• Remplacez toutes les piles en même temps et
mettez les piles usées au rebut conformément
aux prescriptions.
• Avertissement ! Les piles ne doivent pas être
chargées ou réactivées par d'autres moyens,
ni être démontées, jetées au feu ou court-cir-
cuitées.
• Conservez toujours les piles hors de portée
des enfants.
• N'utilisez pas de piles rechargeables !
• Nettoyez les piles et les contacts de l'appareil
en cas de besoin et avant de les mettre en
place.
• N'exposez pas les piles à des conditions ex-
trêmes (par ex. radiateurs ou rayonnement du
soleil). Il existe sinon un risque d'écoulement
plus important.
• Les piles peuvent être mortelles en cas d'in-
gestion. Conservez de ce fait les piles hors de
portée des jeunes enfants. En cas d'ingestion
d'une pile, il faut consulter immédiatement un
médecin.
Danger !
• Soyez extrêmement prudent en présence
d'une pile endommagée ou qui a coulé et
jetez-la immédiatement selon la législation en
vigueur. Pour cela, portez des gants.
• Si vous entrez en contact avec l'acide de la
pile, lavez la zone concernée à l'eau et au
savon. Si l'acide de la pile entre en contact
avec vos yeux, rincez-les à l'eau et demandez
immédiatement un traitement médical !
• Les bornes ne doivent pas être court-circuitées.
Insertion des piles
ATTENTION ! Tenez compte des instruc-
tions suivantes afin d'éviter toute dété-
rioration mécanique et électrique.
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois,
insérez les piles fournies.
1. Retirez le couvercle de la poubelle (1) et
enlevez le couvercle du compartiment à piles
(1a) situé au bas du couvercle de la poubelle
(fig. B).
2. Placez les piles (4) avec précaution dans le
compartiment à piles (1b). Les piles doivent se
trouver complètement dans le compartiment à
piles (fig. C).
12
FR/BE
Remarque : faites attention au pôle positif/
négatif des piles et à une insertion correcte.
3. Replacez le couvercle du compartiment à
piles (1a) sur le fond de la fixation de la pou-
belle (1) et replacez la fixation de la poubelle
sur l'extérieur de la poubelle.
Remplacement des piles
ATTENTION ! Tenez compte des instruc-
tions suivantes afin d'éviter toute dété-
rioration mécanique et électrique.
Si les piles ne fonctionnent plus, vous pouvez les
remplacer. Retirez les piles placées dans l'article
avant de mettre les nouvelles piles en place.
Fonctionnement
Vous avez la possibilité d'ouvrir l'article à l'aide
d'un capteur, par contact ou manuellement. Pour
les deux premières versions, vous devez d'abord
activer l'article.
Remarque : Retirez le film de protection avant
d'utiliser l'article.
Allumer et éteindre l'article (fig. D)
• Mettez l'interrupteur (1c) sur « I » pour allu-
mer l'appareil.
• Mettez l'interrupteur (1c) sur « O » pour
éteindre l'appareil.
Ouverture par contact (fig. E)
1. Activez l'article comme indiqué dans le
paragraphe « Activation et désactivation de
l'article ».
2. Touchez la zone de détection « Open » (1e)
pour ouvrir l'article.
3. Touchez la zone de détection « Close » (1d)
pour ouvrir l'article.
Ouverture sans contact (fig. F)
1. Activez l'article comme indiqué dans le
paragraphe « Activation et désactivation de
l'article ».
2. Déplacez votre main au-dessus de la surface
du capteur (1d) (1e) pour activer le capteur.
Le couvercle de la poubelle (1f) s'ouvre.
Remarque : Le temps affiché à l'écran (1f) est
décompté de 5 à 0.
3. Le couvercle de la poubelle se ferme automa-
tiquement après 5 secondes.