Armstrong IPS 4000 Instructions D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour IPS 4000:
- Instructions d'installation et d'utilisation (30 pages)
Manuels Connexes pour Armstrong IPS 4000
Sommaire des Matières pour Armstrong IPS 4000
- Page 1 Régulateur IPS 4000 Système de pompage intégré pour applications primaires variables Instructions d’installation et d’utilisation Fichier n° : 90.973fri Date : 31 janvier 2019 Remplace : nouveau Date : nouveau...
- Page 3 contenu 1.0 régulateurs ips 4000 instructions d’installation 1.2 conditions ambiantes 1.3 instructions d’installation des appareils sur site 1.4 raccordement du système de gestion technique du bâtiment (gtb) 2 .0 fiche de contrôle de mise en service de l’ips 3 .0 affichage des fonctions de l’ips 4000 4 .0 écr an commande 5 .0 écr an configur ation 6.0 cycle de vie et maintenance du...
- Page 4 électrique du régula- de plus amples informations, veuillez contacter votre repré- teur ips. sentant Armstrong local ou le département sav de l’usine Alimentation électrique – système IPS sur châssis : l’alimen- Armstrong. tation du régulateur ips est réalisée via un transformateur logé...
- Page 5 (A utiliser pour entrer les données dans le régulateur ips) note : Il convient de documenter les informations suivantes avant de informations dans le régulateur ips à un technicien certifié Armstrong, configurer votre nouveau régulateur ips. Grâce à la collecte et à la il exigera que le ou les prestataires certifient que les raccordements documentation de ces informations, non seulement vous serez préparé...
- Page 6 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 3.0 affichage des fonctions de écran de configuration : l’ips 4000 Les écrans de configuration sont divisés en trois niveaux, cha- cun ayant le même nombre d’écrans avec différents niveaux Les affichages des régulateurs ips 4501W/4502W/4503W/...
- Page 7 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage instructions d’installation et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 4.0 écran commande 4.1.0 écran d’accueil Description Écran d’accueil, au démarrage de l’unité. Boutons entrée Accès au menu principal 4.1.1 menu principal Description Cet écran indique l’état des variables les plus importantes du système et permet d’accéder à...
- Page 8 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 4.1.2 vue d’ensemble du système Description Affiche une vue détaillée du système. Cet écran varie en fonc- tion de la configuration du système (dédiée ou à collecteur) en affichant le nombre de pompes, les refroidisseurs/chaudières, le...
- Page 9 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage instructions d’installation et d’utilisation intégré pour applications primaires variables Boutons Icône des pompes Appuyer sur l’icône d’une pompe permet 1 à 8 d’afficher l’écran de commande de pompe correspondant. Icône des refroidis- Appuyer sur une icône refroidisseur/ seurs/chaudières 1...
- Page 10 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 4.1.5 vue d’ensemble des pompes Description Cet écran permet de surveiller les informations relatives aux pompes. S’il y a plus de 3 pompes, faites-les défiler à l’aide de la flèche en haut de l’écran.
- Page 11 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage instructions d’installation et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 4.1.6 vue d’ensemble sans capteur Description Disponible uniquement si le type de commande sur l’écran de configuration des pompes est sans capteur ou Hybride, complément à...
- Page 12 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 4.1.7 commande des pompes 1 à 8 Description Cet écran permet de commander chaque pompe et d’afficher des informations plus détaillées. Appuyez sur la croix en haut à droite pour revenir à...
- Page 13 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage instructions d’installation et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 4.1.8 vue d’ensemble des zones Description Présente une vue d’ensemble des zones du système. S’il y a plus de 3 zones, faites-les défiler à l’aide de la flèche en haut de l’écran. Écran disponible uniquement si le type de commande sur l’écran de configu-...
- Page 14 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 4.1.10 vue d’ensemble de la commande de Description température Cet écran, disponible uniquement si la commande de température sur l’écran de configuration de la commande de température est activée, permet de surveiller et de commander...
- Page 15 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage instructions d’installation et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 4.1.11 écrans d'alarme Description Cet écran affiche les alarmes en cours dans le système. Appuyez sur la croix en haut à droite pour revenir à l’écran précédent.
- Page 16 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 4.1.12 diagnostic pl Description Cet écran affiche l’état actuel du PLC et les versions logicielles installées. Appuyez sur la croix en haut à droite pour revenir à...
- Page 17 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage instructions d’installation et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 4.2.1 alarmes Alarme Description Causes possibles Indique que l’opérateur a activé un commuta- • Urgence locale Alarme d’urgence teur/bouton d’urgence local par voie filaire ou la •...
