Page 1
MANUEL D’UTILISATION Système home cinéma DVD Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. DH3140S (DH3140S, S34S1-S, S34S1-W) DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 1 2014-07-15 3:19:49...
électrique. Lors de une étagère ou un rack, à moins que l’endroit soit l’installation de l’appareil, assurez-vous que la prise correctement ventilé ou que les instructions du soit facilement accessible. fabriquant aient été suivies. DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 2 2014-07-15 3:19:49...
Page 3
à des éclaboussures, et d’émissions télévisées, de cassettes vidéo, de aucun objet rempli de liquide tel qu’un vase ne doit BD-ROM, de DVD, de CD et d’autres contenus être posé sur l’appareil. peut engager votre responsabilité civile et/ou criminelle. DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 3 2014-07-15 3:19:49...
– Diminution de la luminosité – Désactivation temporaire du son – Puissance Auto Bass – Economiseur d’écran – Sélection du Système - en option – Affichage des informations sur les fichiers (balises ID3) Utilisation de la radio DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 4 2014-07-15 3:19:49...
Page 5
– Amélioration d’une mauvaise réception FM Réglage du son – Réglage du mode surround Dépannage Dépannage Annexe Entretien – Manipulation de l’appareil – Remarques sur les disques Codes régions Codes langue Marques de commerce et licences Spécifications DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 5 2014-07-15 3:19:49...
CD-RW au format CD musical disponibles à l'achat. y Si vous essayez de lire un DVD avec un code de région différent de celui de votre lecteur, le message « Vérifiez le Code de Région » apparaît à l’écran. DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 6 2014-07-15 3:19:50...
SAMI(*.smi), SubStation Alpha (*.ssa/*.txt), format du disque sur [Masterisé] pour que celui- MicroDVD (*.sub/*.txt), SubViewer 2.0( *.sub/*.txt), ci soit compatible avec les lecteurs LG. Lorsque Vobsub(*.sub) vous réglez l’option sur Life File System, vous y Formats de codecs compatibles : ne pouvez pas l’utiliser sur les lecteurs LG.
Le port USB de l’appareil ne peut pas être raccordé à un ordinateur. L’appareil ne peut pas être utilisé comme périphérique de stockage. y Il est possible que certains appareils USB ne fonctionnent pas avec cet appareil. DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 8 2014-07-15 3:19:50...
Port USB g VOLUME (-/+) Panneau arrière d Connecteur MONITOR (VIDEO OUT) a Cordon d’alimentation Raccordez cette sortie à un téléviseur doté b Connecteur d’enceinte d’entrées vidéo. c Connecteur auxiliaire AUX (L/ R) INPUT e FM ANTENNA DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 9 2014-07-15 3:19:51...
: Commande le téléviseur Insertion des piles BACK (x) : Permet de revenir au (seulement pour téléviseurs LG) menu précédent ou de quitter le - Vous pouvez contrôler aussi menu de configuration. le niveau du son, la source ?: Cette touche n’est pas...
Les enceintes contenant des pièces magnétiques, il est possible que des irrégularités de couleurs apparaissent sur l’ é cran du téléviseur ou du moniteur d’ o rdinateur. Utilisez les enceintes à une distance éloignée de votre téléviseur ou écran d’ o rdinateur. DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 11 2014-07-15 3:19:52...
Connexion vidéo Raccordez la prise de sortie vidéo MONITOR de l’appareil à la prise d’entrée vidéo du téléviseur à Rouge l’aide d’un câble vidéo. Blanc Vous pouvez entendre le son à travers les enceintes du système. Jaune DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 12 2014-07-15 3:19:53...
(ou baladeur MP3, etc.) au port USB à l’avant de l’appareil. Remarque Retrait du périphérique USB de l’appareil 1. Choisissez un mode différent ou appuyez sur la touche STOP (Z) deux fois de suite. 2. Retirez le périphérique USB de l’appareil. DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 13 2014-07-15 3:19:53...
Sélectionnez la langue de votre choix pour la piste audio, les sous-titres et le menu du disque. 3. Utilisez les touches a/d pour sélectionner [Enter] (Valider), puis appuyez sur ENTER pour terminer le réglage de la langue. DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 14 2014-07-15 3:19:53...
