Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vente Unique Manuels
  4. Maisons de jardin
  5. MANSO YB-0608
  6. Instructions d'utilisation

Vente Unique MANSO YB-0608 Instructions D'utilisation

Cabanon de jardin en métal 8'x6'
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Cabanon de jardin en métal
MANSO
YB-0608 8'x6'

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Vente Unique MANSO YB-0608

Sommaire des Matières pour Vente Unique MANSO YB-0608

  • Page 1 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Cabanon de jardin en métal MANSO YB-0608 8'x6'...
  • Page 2 Manuel du propriétaire Avant de commencer la construction, vérifiez les codes de construction locaux concernant l'emplacement des fondations et autres exigences. Analysez et comprenez ce manuel du propriétaire. Des informations importantes et des conseils utiles rendront votre construction plus facile et plus agréable.
  • Page 3 NOMENCLATURE PIÈCE Nº QTÉ PIÈCE Nº QTÉ PIÈCE Nº QTÉ...
  • Page 5 Assemblez les barres de base de (1) à (4R) avec les vis (F1). Placez ensuite le canal conique d'entrée (5) sur le dessus de la barre (3L) et (3R). Fixez à la fondation avec des vis (F1). Voir les figures suivantes. Assurez-vous que l'assemblage de la barre de base forme un carré...
  • Page 6 Placez le panneau mural (P1), (P2), (P3), (P4) sur les barres de base (1), (3L), (3R), (4L) et (4R) comme indiqué. La paroi latérale du hangar aligne les trous avec la barre de base. Fixez avec (F1). Vis avec rondelles de l'extérieur. PIÈCE Nº...
  • Page 7 Insérez les 2 parties de (G2). Glissez le haut dans le canal coulissant (8). Voir agrandissement. Assemblez la barre de porte (6) entre le panneau mural avant (P1), puis placez le canal coulissant (7) et (8) sur le dessus des panneaux muraux avant de l'intérieur.
  • Page 8 Placez les barres angulaires supérieures (9), (10L), (10R) et (11) sur le dessus du panneau mural. Alignez les trous avec les panneaux muraux et fixez avec des vis (F1). Remarque : assurez-vous de la position de chevauchement. PIÈCE Nº QTÉ F1/S2...
  • Page 9 Placez la colonne de porte gauche (25L) sur le dessus de la barre de base (3L), insérez-la dans le panneau mural, puis fixez la colonne de porte (25L) avec des vis (F1). Répétez la même procédure pour la colonne de porte droite (25R). PIÈCE Nº...
  • Page 10 Placez les 4 pièces des panneaux de pignon (21L) et (21R), puis assemblez 2 panneaux de pignon (21L) et (21R) avec le connecteur (B1) et assemblez les connecteurs (B1) comme indiqué. Fixez-les avec le boulon (F2) et l'écrou. Voir les figures ci-dessous.
  • Page 11 Placez les 4 pièces des panneaux de pignon (21L) et (21R), (13), (14) sur le dessus des canaux coulissants (7), (8) et des barres supérieures arrière (10L), (10R). Alignez les trous et sécurisez-les avec les vis (F1) depuis l'intérieur comme indiqué. PIÈCE Nº...
  • Page 12 Placez les panneaux de toit (P5), (P6) et (P7) sur le dessus des panneaux de pignon (21L). Alignez les fûts et fixez avec le boulon (F1) et l'écrou avec les rondelles. Puis placez les panneaux de toit fixez-les avec des vis (F1) avec des rondelles. Remarque : Assurez-vous que la position de chevauchement du panneau de...
  • Page 13 Assemblez le solin de toit (15), (16) et (17), (18) avec les panneaux de toit fixés avec des vis (F1) avec rondelles. Ensuite, placez les 4 parties de coin supérieur (GC) sur les joints de solin de toit, et fixez avec les vis (F1) avec rondelles. PIÈCE Nº...
  • Page 14 Placezles deux parties du solin de toit (19) sur le dessus des panneaux de toit. Alignez les trous et fixez-les avec des vis (F1) avec des rondelles. Faites ensuite glisser l’embout du solin (GE) vers le haut avant et arrière du toit et fixez-le avec des vis (F1) avec des rondelles.
