Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pyronix HIK VISION Enforcer 64
Sommaire des Matières pour Pyronix HIK VISION Enforcer 64
- Page 1 Enforcer 64 Guide d’installation 102018231 - V01 Logiciel V12.0...
- Page 2 Copyright Copyright © 2017 Pyronix Tous droits réservés. Contient des informations appartenant à Pyronix et/ou ses associés. Il est interdit de copier, de stocker, de transmettre ou de divulguer ces informations à un tiers sans l’autorisation écrite préalable de Pyronix.
- Page 3 Contact Pyronix Ltd, Secure House, Braithwell Way, Hellaby, Rotherham, S66 8QY, www.pyronix.com Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Description du système Introduction Application HomeControl+ Aperçu du système Utilisation du clavier de Enforcer Installation Remarques importantes pour l’installation Présentation des équipements Raccordement au secteur et mise à la terre Vue interne de Enforcer Réglages Installation ou remplacement de la batterie Enforcer Connexion de périphériques... - Page 5 Équipements filaires Communications (DIGI-GPRS) Communications (DIGI-1200) Communications (DIGI-LAN) Communications (DIGI-Wi-Fi) Options de rétablissement installateur Communications Configuration de l’application (sécurité standard) Configuration de l’application (haute sécurité) Configuration réseau DIGI MODEM SIGNALISATION Signalisation SMS Util. ? Communications avancées Réactions des alarmes Options de téléchargement Télécharger à...
-
Page 6: Description Du Système
5 minutes après chaque activation, afin d’économiser la pile, compromettant ainsi la sécurité. Enforcer a été mis au point par Pyronix comme un système d’alarme sans fil sûr, fiable et facile à utiliser. -
Page 7: Application Homecontrol
Notifications de l’application HomeControl+ et SMS Votre Enforcer envoie sur votre appareil intelligent ou via l’application HomeControl+ des notifications push en temps réel telles que : votre enfant est rentré des classes ou fuite d’eau dans la maison. Vous pouvez également choisir de les recevoir par SMS, si un modem GPRS est connecté à la centrale. -
Page 8: Aperçu Du Système
Aperçu du système Enforcer est le premier système haute sécurité bidirectionnel sans fil disponible sur le marché. Il ne peut être comparé qu’à un système filaire adressable, mais au lieu d’utiliser un bus de données câblé, il en utilise un sans fil. Tous les dispositifs peuvent couvrir une plage sans fil d’espace dégagé... -
Page 9: Utilisation Du Clavier De Enforcer
Utilisation du clavier de Enforcer Tableau 1 - Fonction des touches Bouton Description Quitter rapidement un menu. Sélectionner la partition A. Sélectionnez la casse lors de la saisie de texte. Revenir à l’élément du menu principal précédent. Sélectionner la partition B. Revenir à l’option précédente d’un sous-menu. Sélectionner la partition C. -
Page 10: Installation
Installation Avertissement de sirène intégrée : Enforcer est équipé d’une sirène 100 dBA. Tenez-en compte lors de l’installation. Remarques importantes pour l’installation • S’assurer que le raccordement est réalisé selon les réglementations nationales en matière de câblage du pays dans lequel l’installation a lieu. •... -
Page 11: Présentation Des Équipements
Présentation des équipements Tous les périphériques, par exemple les claviers LCD, les lecteurs et les extenseurs sont connectés via les bornes D1-, D2+, D3 et D4. Figure 1: Exemple typique de bus Enforcer PCX-LCD/EX Max=3 PCX-RIX8+ PCX-RIX8i Max=4 PCX-PROX/INT Max=3 PCX-ROX8R8T Max=4 PCX-EXT-W Max=3 PCX-RIX8i+PSU... -
Page 12: Raccordement Au Secteur Et Mise À La Terre
Raccordement au secteur et mise à la terre Vous devez brancher la centrale à l’alimentation avant de brancher la batterie de secours. Lors du raccordement de l’alimentation secteur en 230 V à l’Enforcer, il est important que ce dernier soit relié à la terre. Ne pas placer les câbles d’alimentation près du câblage interne. -
Page 13: Vue Interne De Enforcer
Vue interne de Enforcer Figure 2: Plaque arrière 1: Bornes pour la mise à la terre et l’alimentation secteur. 2: Si un modem est requis (DIGI-GPRS, DIGI-LAN, DIGI-1200/PSTN, DIGI-WIFI), cet espace doit être utilisé pour l’installer. 3: Un compartiment est réservé pour le transformateur, celui-ci n’a pas besoin d’être retiré. 4: La vis de réglage sabotage arrière est utilisée si le sabotage frontal de Enforcer ne repose pas directement sur la plaque arrière. -
Page 14: Réglages
Figure 3: Vue arrière 1: Connexion RS232 pour charger ou télécharger le logiciel InSite. 2: Emplacement de la batterie de secours du panneau de commandes. 3: Branchement électrique du modem GPRS. 4: Connecteur pour une carte d’E/S, si installée. 5: Branchement du modem installé. 6: Branchement électrique (+12 VCC) de Enforcer. - Page 15 1. Dévissez les deux vis situées sur la partie inférieure. Ne les dévissez pas entièrement, car elles peuvent servir de support pour la plaque arrière, comme illustré dans étape 3. 2. Décrochez Enforcer sur la partie supérieure et tirez pour le débrancher. Retirez la façade de Enforcer avec prudence, car les modems, les cartes E/S, etc.
