Banc d'essai à levier pour mesures de force en compression (4 pages)
Sommaire des Matières pour sauter TVL
Page 1
Banc d'essai manuel TVL / TVL-XLS / TVL-O / TVL-E MESURE PROFESSIONNELLE Version originale Mode d'emploi TVL / TVL-XLS / TVL-O / TVL-E Version 2024-03 TVL-BA-fr-2431...
Page 2
Druge jezikovne različice na Övriga språkversioner finns voljo na spletni strani här www.kern- www.kern- sohn.com/manuals sohn.com/manuals SAUTER GmbH Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Allemagne +0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 Info.sauter@kern-sohn.com www.sauter.eu...
Page 3
Table des matières : Données techniques ........................ 2 Données techniques du banc d'essai manuel ................2 Caractéristiques techniques du système de mesure linéaire LA (pas sur TVL-E et TVL-O) ..3 Déclaration de conformité ....................... 4 Aperçu de l'appareil ......................... 5 Contenu de la livraison .......................
Page 4
Filetage de la plaque de montage de 4x M3 (inclus dans la l'appareil de mesure livraison) environ env. env. 295 - Espace de travail 230mm 570mm 360mm Poids 15 kg TVL-E Espace de travail : max. 25mm max. 60mm 2 | fr TVL-BA-fr-2431...
Page 5
Caractéristiques techniques du système de mesure linéaire LA (pas sur TVL-E et TVL-O) TVL-XLS TVL-E/TVL-O Longueur de 200mm l'échelle Lisibilité 0,01mm Boutons de commande pas de système Mise en marche On/0 de mesure de la Zéros d'affichage du LA longueur Changement d'unités entre millimètres...
Page 6
Déclaration de conformité Vous trouverez la déclaration de conformité CE/UE actuelle en ligne sous : https://www.kern-sohn.com/shop/de/DOWNLOADS/ 4 | fr TVL-BA-fr-2431...
Page 7
Aperçu de l'appareil Contenu de la livraison • 1x banc d'essai manuel • 1x crochet pour TVL, TVL-O, TVL-XLS (pas de crochet pour TVL-E) • Mode d'emploi Dimensions TVL-E : 155x240x510 mm TVL-XLS : 155x240x810 mm TVL-O : 155x240x510 mm...
Page 8
Le symbole indique le type de danger. Indique un danger général ou une zone dangereuse Avertissement relatif aux substances inflammables Avertissement relatif aux substances explosives Avertissement de chute de charge Avertissement de charge suspendue Mise en garde contre les blessures aux mains 6 | fr TVL-BA-fr-2431...
Page 9
Utilisez le banc d'essai manuel uniquement pour des tests de compression et de traction. Pendant la mesure, l'appareil doit être stable et de niveau. L'appareil doit être stocké dans un environnement sec et frais. Pour toute question, veuillez vous adresser à SAUTER ou consulter notre site Internet www.sauter.eu. Utilisation non conforme Le banc d'essai manuel ne doit pas être utilisé...
Page 10
Respecter les consignes du mode d'emploi Lire attentivement le mode d'emploi avant la mise en service/l'utilisation de l'appareil, même si vous avez déjà de l'expérience avec les appareils SAUTER. Conservez toujours le mode d'emploi à proximité immédiate de l'appareil. Formation du personnel L'appareil ne peut être utilisé...
Page 11
● Veillez à ce que le système de contrôle soit bien stable. ● N'utilisez jamais le système de contrôle comme aide à la montée. TVL-BA-fr-2431 fr | 9...
Page 12
● Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, il est recommandé de le recharger toutes les deux semaines, sinon la batterie interne sera facilement endommagée, ce qui rendra impossible une nouvelle utilisation de l'appareil. 10 | fr TVL-BA-fr-2431...
Page 13
● Ne pas utiliser de nettoyants agressifs, de produits abrasifs ou de solvants pour nettoyer le système de test. ● Un seul opérateur doit travailler sur le système de contrôle à la fois. Le poste de travail de l'opérateur se trouve devant le système de contrôle pendant le fonctionnement. TVL-BA-fr-2431 fr | 11...
Page 14
Débrancher tous les câbles connectés et les pièces détachées/amovibles avant l'expédition. Remettre en place les éventuelles sécurités de transport prévues. Sécuriser toutes les pièces pour éviter qu'elles ne glissent ou ne soient endommagées 12 | fr TVL-BA-fr-2431...
Page 15
Après réception de l'appareil, il convient de vérifier au préalable si aucun dommage n'est survenu pendant le transport, si le suremballage, le boîtier, d'autres pièces ou même l'appareil lui-même ont été endommagés. Si des dommages sont visibles, veuillez les communiquer immédiatement à SAUTER GmbH. TVL-BA-fr-2431 fr | 13...
Page 16
3 mm/tour. TVL-E Le banc d'essai TVL-E est conçu pour les dynamomètres avec une cellule de mesure externe jusqu'à 2 kN. Le banc d'essai doit être installé sur un support solide, comme un établi ou une plaque de base. Ensuite, la cellule de mesure externe peut être fixée au banc d'essai à...
Page 17
Il ne faut en aucun cas utiliser des produits de nettoyage agressifs. Ne modifiez pas l'appareil et n'y installez pas de pièces de rechange. Adressez-vous à Sauter GmbH pour la réparation ou le contrôle de l'appareil. Élimination Les appareils usagés ainsi que les accessoires ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Page 18
Les piles contenant des substances nocives sont marquées d'un symbole composé d'une poubelle barrée et du symbole chimique (Cd = cadmium, Hg = mercure, ou Pb = plomb) du métal lourd qui détermine leur classification comme contenant des substances nocives. 16 | fr TVL-BA-fr-2431...