  • Page 15 Assemblez la barre de porte (20) aux panneaux de porte (D1) et (D2) et fixez-les avec la barre (27), puis assemblez l’élément coulissant inférieur (GD) à la barre de porte (20) des deux côtés. Fixez-les avec le boulon (F2) et l’écrou avec rondelle. Linker deur PIÈCE Nº...
  • Page 16 Fixez les 2 pièces de la poignée de porte (GB) avec les panneaux de porte depuis l'intérieur avec le boulon (F2) et l’écrou. Répétez la même procédure pour l'assemblage (D1). PIÈCE Nº QTÉ F2/S2...
  • Page 17 Faites glisser l'assemblage du panneau de porte dans la barre de base (3L). Assurez-vous que l’élément coulissant inférieur (GD) glisse à l'intérieur de la barre de base (3L), puis fixez le haut du panneau de porte à l’élément coulissant supérieur (G2) avec des vis (F3).
  • Page 18 Check to be sure that you have all the necessary parts for building .
  • Page 21 Assemble base bars om (1) to (4R) with ( Fl) Screws . 企 Then place the entrance taper channel (5)on top of the 3L) and(3R ). Secure with (Fl) screws to the foundation. 缸（ Seeing the following figures .Make sure the base bar assembly in a perfect square.
  • Page 22 Place the wall panel ( P1 } ,(P动，（P句，（P4｝ ，。 n the b ase b ar ( 1 ), 。w ing .Side wall of the shed 但L}, ( 3R}, (4L}, a n d (4R} as sh 。 line up the Holes With b ase bar. Secure with ( F1 } .
  • Page 23 Insert the 2 pieces of (G2). Top slider into theSliding channel (8). See blowup. Assemble Door bar (6) between front wall panel (P1) ,And then place the sliding channel (7) and (8) on top of front wall panels什om inside. Line up the holes with wall panel.Use (F1) screws with washers to fix. See the position in币gures below .
  • Page 24 PART F1/S2...
  • Page 25 Pl a c e t h e l eft d。。r column (25L｝。n t he t op。f ba se bar (3 L} , Insert i nt o t h e wall panel. Then se c ure the d。。r column (25L} wit h (F1} screws. R epe a t t h e sam e for t h e right d。。r column (25R}. PART F1/S2...
  • Page 26 Place 4 piece of the Gable panels (21L) and (21R）且1en assembly 2 eachGable panels (21L) and (21R) logether with connector (Bl),and assemblethe connectors (B 1) as showed . secure them with (F2) bolt and nut.see figures below.Join two roof supports (13) and (14) togeth 町...
  • Page 27 PART F1/S2...
  • Page 28 PART F1/S2...
  • Page 29 。。 。。 Assemble the r f flashing (15)(16), and (17),(18) with r 。 。 。 ）。 。。 。 panels,secure with {F1) screws with washers.Then place 4 piece rner {GC n the r f flashing j ints. and secure with {F1) screws with washers. PART F1/S2...
  • Page 30 PART F1/S2 F2/S2...
  • Page 31 Assemble the door bar (20) to the door panels (01) and (02) and由x them withbar (27).Then assemblethe bottom slider (GO) to the door bar (20) at both bottom edges. Secure them with (F2) bolt and nut with washer Linker deur PART Rechter deur F2/S2...
  • Page 32 Fix 2 pieces of the door handle (GB) with door panels from inside with (F2) bolt and nut . Repeat the same for assembly(D1). PART F2/S2...
  • Page 33 Slide the door panel assembly into the base bar (3L). Make sure the bottom slider (GD) should slide inside the base bar (3L), Then fix the door panel top to the top slider (G2) with (F3) screws. See figures below . Note:Make sure to get proper alignment of the door realign the holes...
