Page 1
Autotrol 255 Série 960 Vanne de contrôle multivoies pour adoucisseur d’eau Manuel pour l’installation, la mise en route et la maintenance...
Page 2
Introduction Le contrôleur 960 permet d’obtenir un adoucisseur volumétrique sophistiqué par la simple intégration d’un microprocesseur et d’un compteur d’eau pour enregistrer électroniquement les consommations d’eau journalières. Ce contrôleur complètement programmable vous permet de régler finement chacune des opérations de l’adoucisseur et ainsi pleinement satisfaire les exigences de votre client.
Page 3
Blocage des réglages. Le contrôleur peut être programmé pour geler les valeurs de quantité de saumure et de capacité du système de telle façon que le client final ne puisse les modifier après l’installation. (voir paramètre P12, tableau 3) Heure du jour réglable sous tranche de 12 heures ou de 24 heures (voir paramètre P13, Tableau 3) Unité...
Page 4
Vanne d’arrêt du saumurage présent sur le système évite le recours automatique à une vanne à saumure. Les contrôleurs de débits à l’égout (DLFC) sont présents directement sur la vanne pour contrôler les débits de détassage et de rinçage rapide. Fonctionnement supérieur Le système fonctionne indépendamment de la pression de l’eau.
Page 5
être dépanné. Le système de bypass le plus commun est celui fourni par Autotrol (voir Figure 1.1). Il apporte une grande simplicité d’installation et de fonctionnement. Toutefois il est toujours possible de faire un bypass de plomberie.
Page 6
Connexion à l’égout 1. L’unité devra être idéalement placée au dessus et à une distance maximale de 6 mètres par rapport à la ligne d’égout. Pour de telles installations, connecter à la sortie arrière de la vanne un adaptateur approprié et un tube plastique (13 mm) pour aller se déverser dans la ligne d’égout.
Page 7
Connexion à la ligne de saumure Installer une longueur appropriée de tube plastique 3/8’’ entre la vanne à saumure dans le bac à sel et le raccord sur la vanne. Connexion à la ligne de débordement En l’absence d’un flotteur de sécurité et à l’occasion d’un dysfonctionnement, la ligne de débordement du bac à...
Page 8
b. Avancer l’indicateur de position dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il pointe au centre de la position « saumurage / rinçage lent ». c. Avec l’adoucisseur dans cette position, vérifier que l’eau est aspirée du bac à sel.
Page 9
(Tableau 3) réglée par défaut sur la valeur 1 pour toutes les vannes à destination de l’Europe. Paramètres de niveau 1 (Tableau n°1) Les paramètres de niveau 1 sont identifiés comme ceux qui ont un indicateur LED sur la façade du contrôleur. L’indicateur vert illumine à côté du nom du réglage concerné. L’utilisateur final a accès à...
Page 10
Dureté La valeur suivante affichée est la dureté. Cette valeur est la dureté de l’eau brute exprimée en milligramme par litre (mg/l). La valeur par défaut est 100 mg/l. Si ce n’est pas acceptable, appuyer sur le bouton REGLAGE et entrer une nouvelle valeur. Toute valeur entre 30 et 2500 mg/l est acceptée.
Page 11
P4 Quantité de 01 à 25.5 Sélectionner la quantité de sel à partir du tableau 2 P5 Capacité de 0.01 à 14.00 0.01 Entrer la l’unité capacité de l’unité. Se référer au tableau 2. Tableau 2 – Réglage de capacité suggéré en fonction du volume de résine et de la bouteille Bouteille 07x17 07x35 08x17 08x35 08x44 10x35 10x54 13x44 13x54 14x65 Litres de...
Page 12
de clignoter et le contrôleur accepte le nouveau réglage. Si le nouveau réglage n’est pas accepté, l’écran montre l’ancien réglage. Se rapporter au tableau 3 pour connaître les valeurs autorisées pour ce paramètres. Pour changer ou visualiser d’autres paramètres, appuyer sur le bouton pour avoir l’affichage du paramètre désiré.
Page 13
Tableau n°3 - Paramètres de programmation niveau 2 Paramètre Echelle Incréments Valeur Unités de Notes de valeur minimum mesure Description défaut Contrôleur de 1 à 99 Sélectionner une valeur du remplissage tableau 4 et entrer un nombre Valeur 1 à 99 d’aspiration sel Non utilisé...