-
Page 16: Installation Ou Remplacement De La Batterie Enforcer
Installation ou remplacement de la batterie Enforcer La batterie de secours de Enforcer doit être remplacée conformément aux instructions du fabricant. Le code d’accessoire de la batterie est BATT-ENF8XAA. Il s’agit d’une batterie NiMH rechargeable de 8 cellules de 2 200 mAh. Vous devez brancher la centrale à l’alimentation avant de brancher la batterie de secours. 1. -
Page 17: Connexion De Périphériques
4. Éliminez les batteries conformément à la règlementation locale. Connexion de périphériques Carte d’entrée/sortie La carte d’entrée/sortie (E/S) comporte les bornes RS485 qui sont utilisées pour raccorder des claviers, des lecteurs, des extensions d’entrée ou de sortie filaires supplémentaires. 1: Fusible Aux. F 500 mA 250 V 2: Fusible de bus F 500 mA 250 V 3: Connexion à... -
Page 18: Câblage D'un Avertisseur Externe
Notez que l’entrée doit être programmée sur Sabotage. La valeur de la résistance est 1 K. Le boîtier de sirène doit être de type SCB (sirène autonome), sauf s’il s’agit d’une Deltabell Pyronix. Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 19: Câblage Des Entrées Câblées
Câblage des entrées câblées Enforcer Entrée 34 +12V COM Entrée 33 +12V COM Les valeurs de la résistance sont 1 K pour Alarme et 1 K pour Sabotage. Modems Vous pouvez brancher les modems ci-dessous sur Enforcer : • DIGI-1200 • DIGI-GPRS • DIGI-LAN •... -
Page 20: Modem Gprs (Digi-Gprs)
Bornes A et B : sortie de ligne téléphonique pour le raccordement à une ligne téléphonique RTC analogique Bornes A-1 et B 1 : sortie de ligne téléphonique pour le raccordement à d’autres équipements de télécommunication. Modem GPRS (DIGI-GPRS) La carte du modem GPRS (DIGI-GPRS) s’insère dans Enforcer. Elle permet la communication avec PyronixCloud et l’application HomeControl+ et comporte les fonctionnalités suivantes : •... -
Page 21: Modem Lan (Digi-Lan)
Connexion au logiciel de chargement/téléchargement Enforcer peut être programmé à partir d’un clavier ou du logiciel UDL InSite fourni gratuitement. Vous pouvez télécharger le logiciel UDL InSite sur www.pyronix.com. La connexion entre la centrale et le logiciel UDL peut s’effectuer de différentes façons : •... -
Page 22: Connexion En Série (Rs232)
Connexion en série (RS232) Sur la centrale 1. Entrez dans le menu Installateur (code 9999). 2. Appuyez sur la touche x pour parcourir le menu jusqu’à Options de chargement/téléchargement. 3. Sélectionnez RS-232 dans l’option Télécharger par. 4. N’entrez rien dans l’écran Mot de passe UDL ; appuyez sur t. 5. -
Page 23: Connexion Pyronixcloud
Sur le logiciel InSite UDL depuis un ordinateur 1. Pour configurer le port COM associé au Modem, ouvrez le logiciel et suivez le chemin Configuration > Paramètres du modem > Modem. 2. Assurez-vous que le port COM associé au Modem dans InSite est le même que celui configuré sur l’ordinateur, suivant le chemin Centrale >... - Page 24 Sur le logiciel InSite UDL depuis un ordinateur 1. Cliquez sur Force Dial Customer. 2. Cliquez sur la liste du menu déroulant Mode de composition et sélectionnez Cloud. 3. Saisissez l’Identifiant système de votre centrale (voir Options de chargement/téléchargement dans le menu Installateur sur la centrale) dans le champ Numéro de série.