  • Page 34 Bedienungsanleitung Überprüfen Sie vor der Montage die örtlichen Bauvorschriften bezüglich der Fundamente, des Standorts und anderer Anforderungen. Lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung. Wichtige Informationen und hilfreiche Tipps machen Ihre Konstruktion einfacher und angenehmer. Montageanleitung: Anweisungen werden im Handbuch bereitgestellt und enthalten alle für Ihr Gebäudemodell zutreffenden Informationen.
  • Page 35 TEILELISTE TEIL TEIL TEIL ANZ. ANZ. ANZ.
  • Page 37 Montieren Sie die Stützstangen von (1) bis (4R) mit (F1) Schrauben. Setzen Sie dann die Eintrittsschiene (5) auf die Stange (3L) und (3R). Mit Schrauben (F1) am Fundament befestigen. Siehe die folgenden Abbildungen. Stellen Sie sicher, dass die Stützstangenmontage in einem perfekten Quadrat angeordnet ist. Hinweis: Achten Sie auf scharfe Kanten.
  • Page 38 Setzen Sie das Wandpaneel (P1), (P2), (P3), (P4) wie abgebildet auf die Stützstangen (1), (3L), (3R), (4L) und (4R). Die Seitenwand des Schuppens ist auf die Löcher der Stützstange ausgerichtet. Mit (F1) befestigen. Mit Unterlegscheiben von außen verschrauben. TEIL ANZ. F1/S2 F2/S2...
  • Page 39 Setzen Sie die 2 Teile (G2) ein. Oben in die Schiene (8) einschieben. Siehe Vergrößerung. Die Türstange (6) zwischen dem vorderen Wandpaneel (P1) montieren. Dann die Gleitschienen (7) und (8) von innen oben auf das vordere Wandpaneel legen. Richten Sie die Löcher am Wandpaneel aus. Verwenden Sie die Schrauben (F1) mit Unterlegscheiben, um es zu befestigen.
  • Page 40 Setzen Sie die oberen Winkelprofile (9), (10L), (10R) und (11) oben auf das Wandpaneel. Richten Sie die Löcher an den Wandpaneelen aus und befestigen Sie sie mit Schrauben (F1). Hinweis: Achten Sie auf die Überlappungsposition. TEIL NR. ANZ. F1/S2...
  • Page 41 Setzen Sie die linke Torzarge (25L) oben auf die Stützstange (3L). Setzen Sie sie in das Wandpaneel ein. Befestigen Sie dann die Torzarge (25L) mit den Schrauben (F1). Wiederholen Sie dies für die rechte Torzarge (25R). TEIL NR. ANZ. F1/S2...
  • Page 42 Postiionieren Sie 4 Stück Giebelplatten (21L) und (21R). Dann montieren Sie jeweils 2 Giebelplatten (21L) und (21R) mit dem Steckverbinder (B1) und montieren Sie die Steckverbinder (B1) laut Abbildung. Befestigen Sie sie mit (F2) Schraube und Mutter. Siehe nachstehende Abbildungen. Verbinden Sie die beiden Dachstützen (13) und (14) miteinander und befestigen Sie dann 4 Sets Dachaufbauten in den Giebelplatten (21L) und (21R).
  • Page 43 Legen Sie 4 Stück Giebelplatten (21L) und (21R), (13), (14) oben auf die Gleitschienen (7), (8) und die hinteren oberen Stangen (10L), (10R). Richten Sie die Löcher aus und sichern Sie sie mit (F1) Schrauben von innen laut Abbildung. TEIL NR. ANZ.
  • Page 44 Legen Sie die Dachpaneele (P5), (P6) und (P7) auf die Giebelplatten (21L). Richten Sie die Löcher aus und befestigen Sie sie mit (F1) Schraube und Mutter mit Unterlegscheiben. Legen Sie dann die Dachpaneele Befestigen Sie sie mit Schrauben (F1) mit Unterlegscheiben.
  • Page 45 Montieren Sie die Dachbleche (15), (16) und (17), (18) mit Dachpaneelen, die mit (F1) Schrauben mit Unterlegscheiben befestigt sind. Legen Sie dann 4 Stück der oberen Eckverbindung (GC) auf die Dachfugen. Und mit (F1) Schrauben mit Unterlegscheiben befestigen. TEIL NR. ANZ.