- Page 18 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 5.0 écran configuration Niveau 2 • Modification de tous les paramètres • Enregistrement des modifications Les écrans Configuration permettent d’afficher, de modifier, • Rétablissement des valeurs par défaut enregistrées d'enregistrer et de rétablir les paramètres système.
- Page 19 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage instructions d’installation et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 5.1.1 écran de connexion Description Cet écran permet à l’opérateur de se connecter au niveau sou- haité en saisissant le mot de passe approprié.
- Page 20 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage et d’utilisation intégré pour applications primaires variables Paramètre : type de variateur Options Fonction Communication série avec le variateur Armstrong IVS ach 550 Communication série avec le variateur ABB ACH 550 fc102 Communication série avec le variateur Danfoss FC102 Communication série avec le variateur Yaskawa E7...
- Page 21 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage instructions d’installation et d’utilisation intégré pour applications primaires variables Paramètre : unité de hauteur d’élévation Options Fonction La hauteur d’élévation sans capteur du variateur est programmée en pieds. La hauteur d’élévation sans capteur du variateur est programmée en psi.
- Page 22 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 5.1.4 configuration des zones Paramètre : nombre de zones Plage Fonction Indique combien de zones seront utilisées pour 1 - 16 réguler le système, typiquement une zone par secteur de bâtiment.
- Page 23 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage instructions d’installation et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 5.1.6 réglage de la vitesse Paramètre : vitesse min. Plage Fonction 0,0 - 100,0 % La vitesse minimale des pompes sera autori- sée en mode Auto ou Manuel.
- Page 24 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 5.1.7 CONFIGURATION DE L’ACTIVATION Paramètre : activer cycle2 Plage Fonction Détermine la vitesse de la pompe en Cycle1 qui 0,0 - déclenchera l’activation de la pompe en Cycle2. (Non 100,0 %...
- Page 25 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage instructions d’installation et d’utilisation intégré pour applications primaires variables Paramètre : désactiver cycle5 Plage Fonction Détermine la vitesse de la pompe en Cycle1 qui 0,0 - déclenchera la désactivation de la pompe en Cycle5.
- Page 26 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 5.1.8 configuration pid Paramètre : Kc Plage Fonction Détermine le gain en boucle ouverte de la com- 0 - 9999 mande PID de la vitesse de pompe. Plus la valeur est faible, plus le régulateur est réactif.
- Page 27 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage instructions d’installation et d’utilisation intégré pour applications primaires variables Paramètre : tr/min Plage Fonction La valeur tr/min relevée sur le VF est multipliée 0,01 - 100 par ce facteur. Boutons Enregistre les paramètres actuels comme valeurs enregistrer par défaut.
- Page 28 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 5.1.11 configuration des refroidisseurs/ Il y a un écran contextuel par refroidisseur/chaudière. Accessible chaudières 1 à 8 uniquement lorsque FLOW LIMITS SOURCE est défini sur LOCAL.
- Page 29 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage instructions d’installation et d’utilisation intégré pour applications primaires variables Paramètre : valeur de consigne de fermeture Plage Fonction 0,0 - 100,0% Lorsque le débit du système est supérieur à la valeur minimale pour le refroidisseur/la chaudière et que la vanne bypass se ferme et atteint ce pourcentage (ou moins), les pompes rétabliront leur vitesse normale.
- Page 30 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 5.1.14 configuration de la commande de Paramètre : commande temp. température Options Fonction désactivé La configuration de la commande de température est désactivée. Le bouton de commande de température du menu principal n’est pas affiché.
- Page 31 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage instructions d’installation et d’utilisation intégré pour applications primaires variables Paramètre : valeur de consigne Plage Fonction Indique la valeur de consigne du capteur de température 0,0 - 999,9 en unités de mesure. Paramètre : ouverture max.
- Page 32 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 5.1.16 configuration de l’horloge Paramètre : HH Plage Fonction Heure de l’horloge système. 0 - 24 Paramètre : MM Plage Fonction Minutes de l’horloge système. 0 - 60 Paramètre : JJ...
- Page 33 Régulateur IPS 4000 - Système de pompage instructions d’installation et d’utilisation intégré pour applications primaires variables 6.0 cycle de vie et maintenance du système de régulation ips 4000 intervalles d’entretien recommandés par le fabricant et durée de vie année après installation des composants logiciels et réglages...
- Page 34 t o r o n t o 23 bertrand avenue, toronto, ontario, canada, m1l 2p3 +1 416 755 2291 b u f fa lo 93 east avenue, north tonawanda, new york, u.s.a., 14120 - 6594 +1 7 16 693 8813 d r o i t w i c h s pa pointon way, stonebridge cross business park, droitwich spa,...