Publicité
2.8. TERMINOLOGIE UTILISÉE
Dans les manuels est utilisée la terminologie technique ou ayant une signification différente du commun. Ci-dessous
sont expliqués les termes et les abréviations utilisés :
TERME
ÉQUIPEMENT
Dispositif qui, après la mise en service d'une machine, est assemblé à la machine par l'opérateur en question afin d'en modifier la
INTERCHANGEABLE
fonction ou apporter une nouvelle fonction, dans la mesure ou cet équipement n'est pas un outil.
Composant :
•
destiné à accomplir une fonction de sécurité;
•
introduit sur le marché séparément;
COMPOSANT DE
•
dont la panne et/ou le dysfonctionnement met en danger la sécurité des personnes, et;
SÉCURITÉ
•
qui n'est pas indispensable pour l'objectif pour lequel a été conçue la machine ou qui pour cette fonction peut être remplacé par
d'autres composants.
L'annexe V contient une liste indicative des composants de sécurité qui peut être mise à jour en fonction de l'article 8, paragraphe 1,
lettre a).
INTRODUCTION SUR
Avant la mise à disposition, à l'intérieur de la Communauté, à titre onéreux ou gratuit, d'une machine ou d'une quasi-machine aux fins
LE MARCHÉ
de distribution ou d'utilisation.
Personne physique ou juridique qui conçoit et/ou réalise une machine ou une quasi-machine objet de cette directive, de plus elle est
responsable de la conformité de la machine ou de la quasi-machine avec la présente directive aux fins de l'introduction sur le marché
FABRICANT
avec son propre nom ou sa propre marque ou bien pour un usage personnel. En l'absence d'un fabricant comme défini ci-dessus, est
considéré fabricant la personne physique ou juridique qui introduit sur le marché ou met en service une machine ou une quasi-machine
objet de la présente directive.
Toute personne physique ou juridique établie à l'intérieur de la Communauté qui a reçu un mandat écrit par le fabricant pour effectuer
MANDATAIRE
à son nom, totalement ou partiellement, les obligations et les formalités liées à cette directive.
MISE EN SERVICE
Première utilisation, conforme à sa destination, à l'intérieur de la Communauté, d'une machine objet de cette directive.
Spécification technique adoptée par un organisme de normalisation, à savoir le Comité européen de normalisation (CEN), le Comité
européen de normalisation en électrotechnique (Cenelec) ou l'Institut européen des normes de télécommunication (ETSI), dans le cadre
NORME
d'un mandat délivré par la Commission conformément aux procédures instituées par la directive 98/34/CE du Parlement européen et
HARMONISÉE
du Conseil, du 22 juin 1998, qui prévoit une procédure d'information dans le secteur des normes et des règlementations techniques et
des règles relatives aux services de la société de l'information (1), et n'ayant pas un caractère contraignant.
DANGER
C'est le terme qui indique un danger ayant un risque élevé qui, s'il n'est pas évité, comporte la mort ou des blessures graves.
Toute zone à l'intérieur et/ou à proximité de la machine où la présence d'une personne exposée constitue un risque pour la sécurité et
ZONE DANGEREUSE
la santé de cette personne.
PERSONNE EXPOSÉE Toute personne qui se trouve entièrement ou partiellement dans une zone dangereuse.
Combinaison de la probabilité et de la gravité d'une blessure ou d'un dommage pour la santé qui peuvent surgir dans une situation
RISQUE
dangereuse.
Manuel d'instructions, d'utilisation et de maintenance
DESCRIPTION
Page 2-9
Publicité