  • Page 46 Legen Sie zwei Teile der mittleren Dachbleche (19) auf die Dachpaneele. Richten Sie die Löcher aus und befestigen Sie sie mit (F1) Schrauben mit Unterlegscheiben. Schieben Sie dann die Endkappe (GE) nach vorne und hinten oben auf das Dach und befestigen Sie sie mit (F1) Schrauben mit Unterlegscheiben. Siehe nachstehende Abbildungen.
  • Page 47 Montieren Sie die Torstange (20) an den Torpaneelen (D1) und (D2) und befestigen Sie sie mit der Stange (27). Montieren Sie dann den unteren Schieber (GD) an beiden Kanten der Torstange (20). Befestigen Sie sie mit (F2) Schraube und Mutter mit Unterlegscheibe.
  • Page 48 Befestigen Sie 2 Teile des Torgriffs (GB) mit Torpaneelen von innen mit Schraube (F2) und Mutter. Wiederholen Sie dies für die Montage (D1). TEIL NR. ANZ. F2/S2...
  • Page 49 Schieben Sie den Torpaneelaufbau in die Stützstange (3L). Stellen Sie sicher, dass der untere Schieber (GD) in die Stützstange (3L) gleitet. Befestigen Sie dann das Torpaneel mit den Schrauben (F3) am oberen Schieber (G2). Siehe nachstehende Abbildungen. Hinweis: Sie müssen das Tor richtig mit den Löchern am Torpaneel ausrichten.
  • Page 50 Manual de usuario Antes de comenzar la construcción, compruebe las normas de edificación locales respecto a la ubicación de los cimientos y otros requisitos. Examine y comprenda el manual de usuario. La información importante y los consejos prácticos le permitirán una construcción más fácil y más divertida.
  • Page 51 LISTA DE PIEZAS PIEZA N.º PIEZA N.º PIEZA N.º UNID UNID UNID...
  • Page 53 Monte las barras de base de (1) a (4R) con tornillos (F1). Luego coloque el canal estrecho de entrada (5) en la parte superior de la barra (3L) y (3R). Asegure con tornillos (F1) a la base. Consultando las siguientes figuras, asegúrese de montar la barra de base en un perfecto cuadrado.
  • Page 54 Coloque el panel de la pared (P1), (P2), (P3), (P4) en las barras de la base (1),(3L), (3R), (4L) y (4R) como se indica. Pared lateral del cobertizo alineada con los orificios de la barra de base. Asegure con (F1). Atornille con arandelas desde el exterior. PIEZA N.º...
  • Page 55 Inserte las 2 piezas de (G2). Deslice la parte superior en el canal de deslizamiento (8). Consulte descripción detallada. Monte la puerta (6) entre el panel de pared delantero (P1), y luego, coloque el carril deslizante (7) y (8) en la parte superior de los paneles de pared del interior.
  • Page 56 Coloque las barras de ángulo superior (9), (10L), (10R) y (11) en la parte superior del panel de pared. Alinee los agujeros con el panel de pared y fije los tornillos (F1). Nota: Asegúrese de la posición de solapamiento. PIEZA N.º...
  • Page 57 Coloque la columna de la puerta izquierda (25L) en la parte superior de la barra de base (3L). Inserte el panel de pared. Luego, fije la columna de la puerta (25L) con tornillos (F1). Repita lo mismo para la columna de la puerta derecha (25R). PIEZA N.º...
  • Page 58 Coloque 4 piezas de los paneles del tejado a dos aguas (21L) y (21R). Luego, monte 2 paneles del tejado a dos aguas (21L) y (21R) juntos con el conector (B1), y monte el conector como se muestra (B1). Fíjelos con (F2) perno y tuerca. Consulte las figuras siguientes.
  • Page 59 Coloque las 4 piezas de los paneles del tejado a dos aguas (21L) y (21R), (13), (14) en la parte superior de los carriles deslizantes (7), (8) y las barras superiores posteriores (10L), (10R). Alinee los orificios y asegúrelos con tornillos (F1) desde el interior según se indica.
