Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Bedienungsanleitung PIN-BOX S8 EVO
Allgemeines
Schloss: Zum Öffnen der Box muss der Schlüssel nach links bis an den Anschlag gedreht werden.
Geeignete Schlüssel: Es können alle Schlüssel und auch Schlüsselbunde aufgehängt werden. Damit sich die Haken beim
Auslösen sicher zurückziehen, soll das Gewicht der Schlüssel pro Haken nicht zu gross sein. Die zwei äusseren Haken
links eignen sich weder für dicke Schlüsselbunde noch für Schlüssel mit Gummigriff oder grossem Anhänger (Gefahr des
Verkeilens in der Rutsche).
Funktionskontrollen: Das Gerät verfügt im Menu über einen SYSTEM-TEST mit welchem die Haken der Reihe nach
ausgelöst werden.
Fehleingaben: Das Gerät ist vor Manipulationen durch wiederholte Eingaben geschützt. Ein Kunde hat 3 Versuche, um
den richtigen Code einzugeben. Nach Eingabe von 3 falschen Codes erscheint auf der Anzeige "WAIT PLEASE" Die Dauer
der Sperrung können Sie selbst programmieren.
Mit der Taste # kann eine Programmierung abgebrochen werden und Sie kehren zum Hauptmenu zurück.
Mit der Taste C kann die zuletzt gedrückte Zahl gelöscht werden.
Code programmieren
Bemerkung: Durch das Öffnen der Türe wird das Programm automatisch in den Programmiermodus umgeschaltet
1.
Auf der Anzeige erscheint folgende Meldung:
2.
"No 01:" steht für Schlüsselplatz Nummer 1 (Haken links aussen). Die Zahl hinter dem Doppelpunkt ist der Code, der
von der letzten Benützung her noch abgespeichert ist. Mit den Pfeiltasten  und  können Sie zwischen den 8 Haken
hin und her wechseln.
3.
Soll ein Code eingegeben werden, so wird dieser eingetippt und der alte Code wird überschrieben (minimal 4, maximal
10 Ziffern).
4.
Falls dieser Code bereits für einen anderen Schlüsselplatz vorhanden ist, erscheint die Fehlermeldung:
5.
Falls beabsichtigt wird, ein Code von weniger als 4 Ziffern abzuspeichern, erscheint die Meldung:
6.
Anschliessend erscheint wieder die Anzeige wie unter Punkt 1. Es kann erneut ein Code eingegeben werden.
Programmierung der übrigen Schlüsselplätze: Mit den Pfeiltasten  und  können die anderen Schlüsselplätze
7.
angewählt werden. Auf der Anzeige erscheint stets der gewählte Schlüsselplatz. Die Programmierung erfolgt gleich wie
oben für Platz Nr. 1 beschrieben.
Code programmieren
Drücken Sie OK
Es erscheint:
NO. 01 : xxxx
Drücken Sie OK
Es erscheint: NO. 01:_ (der Cursor unten blinkt)
Jetzt den gewünschten Code eingeben
Mit OK bestätigen
Es erscheint: Code gespeichert
Der Code ist gespeichert
Code existiert
Min. 4 Zahlen
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Rieffel PIN-BOX S8 EVO

  • Page 1 Bedienungsanleitung PIN-BOX S8 EVO Allgemeines • Schloss: Zum Öffnen der Box muss der Schlüssel nach links bis an den Anschlag gedreht werden. • Geeignete Schlüssel: Es können alle Schlüssel und auch Schlüsselbunde aufgehängt werden. Damit sich die Haken beim Auslösen sicher zurückziehen, soll das Gewicht der Schlüssel pro Haken nicht zu gross sein. Die zwei äusseren Haken links eignen sich weder für dicke Schlüsselbunde noch für Schlüssel mit Gummigriff oder grossem Anhänger (Gefahr des...
  • Page 2 Die weiteren Menu Punkte sind:   Mit den Pfeiltasten können Sie zwischen Menu Punkten hin und her wechseln. • Alle Codes löschen • Historie • Zeit einstellen • Zeitverzögerung einstellen • Öffnungszeit einstellen • Sprache wählen • Text wählen •...
