Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com K109/K159/K209...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL K109/K159/K209 Thank you to have chosen the FAR quality. This product has been created by our professional team and according to the European regulation. For a better use of your new device, we recommend you to read carefully this user...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS • MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ dispositifs mécaniques ou autres moyens pour • MISES EN GARDE IMPORTANTES: accélérer le processus de dégivrage autres que LIRE ATTENTIVEMENT ET ceux recommandés par le fabricant.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS Après-Vente ou une personne de qualification contactez le centre de traitement des déchets le similaire afin d’éviter un danger. plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut. •...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS remplacé par une pièce ou un cordon spécial 5. Si la prise électrique est mal fixée, ne disponible auprès du fabricant ou de son agent de branchez pas la fiche électrique. Il y a un réparation.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS • Pour débrancher l’appareil, saisissez toujours la • Veillez à ce que les bougies allumées, les fiche et sortez-la de la prise secteur murale, ne lampes et les autres articles comportant des flammes nues restent éloignés de l’appareil tirez jamais sur le cordon d’alimentation.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS porte et ne mettez pas trop d’aliments dans les permettre à l’huile de retourner dans le bacs à légumes. compresseur. Attention ! • Il doit y avoir une circulation d’air appropriée •...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Réfrigérant R600a / R600a / R600a / Modèle K109 K159 K209 Dimension (L x P x H) 536 x 697 x 891 x Catégorie d’appareil de catégorie 9 557 x...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS DESCRIPTION DE VOTRE CONGÉLATEUR DÉGRIVRAGE/PREMIÈRE UTILISATION ET INSTALLATION Vous devez dégivrer le compartiment de congélation deux à trois fois par an quand la Poignée de porte glace à une épaisseur de 4 mm environ. Pour le Porte dégivrer, procédez comme suit : –...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS dégivrage différents de ceux recommandés par le fabricant. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils électriques dans les compartiments de stockage d’aliments de l’appareil sauf s’ils sont du type recommandé par le fabricant. Nettoyage avant utilisation Avant d’utiliser l’appareil pour la première Classe climatique...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS Mise à l’horizontale ATTENDEZ 5 MINUTES OU PLUS L’appareil doit être mis à l’horizontale pour AVANT DE REDÉMARRER éliminer les vibrations. Pour mettre l’appareil à Redémarrer l’appareil immédiatement après l’horizontale, il doit être debout et ses deux pieds l’avoir éteint peut provoquer la rupture des fusibles et le déclenchement du coupe-circuit, réglables doivent être en contact stable avec le sol.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS CONTRÔLES AVERTISSEMENT : Pour garantir la sécurité, effectuez les Ne projetez pas d’eau directement sur le vérifications suivantes après avoir nettoyé congélateur coffre et ne le lavez pas avec de l’eau. l’appareil : Cela pourrait provoquer un court-circuit et/ou un choc électrique.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS Avertissement : CET APPAREIL DOIT RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE ET DESCRIPTION DE ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE. L’APPAREIL Avant tout branchement électrique, procédez RÉGLER LA TEMPÉRATURE toujours aux vérifications suivantes : –...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS Si les prises électriques de votre domicile ne sont SI L’UNE DES SITUATIONS SUIVANTES pas adaptées à la fiche fournie avec cet appareil, SE PRODUIT : contactez un électricien qualifié pour les faire Avertissement ! Avant le dépannage, changer.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS Problème Solution EN CAS Retirez tous les articles D’INUTILISATION du compartiment et COUPURE DE Minimisez au maximum COURANT les ouvertures de la porte PROLONGÉE débranchez la fiche du cordon d’alimentation de pour éviter que l’air froid la prise murale.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS Transférez les articles stockés dans le congélateur STOCKAGE TEM- Placez une pièce de bois dans une boîte ou un autre contenant. Contactez PORAIRE ou un autre objet similaire le distributeur auprès duquel vous avez acheté entre la porte et l’unité...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS Réfrigération L'emplacement d’installation est- Bruit Le sol sous le congélateur est-il inadéquate. il aéré ? excessif. suffisamment solide ? Le congélateur est-il exposé à L’appareil vibre-t-il et/ou la lumière directe du soleil ou produit-il des cliquetis ? proche d’un radiateur ou d’une Le panneau arrière de l'appareil...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS MISE AU REBUT DE L’APPAREIL` Notamment en été et pendant pourtour du la période de démarrage, Mise au rebut de l’appareil congélateur le pourtour du congélateur Il est interdit de jeter cet appareil avec les ordures coffre est coffre est chaud au toucher, ménagères classiques.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux.