  • Page 60 Coloque los paneles del techo (P5), (P6) y (P7) en la parte superior de los paneles del techo a dos aguas (21L). Alinee los agujeros y asegure con perno y tuerca con las arandelas (F1). Luego, coloque los paneles del techo fíjelos con tornillos con arandelas (F1). Nota: Asegúrese de que la posición de "solapamiento para el panel del techo...
  • Page 61 Monte los vierteaguas del tejado (15), (16) y (17), (18) con los paneles del techo fijado con tornillos con arandelas (F1). Luego, coloque las 4 piezas de la esquina superior (GC) en las juntas del vierteaguas del tejado con los tornillos y arandelas (F1).
  • Page 62 Coloque dos piezas del centro del vierteaguas del techo (19) en la parte superior de paneles del techo. Alinee los agujeros y fíjelos con los tornillos con arandelas (F1). Entonces deslice el tapón extremo del vierteaguas (GE) a la parte superior frontal y posterior del techo y fije con tornillos y arandelas (F1).
  • Page 63 Monte la barra de la puerta (20) en los paneles de la puerta (D1) y (D2) y fíjelos con barra (27). Luego, monte el carril deslizante inferior (GD) en la barra de la puerta (20) en los dos extremos. Fíjelos con perno y tuerca (F2). Linker deur PIEZA N.º...
  • Page 64 Fije las 2 piezas de la manilla de la puerta (GB) con los paneles de la puerta desde el interior con perno y tuerca (F2). Repita lo mismo para el montaje (D1). PIEZA N.º UNID. F2/S2...
  • Page 65 Deslice el montaje del panel de la puerta en la barra de base (3L). Asegúrese de que el carril deslizante inferior (GD) se desliza en el interior de la barra de base (3L). Luego, fije la parte superior del panel de la puerta en el carril superior (G2) con tornillos (F3).
  • Page 66 Manuale del proprietario Prima di iniziare la costruzione, controllare i codici di costruzione locali relativi alle fondamenta, alla posizione e altri requisiti. Studia e comprendi questo manuale. Informazioni importanti e suggerimenti utili renderanno la tua costruzione più semplice e piacevole. Istruzioni di montaggio: le istruzioni sono fornite nel manuale e contengono tutte le informazioni appropriate per il tuo tipo di edificio.
  • Page 67 ELENCO DELLE PARTI QTÁ QTÁ QTÁ PARTE N°. PARTE N°. PARTE N°.
  • Page 69 Montare le barre di base da (1) a (4R) con le viti (F1). Quindi posizionare il canale del cono di entrata (5) sopra la barra (3L) e (3R). Fissare con le viti (F1) alla fondazione. Vedere le figure seguenti. Assicurarsi che il gruppo della barra di base sia in un quadrato perfetto.
  • Page 70 Posizionare il pannello a parete (P1), (P2), (P3), (P4) sulle barre di base (1),(3L) (3R), (4L) e (4R) come mostrato. La parete laterale del capannone allinea i fori con la barra di base. Sicuro con (F1). Vite con guarnizioni dall'esterno. PARTE N°.
  • Page 71 Inserire i 2 pezzi di (G2). Scivolo superiore nel canale scorrevole (8). Vedi esplosione. Montare la barra della porta (6) tra il pannello della parete anteriore (P1), quindi posizionare il canale scorrevole (7) e (8) sulla parte superiore dei pannelli della parete anteriore dall'interno.
  • Page 72 Posizionare le barre angolari superiori (9), (10L), (10R) e (11) sulla parte superiore del pannello a parete. Allineare i fori con i pannelli a parete e fissarli con le viti (F1). Nota: assicurarsi che la posizione di sovrapposizione. PARTE N°. QTÁ F1/S2...
  • Page 73 Posizionare la colonna della porta sinistra (25L) sulla parte superiore della barra di base (3L), inserirla nel pannello a parete, quindi fissare la colonna della porta (25L) con le viti (F1). Ripetere lo stesso per la colonna della porta destra (25R) . PARTE N°.