(Si le disque ou Sélectionnez une enceinte à régler. fichier n’est pas compatible avec le recadrage auto, l’image est affichée avec son format Remarque respecté.) Certains réglages d’enceinte sont interdits par l’accord de licence Dolby Digital. DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 15 2014-07-15 3:19:53...
5. Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer afficher le menu de réglage. votre choix du code de région. 2. Saisissez le numéro à 6 chiffres “210499” et appuyez sur la touche ENTER. Le mot de passe est effacé. DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 16 2014-07-15 3:19:53...
Permet d’afficher le code d’enregistrement de votre lecteur. [Annuler enregistr.] Permet de désactiver votre lecteur et d’afficher le code de désactivation. Remarque Toutes les vidéos téléchargées via le service DivX VOD peuvent uniquement être lues sur cet appareil. DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 17 2014-07-15 3:19:53...
: uniquement les fichiers musicaux. En mode pause, appuyez sur la touche SCAN (c ou v) Lecture au pour sélectionner la vitesse ralenti voulue. (La lecture vers l’arrière n’est pas prise en charge avec les fichiers DivX.) DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 18 2014-07-15 3:19:53...
Le point de reprise peut être effacé si vous w/s/a/d. appuyez sur un bouton (par exemple ; 1, B, 3. Appuyez sur la touche d pour valider. etc). y Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible avec certains disques ou titres/pistes. DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 19 2014-07-15 3:19:53...
Si les sous-titres ne s’affichent pas correctement USB, lorsque vous éteignez l’appareil ou lorsque pendant la lecture, maintenez enfoncée la touche vous changez de fonction. S-TITLE pendant environ 3 secondes, puis appuyez de nouveau sur la touche a/d ou S-TITLE pour DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 20 2014-07-15 3:19:53...
Appuyez sur la touche MUTE ( ) pour mettre Sortie du STOP l’appareil en sourdine. diaporama Vous pouvez mettre l’appareil en sourdine pour répondre au téléphone, par exemple. L’indication “MUTE” apparaît alors dans l’afficheur. DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 21 2014-07-15 3:19:54...
Appuyez sur la touche TUNING (-/+) à plusieurs reprises. 3. Réglez le volume en tournant le bouton VOLUME en façade ou en appuyant sur la touche VOL + ou – de la télécommande. DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 22 2014-07-15 3:19:54...
à un vrai concert de musique ROCK rock, pop, jazz ou classique. BASS est Bass Blast. Pendant la lecture, renforce les aigus, BASS les graves et l’effet de son surround. LOUDNESS Elle améliore les aigus. BYPASS Désactive les effets d’égaliseur. DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 23 2014-07-15 3:19:54...
DVD. ou pas du tout y Il y a un obstacle entre la télécommande et l’appareil. y Enlevez l’obstacle. y La pile de la télécommande est vide. y Remplacez les piles par des piles neuves. DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 24 2014-07-15 3:19:54...
Ce lecteur est un appareil de précision à haute technologie. Si la lentille optique et les composants du lecteur sont sales ou usés, la qualité de l’image peut s’en trouver diminuée. Pour plus de détails, contactez votre service après-vente agréé le plus proche. DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 25 2014-07-15 3:19:54...
BD-ROM, de DVD, de CD et d’autres contenus peut engager votre responsabilité civile et/ou criminelle. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant un double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 28 2014-07-15 3:19:54...
Mode Surround Surround 45 W + 45 W (3 Ω à 1 kHz) Caisson de Basse 75 W (6 Ω à 80 Hz) Syntoniseur Ecart de Syntonisation FM 87,5 à 108,0 MHz ou 87,50 à 108,00 MHz DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 29 2014-07-15 3:19:54...
Page 30
75 W Puissance Maximale 150 W Dimensions (L x H x P) 156 mm x 300 mm x 272 mm Poids Net 2,7 Kg y Le design et les spécifications sont sujets à modifications sans pré avis. DH3140S-F0_AGHALLK_FRE_5482.indd 30 2014-07-15 3:19:54...