-
Page 25: Configuration
Configuration Menu Installateur Le système est programmé à partir du menu Installateur. Pour entrer dans ce menu, la centrale doit être totalement désarmée. En mode Installateur, toutes les alarmes antisabotage seront désactivées, à l’exception de l’alarme d’agression et des dispositifs de sécurité. Navigation dans les modes Installateur et Utilisateur Appuyer pour avancer, en mode Installateur ou Maître Manager. - Page 26 Pour votre sécurité, le clavier est désactivé pendant 120 secondes lorsque 13 touches incorrectes ont été enfoncées ou après 3 tentatives de présentation de badges non valides. Il est de nouveau désactivé lorsque que 7 touches incorrectes ont été enfoncées ou qu’un autre badge non valide est présenté. Dès qu’un code correct ou un badge valide a été enregistré, le clavier repasse en mode de fonctionnement normal.
-
Page 27: Accéder Au Menu Installateur
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 28: Date Et Heure
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 29: Enregistrement Des Équipements Sans Fil
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 30: Entrées Program
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 31: Installer Des Rix
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 32: Programmer Les Sorties
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 33: Installer Les Claviers/Lecteurs
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 34: Programmer Temporisations
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 35: Changer Les Codes
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 36: Contrôle Du Volume
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 37: Options Du Système
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 38: Affichages Système Et Options De Sortie
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 39: Consulter Les Journaux (Logs)
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 40: Tests De L'installateur
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 41: Diagnostics
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 42: Équipements Filaires
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 43: Communications (Digi-Gprs)
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 44: Communications (Digi-1200)
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 45: Communications (Digi-Lan)
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 46: Communications (Digi-Wi-Fi)
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 47: Options De Rétablissement Installateur
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 48: Communications
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 49: Configuration De L'application (Sécurité Standard)
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 50: Configuration De L'application (Haute Sécurité)
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 51: Configuration Réseau
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 52: Digi Modem Signalisation
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 53: Signalisation Sms Util
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 54: Communications Avancées
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 55: Réactions Des Alarmes
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 56: Options De Téléchargement
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 57: Télécharger À Partir Du Cloud (Sécurité Standard)
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 58: Télécharger À Partir Du Cloud (Sécurité Renforcée)
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 59: Télécharger À Partir De La Liaison Série
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 60: Reset Usine
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 61: Sortie Du Menu Installateur
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 62: Clavier Filaire Autonome
Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 63: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Tableau 4 - Alimentation secteur Tension nominale européenne 230 Vca -15/+10 % Courant nominal européen 63 mA Tension de service 90 à 264 Vca Courant 222 à 75mA Fréquence nominale 50 / 60 Hz Calibre de fusible d’entrée T 2A (non remplaçable) Alimentation Type A Fréquence radio Transmetteur FM étroit Dimensions... - Page 64 Tableau 8 - Enforcer Batterie Tension de sortie instantanée 12,71 V (sans secteur et batterie totalement chargée) Tension d’ondulation de crête à crête 10 mVpk Valeur de basse tension de la batterie 8,9 V Type Batterie NiMH rechargeable 8 cellules 2 200 mAh Courant CIE lors du fonctionnement sur batterie 90 mA de secours Tableau 9 - Analyse du système...
-
Page 65: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Dispositifs défaillants / Anomalies en cours Lorsqu’un dispositif de la centrale n’est pas correctement installé ou est en panne au niveau du bus, une anomalie de dispositif se produit. Exemple de chacune des défaillances possibles : • Anomalie de la centrale : Panneau de commande, Anomalie de batterie •... - Page 66 Tableau 12 - Anomalies BUS RS485 Défaut Description Solution ECHEC EQUIPEMENT Le dispositif filaire connecté au bus RS485 a été Identifiez le dispositif. Vérifiez que le dispositif est correctement perdu. Chaque équipement est reconnu par son xxx = ROX adressé pour correspondre à la programmation. nom, par exemple : xxx = RIX Vérifiez les connexions du dispositif et son...
