Armstrong IPS 4000 Instructions D'installation Et D'utilisation page 15

4.1.9 diagnostic plc
4.1.10 langues
régulateur ips 4000 - Système de pompage intégré
pour applications secondaires variables
Description
Cet écran affiche l'état actuel du PLC et les versions logicielles
installées. Appuyez sur le bouton x en haut à droite pour revenir
à l'écran précédent.
Données
version Affiche la version graphique téléchargée dans
ihm l'IHM.
version tr Affiche la version en temps réel de l'IHM.
version plc Affiche la version du programme téléchargée
dans le régulateur.
type de Affiche le type de carte utilisé dans le système
(C.pCO).
carte
taille de Petite ou moyenne
carte
temp. carte Affiche la température interne du régulateur (°c)
ver. os Affiche la version du microprogramme.
ver. boot Affiche la version du matériel du régulateur.
protocole Affiche le protocole de communication sélec-
tionné (BACnet ou Modbus).
Description
Cet écran permet à l'opérateur de sélectionner la langue affi-
chée sur tous les écrans. Appuyez sur la croix en haut à droite
pour revenir à l'écran précédent.
Boutons
anglais Affiche tous les écrans en anglais.
espagnol Affiche tous les écrans en espagnol.
portugais Affiche tous les écrans en portugais.
français Affiche tous les écrans en français.
chinois Affiche tous les écrans en chinois.
instructions d'installation et
d'utilisation
15