Page 14
Valeur d’aspiration de saumure La valeur du paramètre P7 est utilisé par le contrôleur pour calculer le temps d’aspiration de saumure. La valeur par défaut 25 a été sélectionné pour un injecteur B avec une faible pression d’eau ou un injecteur A avec une pression d’eau moyenne. Si cela ne correspond pas à...
Page 15
pour 30% de l’autonomie du système. Dans la plupart des installations, cette valeur est acceptable. • Le paramètre P17 a été préréglé à 1. Ne pas changer ce réglage. P17 doit être réglé à 0 pour un fonctionnement correcte de la 255-960. Des régénérations incorrectes pourrait apparaître si P17 était réglé...
Page 16
Régénération automatique Il y a deux façons pour que le contrôleur démarre automatiquement une régénération : temps de régénération forcée dépassé ou consommation d’eau supérieure à l’autonomie du système en tenant compte de la réserve. • Temps de régénération forcée Cette caractéristique est réglée avec le paramètre P14.
Page 17
consommation. Si plus de deux fois la consommation moyenne journalière a été utilisée, le contrôleur utilise la consommation actuelle dans le calcul de la réserve. Quand une nouvelle installation n’a pas d’historique de consommation d’eau, le contrôleur multiplie le pourcentage de l’autonomie réglé en P16 pour déterminer la consommation moyenne de départ pour chaque jour de la semaine.
Page 18
Figure 11 5. Pour retirer l’arbre à cames ou le réinstaller, la rainure sur l’arbre doit être situé vers le haut. Ceci arrive lorsque le bouton indicateur est positionné en remplissage. Appuyer sur l’arrière de l’arbre pour le désengager du support arrière présent sur la plaque supérieure, figure 12.
Page 19
Figure 14 8. Pour retirer la plaque supérieure, dévisser la barre de blocage, Figure 15 9. Soulever la partie supérieure et tirer la barre de blocage, Figure 16 Figure 16 Faire la démarche inverse pour remplacer la partie supérieure.
Page 20
MAINTENANCE PREVENTIVE • Crépine d’injecteur et injecteur Toutes les fonctions de maintenance sur la vanne sont situées sur la partie inférieure droite de la vanne. Inspecter et nettoyer le bac à sel et la crépine filtrante à l’extrémité du tube plongeur du bac à sel une fois par an ou à...
Page 21
1. Débrancher l’unité du courant électrique 2. Fermer l’arrivée d’eau ou mettre en position bypass 3. Dépressuriser la bouteille 4. Déconnecter l’adoucisseur de la plomberie 5. Utiliser une pince longue et fine, enlever le support externe et la roue de la turbine de la sortie de la vanne.
Page 22
Spécifications Vanne 255 – Contrôleur 960 Pression de test hydrostatique 20.7 bars Pression de fonctionnement de 1.4 bars à 8.3 bars Tension 12V, 50 Hz Intensité 50 mA Température de fonctionnement de 1°C à 49°C Humidité de 10% à 100% Transformateur mural Débit d’eau...
Page 24
Principe de fonctionnement du clapet Came Clapet Siège Clapet fermé Clapet ouvert...
Page 25
Diagramme de flux 1. Position service Eau dure Aircheck Eau douce Entrée Sortie Egout Clapets 1 – Fermé 2 – Ouvert 3 – Ouvert 4 – Fermé 5 – Fermé 6 – Fermé Bouteille Bac à sel...
Page 35
Dysfonctionnement Le modèle 960 s’auto-diagnostique et émet une alarme sonore s’il détecte quelque chose d’incorrect. L’alarme consiste en un bip qui dure 1 seconde et un silence de 9 secondes. Quand l’alarme sonne, l’affichage montre le message « Err » avec un nombre de 1 à 4. Le tableau 5 liste les différentes erreurs, une description de chaque erreur, la cause de l’erreur et les solutions.
Page 36
ou pas complètement connecté dans son logement son logement. c.Retirer la turbine de son logement, c.Turbine bloqué en raison de corps la nettoyer à l’eau. La turbine doit étrangé tourner librement. d.Remplacer le contrôleur e.Remplacer le contrôleur 7. L’affichage du contrôleur est fixé a.
Page 37
bouché(s) référer à la section traitant ce point d.Injecteur défectueux e.Manuellement manipuler le clapet e.Clapet 2 et/ou 3 non fermé pour retirer le corps étranger. Le f.Aircheck fermé prématurément remplacer si nécessaire f.Brièvement mettre le contrôleur en position remplissage. Se référer à la section régénération manuelle.