- Page 67 Défaut Description Solution BATT. CRITIQUE La batterie est déconnectée. Protège la batterie contre les dommages dus à une décharge trop importante lors d'une panne de courant de longue durée. Le système est sur le point d’être mis hors tension. PANNE DE SECTEUR L’alimentation secteur est défaillante.
-
Page 68: Détails Des Contacts Pour Assistance
Alarme pendant la Des entrées instantanées ont été activées. Pendant la procédure d’armement, n’activez pas procédure d’armement d’entrées instantanées. Détails des contacts pour assistance E-mail : export.support@pyronix.com Site web : www.pyronix.com Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01... -
Page 69: Référence
Référence Formulaire de remise Installateur de l’alarme : Date d’installation : Référence du site : Nom de l’installateur : Numéro de téléphone de l’installateur : Installation au niveau 2 : Oui / Non Classe environnementale : Autres commentaires : Terminologie EN 50131 Terme (Enforcer Langue) Définition (langue de la norme EN 50131) Armer Activé... -
Page 70: Types D'entrée
Types d’entrée Numéro Types d’entrée Opération Paramètres L’entrée est désactivée. d’usine inutilisés. Active à tout moment. Réponse audible : Son interne différentié. Son externe impulsionnel. Transmetteur : Signal Feu (Incendie) Active à tout moment. Réponse audible : Son externe + son interne continus. Transmetteur : Signal Gaz PA (Agression)# Active à... - Page 71 Numéro Types d’entrée Opération Clé Verrouillée* Accepte l'entrée de l’interrupteur à clé (ou équivalent) pour armer/désarmer la partition qui lui est affectée. L'armement inclut le temps normal de sortie, etc. Requiert le maintien de l'interrupteur. En fonctionnement normal, un circuit ouvert arme le système et un circuit fermé désarme le système.
-
Page 72: Types De Sortie
Types de sortie N° Type de sortie Active Rétablir 0000 Inutilisé 0001 À l’activation de l’alarme incendie Lorsqu’un code valide est entré 0002 PA Général À l’activation de l’alarme agression Lorsqu’un code valide est entré 0003 Intrusion Au déclenchement d’une alarme intrusion dans À... - Page 73 N° Type de sortie Active Rétablir 0023 Strob. si Echec Fonctionne de manière similaire à la sortie 016, mais se déclenche également si l’armement échoue Armement après l’expiration de la temporisation. 0024 Impossible Cette sortie s'active pendant 5 secondes quand le système est désarmé à l'aide d'une entrée Armer d'interrupteur à...
- Page 74 N° Type de sortie Active Rétablir 0050 Suivre 24 H Si une entrée programmée sur « 24 Heures » Lorsque l’entrée est restaurée s’active 0051 Défaut En cas de défaillance de la ligne téléphonique ou Une fois l’anomalie corrigée Ligne/GPRS GPRS. 0052 Défaut 220V Au bout du délai préétabli sans alimentation À...
-
Page 75: Entrées De L'heure
N° Type de sortie Active Rétablir 0218 Intrusion A (non confirmée) (comme 0018 pour la partition A) 0219 Prêt A (comme 0019 pour la partition A) 0220 Début Sortie A (comme 0020 pour la partition A) Ce schéma se répète ensuite pour toutes les autres partitions de la façon suivante : [0222-0240] Partition B [0242-0260] Partition C [0262-0280] Partition D... - Page 76 N° Heure Entrée N° Heure Entrée N° Heure Entrée Auckland Islamabad Pretoria Açores Istanbul Quito Bagdad Jakarta Reykjavik Basse-Californie Jérusalem Riga Bakou Kaboul Rio Branco Bangkok Kamchatka Riyad Beijing Karachi Rome Beyrouth Katmandou 5,75 Samoa Belgrade Calcutta Santiago Berlin Krasnoïarsk Sapporo Bern Kuala Lumpur...
