BY-ALARM PLUS
03826
Sirène By-alarm Plus d'extérieur auto-alimentée, à brancher sur la centrale
via BUS, 2 haut-parleurs piézoélectriques, signalisation d'alarme à leds,
alimentation 13,8 Vcc, pose en saillie. Batterie tampon non comprise. Niveau
à bulle de montage, led d'état installation, protection anti-ouverture, anti-
arrachement et anti-mousse.
La sirène, branchée au BUS mais est auto-alimentée à l'intérieur, est gérée à travers un
microprocesseur qui permet de monitorer constamment tous les paramètres du dispositif. La
sirène reçoit l'alimentation et les commandes directement à travers le BUS.
BRANCHEMENTS
La connexion avec la centrale passe par un câble blindé à 4 fils (ou plus).
Attention : Brancher la gaine sur une des bornes de masse (ou GND) uniquement côté
centrale et lui faire suivre tout le BUS sans la brancher à la masse d'autres points.
La connexion de la sirène passe par les bornes « + D S - ».
BATTERIE DE LA SIRÈNE (NON COMPRISE)
Elle alimente la sirène en cas d'effraction et/ou de coupure de courant sur la ligne de
raccordement avec le reste de l'installation. Elle doit toujours être présente car, en cas d'alarme,
elle fournit l'énergie nécessaire pour développer la puissance sonore prévue et pour alimenter le
feu clignotant. Elle conserve sa charge à travers l'alimentation à 12 V.
N.B. Respecter les polarités durant l'installation (rouge=positif, noir=négatif).
Si la batterie est à plat et la tension est inférieure à 10,5 V, la sirène cesse de retentir mais
conserve les signaux lumineux.
INSTALLATION
1. Choisir la position appropriée à l'installation du dispositif. Installer la sirène sur une surface
plane et en une position difficile d'accès mais bien visible afin qu'elle conserve sa fonction de
dissuasion contre toute tentative d'effraction.
2. Couper l'alimentation électrique.
3. Retirer le couvercle.
4. Faire passer les câbles à travers l'orifice passe-câbles.
5. Pour valider la fonction anti-arrachement, insérer la vis dans l'orifice prévu à cet effet ; vérifier
si le microswitch se trouve sur une position plus basse que la vis.
6. Insérer la batterie tampon dans son logement et la câbler en respectant les polarités.
7. Câbler la sirène.
8. Procéder à l'attribution.
9. Fermer le couvercle en centrant les orifices puis visser à l'aide des vis comprises. Le
microswitch de sabotage se ferme et la led DL7 (rouge) clignote toutes les 2 s sur un total de
20 s ; une fois le clignotement terminé, la sirène est dans les conditions de fonctionner.
CONFIGURATION
Après avoir attribué la sirène (à travers le poussoir P1 et les leds 1 et 2), il est possible de la
configurer à travers la programmation de la centrale.
ES01
R4
R5
Pour tous les détails, consulter les manuels d'installation du système By-Alarm Plus et du logiciel
By-alarm Plus Manager.
FONCTIONNEMENT
La sirène effectue plusieurs types de signalisations lumineuses et sonores ; ces signalisations
se déclenchent ou pas en fonction de la catégorie de l'évènement déclencheur et selon la
façon dont la centrale a été programmée. Pour certaines de ces catégories, il est possible de
programmer la durée de la signalisation et la présence/vitesse du feu clignotant.
TYPES DE SIGNALISATION
Feu clignotant
Le signal lumineux à haute intensité est provoqué par un flash stroboscopique. Le feu clignotant
se déclenche à une fréquence de 36 ou 108 flashs/minute en l'absence de courant ou en cas
de sabotage, s'il a été programmé en conséquence.
Led d'état
Deux leds auxiliaires se trouvent sur les côtés du feu clignotant et font office de signalisation
d'alarme et de support à la programmation.
Durant la phase d'installation, la led DL7 (rouge) se comporte de la façon suivante :
03826 03 2405
ES02
E
• Allumée = installation en cours, couvercle ouvert. Dans cette condition, la sirène n'émet aucun
signal sonore ou lumineux.
• Clignotante = à la fermeture du couvercle, la led clignote pendant 20 s pour signaler que le
fonctionnement normal de la sirène est sur le point d'être rétabli. Lorsque la led cesse de
clignoter, la sirène reprend sont fonctionnement normal.
En fonctionnement normal, la led d'état s'allume en cas de signalisation, en fonction de sa
programmation.
Durant le fonctionnement normal, la led DL8 (verte) s'allume en cas de signalisation, en fonction
de sa programmation.
Leds de programmation
Les leds 1 et 2 en phase d'attribution indiquent l'adresse attribuée au dispositif.
Signal sonore
La catégorie de l'évènement programmé pour déclencher la sirène détermine le type de tonalité
parmi celles qui sont disponibles.
ACTIVATIONS DE LA SIRÈNE
Les sirènes peuvent être activées par la centrale et par des évènements générés directement
par la sirène en
cas d'absence de la communication sur le BUS. Les activations terminent lorsque l'une
des conditions suivantes se présente :
- le rétablissement de la condition de repos ;
- l'échéance du temps maximum d'alarme.
Évènements de la sirène
La sirène 03826 déclenche des évènements auxquels il est possible d'associer une ou plusieurs
signalisations.
Évènement sirène
Absence d'alimentation
Problèmes de batterie
Anti-mousse sale
Effraction sirène :
- ouverture couvercle/arrachement du mur
- anti-mousse
- attaque thermique (augmentation/
diminution rapide de la température ; lance
thermique ou congélation forcée)
CONSIGNES D'INSTALLATION
L'installation doit être confiée à des techniciens qualifiés et exécutée conformément aux
dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
CARACTÉRISTIQUES
• Tension d'alimentation :
- nominale : 13,8 V
- plage : de 9 à 16 V
• Absorption :
- 220 mA en marche
- 140 mA en veille
• Niveau de pression sonore : 108 dB
• Niveaux minimums de pression sonore à 1 m :
- tonalité 1 : 99,0 db(A)
- tonalité 2 : 98,6 db(A)
- tonalité 3 : 98,4 db(A)
- tonalité 4 : 97,4 db(A)
• Fréquence de son : 2000 Hz/3000 Hz
• Clignotements par minute : 36, 108
• Batterie acceptée : 12 Vcc 2,1 Ah classe d'inflammabilité UL94-HB
• Tension de signalisation « batterie faible »: 11,5 Vdc
• 2 haut-parleurs piézoélectriques
• Témoin lumineux flash stroboscopique
• Dispositif anti-ouverture
• Dispositif anti-arrachement
• Boîtier plastique
• Contrôle et charge de la batterie en fonction de la température ambiante
• Température de fonctionnement : -25..+55 °C
• Indice de protection IP34
• Niveau de sécurité : 3
• Classe environnementale : IV
• Dimensions (L x H x P) : 218 x 237 x 54,7 mm
CONFORMITÉ AUX NORMES
Directive CEM. Directive RoHS
Normes EN 62368-1, EN 50130-4, EN 50130-5, EN 55032, EN 50131-4, EN IEC 63000.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.
Action/signalisation
Programmable via logiciel By-alarm
Plus Manager (consulter le manuel
correspondant)
Évènement de panne sur la centrale
Évènement de panne sur la centrale
Évènement de sabotage sur la centrale
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italie
www.vimar.com