  • Page 74 Posizionare 4 pezzi dei pannelli Gable (21L) e (21R). Quindi assemblare 2 ciascun pannello Gable (21L) e (21R) insieme al connettore (B1) e assemblare i connettori (B1) come mostrato. fissarli con il bullone (F2) e il dado. vedere le figure soffiare. Unire due supporti del tetto (13) e (14) insieme, quindi fissare 4 serie di strutture del tetto nei pannelli Gabel (21L) e (21R).
  • Page 75 Posizionare 4 pezzi dei pannelli Gable (21L) e (21R), (13), (14) sulla parte superiore dei canali scorrevoli (7), (8) e barre superiori posteriori (10L), (10R), allineare i fori e fissarli con viti (F1) dall'interno come mostrato. PARTE N°. QTÁ F1/S2...
  • Page 76 Posizionare i pannelli del tetto (P5), (P6) e (P7) sulla parte superiore dei pannelli del timpano (21L). Allineare i fori e fissarli con il bullone (F1) e il dado con le guarnizioni. Quindi posizionare i pannelli del tetto fissarli con le viti (F1) con le guarnizioni. Nota: Assicurarsi che la posizione di battuta del pannello del tetto sia quella...
  • Page 77 Montare il tetto lampeggiante (15), (16) e (17), (18) con i pannelli del tetto fissati con viti (F1) con guarnizioni. Quindi posizionare 4 pezzi di angolo superiore (GC) sui giunti lampeggianti del tetto, e fissare con (F1) le viti con le guarnizioni. PARTE N°.
  • Page 78 Posizionare due pezzi del centro lampeggiante del tetto (19) sulla parte superiore dei pannelli del tetto. Allineare i fori e fissarli con le viti (F1) con le guarnizioni. Quindi far scorrere il cappuccio terminale lampeggiante (GE) sulla parte anteriore e posteriore del tetto e fissarlo con le viti (F1) con le guarnizioni.
  • Page 79 Montare la barra della porta (20) sui pannelli della porta (D1) e (D2) e fissarli con la barra (27). Quindi montare il cursore inferiore (GD) sulla barra della porta (20) su entrambi i bordi. Fissarli con bullone (F2) e dado con rondella. Linker deur PARTE N°.
  • Page 80 Fissare 2 pezzi della maniglia della porta (GB) con i pannelli della porta dall'interno con il bullone (F2) e il dado. Ripetere lo stesso per l'assemblaggio (D1). PARTE N°. QTÁ F2/S2...
  • Page 81 Far scorrere il gruppo pannello porta nella barra di base (3L). Assicurarsi che il cursore inferiore (GD) deve scorrere all'interno della barra di base (3L), quindi fissare la parte superiore del pannello della porta al cursore superiore (G2) con le viti (F3).
  • Page 82 Gebruikershandleiding Controleer voordat u met de constructie begint de lokale bouwcodes met betrekking tot fundering, locatie en andere vereisten. Bestudeer en begrijp deze gebruikershandleiding. Belangrijke informatie en nuttige tips maken uw constructie eenvoudiger en aangenamer. Installatie-instructies: Instructies staan beschreven in deze handleiding en bevatten alle nodige informatie voor uw bouwmodel.
  • Page 83 ONDERDELENLIJST STUKS ONDERDEEL ONDERDEEL STUKS ONDERDEEL STUKS...
  • Page 85 Monteer de basisstangen van (1) tot (4R) met (F1) schroeven. Plaats vervolgens het taps toelopende toegangskanaal (5) bovenop de stang (3L) en (3R). Zet met (F1) schroeven vast op de fundering. Zie de volgende figuren. Zorg ervoor dat de basisstangmontage een perfecte vierkant maakt. Opmerking: Let op scherpe randen.
  • Page 86 Plaats het wandpaneel (P1), (P2), (P3), (P4) op de basisstangen (1), (3L), (3R), (4L) en (4R) zoals afgebeeld. De zijwand van de loods moet in lijn staan met de gaten in de basisstang. Zet vast met (F1). Schroef met sluitringen van buitenaf. ONDER STUKS DEEL...