-
Page 77: Commandes Sms
N° Heure Entrée N° Heure Entrée N° Heure Entrée Fidji Mumbai Iakoutsk Georgetown Muscat Yangon Rangu Groenland Nairobi Yerevan Guadalajara Nouvelle-Calédonie Zagreb Commandes SMS Toutes les commandes SMS doivent débuter par un code d’utilisateur valide, et ne sont pas sensibles à la casse sauf lorsque les sorties utilisées sont activées. Si une commande SMS n’est pas reconnue, la centrale vous enverra le message « Commande incorrecte ». - Page 78 Exemple de commande SMS Description Exemple de réponse à la commande envoyée : par SMS : REMARQUE : Les noms de sorties doivent être en un seul mot, et doivent être écrits exactement comme dans la centrale. Par exemple, Porte Garage n’est pas accepté. Il faut écrire Porte-Garage dans la centrale : la commande correspondante est donc Porte-Garage.
-
Page 79: Types D'évènement
Types d’évènement Types d’événements généraux Personnalisé Par défaut 1 Par défaut 2 Par défaut 3 ü û û û / ü Armer ü û û Désarmer û / ü û û û Arm/Dés spécial û / ü û / ü ü... -
Page 80: Codes Sia Et Contact Id
Codes SIA et Contact ID Rapport Aucun Aucun armement/ Numéro intégral armement/ désarmement par Événement Code SIA Code CID Type désarmement défaut 3 (ARC) et défaut Événement défaut 1 par défaut 2 rétablissement (SMS) (ARC) (ARC) des alarmes ARMER Auto-Armement 3403 ü û û û Armement forcé 3401 Armer 3401... - Page 81 Rapport Aucun Aucun armement/ Numéro intégral armement/ désarmement par Événement Code SIA Code CID Type désarmement défaut 3 (ARC) et défaut Événement défaut 1 par défaut 2 rétablissement (SMS) (ARC) (ARC) des alarmes RÉTABLIR INTRUSION Restauration de 3130 l’alarme Intrusion Restauration de 3151 l’alarme Gaz Rétablir 3134 Entrée/Sortie...
- Page 82 Rapport Aucun Aucun armement/ Numéro intégral armement/ désarmement par Événement Code SIA Code CID Type désarmement défaut 3 (ARC) et défaut Événement défaut 1 par défaut 2 rétablissement (SMS) (ARC) (ARC) des alarmes ALARME MÉDICALE Alarme ü ü ü ü d’assistance 1100 médicale RÉTABLIR MÉDICAL Restauration de l’alarme ü...
- Page 83 Rapport Aucun Aucun armement/ Numéro intégral armement/ désarmement par Événement Code SIA Code CID Type désarmement défaut 3 (ARC) et défaut Événement défaut 1 par défaut 2 rétablissement (SMS) (ARC) (ARC) des alarmes BYPASS Zone Bypassée 1570 Zone Force 1570 (Bypassée) Armée ü ü ü û...
- Page 84 Rapport Aucun Aucun armement/ Numéro intégral armement/ désarmement par Événement Code SIA Code CID Type désarmement défaut 3 (ARC) et défaut Événement défaut 1 par défaut 2 rétablissement (SMS) (ARC) (ARC) des alarmes RÉTABLIR COUPURE CA Défaut 220 V 1301 ü ü ü ü Rétablir 220 V 3301 RÉTABLIR ALARME SANS FIL Batterie radio faible...
- Page 85 Rapport Aucun Aucun armement/ Numéro intégral armement/ désarmement par Événement Code SIA Code CID Type désarmement défaut 3 (ARC) et défaut Événement défaut 1 par défaut 2 rétablissement (SMS) (ARC) (ARC) des alarmes LOG SPÉCIAL Log spécial Zone 1146 Ouvert Log spécial Zone 3146 Fermé û...
-
Page 86: Niveaux D'accès
Niveaux d’accès Niveau Description Accès de n’importe qui, par exemple du grand public. Accès utilisateur par un utilisateur, par exemple des clients (utilisateurs du système). Accès utilisateur par un installateur, par exemple, le personnel d’un installateur d’alarme. Accès utilisateur par le fabricant de l’équipement. Les indicateurs d’alarme, de sabotage et d’anomalie s’effacent automatiquement dans les 3 minutes. - Page 87 locales ou votre revendeur local pour obtenir des informations sur le recyclage dans votre pays. Lors de la mise au rebut du produit et de ses accessoires, les piles et les batteries doivent être retirées et mises au rebut séparément conformément aux réglementations locales. Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01...
-
Page 88: Notes
Notes Enforcer Guide d’installation 102018231 - V01...