  • Page 3 Zeitverzögerung einstellen Hier können Sie programmieren, wie lange die Tastatur nach 3 falschen Codeeingaben gesperrt bleiben soll. Dazu gehen Sie wie folgt vor: • Zeitverzögerung einstellen • Drücken Sie OK • Auf dem Display erscheint: 1. Min • Mit den Pfeiltasten  und  können sie zwischen 0 Min., 1 Min., 5 Min. und 15 Min. wählen •...
  • Page 4 Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Die Löschung von eventuell vorhandenen, personenbezogenen Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten muss vom Endnutzer eigenverantwortlich vorgenommen werden. Änderungen vorbehalten. Robert Rieffel AG Widenholzstrasse 8 CH - 8304 Wallisellen Tel. +41 (0) 44 877 33 33...
  • Page 5 Guide de l’utilisateur de la PIN-BOX S8 EVO Généralités • Serrure: pour ouvrir la PIN-BOX, tourner la clé vers la gauche jusqu'à la butée. • Convient pour y suspendre toutes les clés et même les trousseaux. Pour que les crochets se rétractent complètement lors du déclenchement, le poids des clés par crochet ne doit pas être trop grand.
  • Page 6 Points suivants du menu:   Les touches fléchées permettent de se déplacer entre les divers points du menu. • Supprimer tous les codes • Histoire • Régler l’heure • Régler la temporisation • Régler l’heure d’ouverture • Régler la langue •...
  • Page 7 Régler la temporisation Vous pouvez programmer ici la durée de blocage du clavier après avoir entré 3 fois un code erroné. Procédez comme suit: • Régler la temporisation • Pressez OK • L’écran affiche: 1 min • Les touches fléchées  et  permettent de choisir le retardement entre 0 min., 1 min,. 5 min. et 15 min. •...
  • Page 8 Demandez l’adresse des services compétents pour la collecte de déchets à l’administration municipale. L’utilisateur final est tenu d’effacer sous sa propre responsabilité les données personnelles éventuellement encore présentes sur les vieux appareils à éliminer. Sous réserve de changements Robert Rieffel AG Widenholzstrasse 8 CH-8304 Wallisellen Tél. +41 (0) 44 877 33 33...
  • Page 9 Operating instructions for the PIN-BOX S8 EVO General remarks • Lock: to open the box, turn the key to the left up to the stop. • Suitable keys: any keys, even bunches of keys can be suspended. The weight of the keys per hook should not be too great, to ensure that the hooks can safely retract when released.
  • Page 10 Further menu items   To switch between the menu items, use the arrow keys • Delete all codes • History • Set time • Set time delay • Set opening time • Set language • Set text • Set buzzer •...
  • Page 11 Set time delay Here you can program how long the keypad should remain locked after 3 incorrect code entries. Proceed as follows: • Set time delay • Press OK • The display shows: 1 min • Use the arrow keys  and  to choose the time delay between 0 min, 1 min, 5 min. and 15 min. •...
  • Page 12 Ask your local authorities to give you the address of the competent recycling service. The final user is responsible for deleting any personal data from the old appliances. Subject to alterations Robert Rieffel AG Widenholzstrasse 8 CH - 8304 Wallisellen...
  • Page 13 Istruzioni per l’uso PIN-BOX S8 EVO In generale • Serratura: per aprire la cassetta girare la chiave in senso antiorario fino alla fine. • Chiavi adatte: è possibile appendere tutte le chiavi e tutti i mazzi di chiavi. Perché i ganci, quando azionati, si ritraggano in modo sicuro, il peso delle chiavi che sono appese a ogni gancio non deve essere eccessivo.
  • Page 14 Altri punti di menu Con i tasti freccia  e  è possibile spostarsi avanti e indietro fra un punto di menu e l’altro. • Cancellare tutti i codici • Storia • Impostare l’orario • Impostare il tempo di ritardo •...
  • Page 15 Impostare il tempo di ritardo Qui è possibile programmare quanto a lungo il tastierino rimane bloccato dopo avere digitato per tre volte la combinazione errata. Eseguire le operazioni sotto descritte. • Impostare il tempo di ritardo • Premere OK • Sul display appare: 1 Min.
  • Page 16 Il consumatore finale deve effettuare sotto la propria responsabilità la cancellazione di eventuali dati personali presenti nei vecchi apparecchi da smaltire. Con riserva di modifiche. Robert Rieffel AG Widenholzstrasse 8 CH - 8304 Wallisellen Tel. +41 (0) 44 877 33 33...