  • Page 87 Steek er de 2 stuks (G2) in. De bovenkant schuif in het schuifkanaal (8). Zie uitvergroting. Monteer de deurstang ( 6) tussen voorwandpaneel (P1), en plaats vervolgens het schuifkanaal (7) en (8) van binnenuit bovenop de voorwandpanelen. Pas de gaten op het wandpaneel. Gebruik (F1) schroeven met sluitringen om vast te zetten.
  • Page 88 Plaats de bovenste hoekstangen (9), (10L), (10R) en (11) bovenop het wandpaneel. Pas de gaten op de wandpanelen en bevestig met (F1) schroeven. Opmerking: Houd rekening met de overlappende positie. ONDERDEEL STUKS F1/S2...
  • Page 89 Plaats de linker deurkolom (25L) bovenop de basisstang (3L) en steek in het wandpaneel. Zet de deurkolom (25L) vervolgens vast met (F1) schroeven. Ga hetzelfde te werk voor de rechter deurkolom (25R). ONDER STUKS DEEL F1/S2...
  • Page 90 Plaats 4 stuks gevelpanelen (21L) en (21R). Installeer vervolgens 2 van elke gevelpanelen (21L) en (21R) samen met verbindingsstuk (B1) en installeer de verbindingsstukken (B1) zoals afgebeeld. Zet ze vast met (F2) bout en moer. Zie de figuren hieronder. Zet twee daksteunen (13) en (14) aan elkaar en bevestig vervolgens 4 dakstructuren in de gevelpanelen (21L) en (21R).
  • Page 91 Plaats 4 stuks gevelpanelen (21L) en (21R), (13), (14) bovenop de schuifkanalen (7), (8) en bovenste achterstangen (10L), (10R). Pas de gaten op elkaar en zet van binnenuit vast met (F1) schroeven, zoals afgebeeld. ONDER STUKS DEEL F1/S2...
  • Page 92 Plaats de dakpanelen (P5), (P6) en (P7) bovenop de gevelpanelen (21L). Pas de gaten op ekaar en zet vast met (F1) bout en moer met sluitringen. Plaats de dakpanelen zet ze vast met (F1) schroeven met sluitringen. Opmerking: Zorg ervoor dat de overlappende positie van het dakpaneel overeenkomt met wat staat afgebeeld in de...
  • Page 93 Monteer de dakafdichting (15), (16) en (17), (18) op de dakpanelen en zet vast met (F1) schroeven en sluitringen. Plaats vervolgens 4 stuks van de bovenhoek (GC) op de dakafdichtende verbindingsstukken. En zet vast met (F1) schroeven en sluitringen. ONDER STUKS DEEL F1/S2...
  • Page 94 Plaats twee stuks van het dakafdichtende midden (19) bovenop de dakpanelen. Pas de gaten op elkaar en zet deze vast met (F1) schroeven met sluitringen. Schuif de dakafdichtende einddop (GE) vóór en achter bovenop het dak en zet vast met (F1) schroeven met sluitringen.
  • Page 95 Installeer de deurstang (20) op de deurpanelen (D1) en (D2) en zet deze vast met de stang (27). Installeer vervolgens de ondergeleider (GD) op de deurstang (20) op beide randen. Zet ze vast met (F2) bout en moer met sluitring. Linker deur ONDER STUKS...
  • Page 96 Bevestig van binnenuit 2 stuks deurhendel (GB) op de deurpanelen met (F2) bout en moer. Ga hetzelfde te werk voor installatie (D1). ONDER STKUS DEEL F2/S2...
  • Page 97 Schuif de deurpaneelassemblage in de basisstang (3L). Zorg ervoor dat de ondergeleider (GD) in de basisstang (3L) schuift. Bevestig vervolgens de bovenzijde van het deurpaneel op de bovengeleider (G2) met (F3) schroeven. Zie de figuren hieronder. Opmerking: Zorg ervoor dat de deur goed is uitgelijnd, pas de gaten op het deurpaneel.
  • Page 98 YB-0608 8'x6'...
  • Page 99 Manual do Proprietário Antes de começar a construção, verifique os códigos de construção local em relação a pisos, localização e outros requisitos. