterial bestehen und zudem Wind und Wet- Für die Nutzung im privaten Außen- und Wohnbereich. ter ausgesetzt sind, lassen sich gewisse Alterungserscheinungen, wie z.B. eine leichte Rissbildung durch das Arbeiten des Holzes oder das Entstehen von UV-strahlungsbedingten Farbunterschieden, trotz sorgfältiger SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE: Auswahl und Verarbeitung der Hölzer nicht ausschließen. -
Page 3: Nettoyage Et Entretien
page 4 page 5 able to drip off the wood, and the wood starts to fade and become brittle. Pour nettoyer les meubles de jardin, utilisez un chiffon humide et doux. En cas de salissures tenaces, utilisez une brosse souple et un savon doux. Ne nettoyez jamais les meubles de jardin avec des détergents agressifs, WEATHER CONDITIONS des objets pointus ou aiguisés, un nettoyeur à... -
Page 4: Limpieza Y Mantenimiento
page 6 page 7 ed eliminare piccoli difetti. Infine le superfici del legno devono essere nuovamente trattate come descritto sopra con olio per la cura del legno. Per l’utilizzo in ambienti privati esterni o interni. Ad ogni modo vale la regola: poiché i mobili da giardino consistono di materiali naturali e sono inoltre esposti AVVERTENZE E INDICAZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA: al vento e ad altri agenti atmosferici, nonostante un’attenta selezione e un trattamento dei legni, non si può... - Page 5 page 8 page 9 ОЧИСТКА И УХОД del tiempo. A continuación, retire el aceite sobrante que no haya sido absorbido por la madera con un paño suave y seco. Погодные условия могут слегка изменять внешний вид садовой мебели. В зимний период садовая ме- Deberá...
-
Page 6: Указания По Утилизации
page 10 page 11 УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ i přes pečlivý výběr a zpracování dřeva zamezit určitým projevům jeho stárnutí, např. lehkému vzniku trhlin, Пожалуйста, утилизируйте упаковку раздельно по видам материалов: бумагу и картон в макулатуру, protože dřevo pracuje nebo vlivem ultrafialového záření k jeho rozdílnému zbarvení. пленку... - Page 7 page 12 page 13 Extrém időjárási viszonyok esetén, mint amilyen a fagy és a hó, a bútorokat el kell pakolni és száraz, hűvös zaradi naravnih vremenskih razmer (sonce, dež, veter) izpostavljeno velikim obremenitvam, zahteva tudi helyen tárolni. redno nego. Za zaščito lesa pred gnilobo, sušenjem in razpokami ga je treba redno mazati z običajnim oljem za nego lesa. A SZENNYEZŐDÉSEK ELTÁVOLÍTÁSA Pigmentacija olja se mora ujemati z barvo lesa.
- Page 8 page 14 page 15 Lieferumfang Tisch / Scope of delivery Table / Contenu de livraison Table / Fornitura Lieferumfang Sofa 2 / Scope of delivery Sofa 2 / Contenu de livraison Canapé 2 / Fornitu- Tavolo / Volumen de entrega Mesa / Комплект поставки Стол / Obsah dodávky Stůl / ra Divano 2 / Volumen de entrega Sofá...
- Page 9 page 16 page 17 Délka montáže: cca 35 min., 1 osoba Pro montáž Sada Lounge Luzia proveďte prosím následující pracovní kroky. A felépítéshez szükséges idő: kb. 35 perc, 1 személy Luzia kertibútor-szett összeszereléséhez kérjük, kövesse az alábbi lépéseket. Čas postavitve: pribl. 35 minut, 1 oseba Za postavitev komplet naslanjačev Luzia sledite naslednjim delovnim korakom.
- Page 10 page 18 page 19 2PCS 132644_Montageanleitung_9Spr_20S.indd 19-20 10.10.19 12:43...