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL K109/K159/K209 Thank you to have chosen the FAR quality. This product has been created by our professional team and according to the European regulation. For a better use of your new device, we recommend you to read carefully this user...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH • WARNING: Do not damage the refrigerant SAFETY AND WARNING INFORMATION circuit. • IMPORTANT SAFETY • WARNING: Do not use electrical appliances INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY inside the food storage compartments of AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE the appliance, unless they are of the type •...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH • Regarding the information for the installation, • Always handle the appliance with care in order operation, maintenance and disposal of the to avoid damaging it. device, refer to the following paragraph of the instruction manual.
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH Electrical safety Daily use • Do not store flammable gas or liquids in the 1. The power cord must not be lengthened. appliance. There is a risk of an explosion. 2. Make sure that the power plug is not crushed •...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH • Do not place the appliance in direct sunlight. Caution! • Keep burning candles, lamps and other items • Care and cleaning with naked flames away from the appliance so • Before maintenance, switch off the appliance that do not set the appliance on fire.
Page 25
ENGLISH ENGLISH TECHNICAL INFORMATION overheating. To achieve sufficient ventilation, follow the instructions relevant to installation. Model K109 K159 K209 • Wherever possible the back of the product Category of household category 9 should not be close to a wall to avoid...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH (1) Calculation on the basis of results for 24 DEFROSTING/FIRST USE AND INSTALLATION hours under standard test conditions. The You should defrost the freezer compartment two actual energy consumption will depend on or three times a year when the ice is about 4mm use and the location of the device.
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH WARNING: Do not use electricals appliance inside the food storage compartment of the appliances, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Cleaning before use Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to Climate class...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH Leveling interior once after delivery. The appliance should be level in order to – Please insert power supply plug in to the eliminate vibration. To make the appliance level, wall outlet, type “grounded single-phase 220- it should be upright and both adjusters should be 240V.”...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH – Do not use the unit to store water or food that detergent. Then wipe with a cloth that has been requires water as a storage medium. Never dipped in clean water. place fresh seafood containing water directly WARNING: in to the unit.
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH install this appliance MUST be carried out by a TEMPERATURE ADJUSTMENT AND DISCRIPTION OF qualified electrician. APPLIANCE TEMPERATURE ADJUSTMENT Warning: HIS APPLIANCE MUST BE – To adjust the temperature inside the freezer GROUNED compartment, adjust the temperature control Before making any electrical connections, ensure...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH When installed, the power socket must be IN CASE THE FOLLOWING OCCURS within easy reach. Warning! Before trouble-shooting, If the socket outlets in your home are not disconnect the power supply. Only a suitable for the plug supplied with this qualified electrician or other person unit check with a qualified electrician for...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH POWER If the supply cord is damaged. TEMPORARY Put piece of wood or other CORD It must be replaced by a special STORAGE similar item between, the PROBLEMS cord or assembly available from door and main unit to prevent the manufacturer or the service complete closing of the door.
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH Is the power supply interrupted? Excessive Is the floor underneath the refrigeration noise freezer sturdy enough? Is the power cord plug at all disconnected from the wall outlet? Is the unit shaking and/or rattling? Are the shop’s power fuses blown and/or the circuit breaker...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH Before disposal of appliance. Especially in summer or in 1. Disconnect the main plug from the main circumference the period of starting running, socket. of chest the circumference of the chest 2.
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE...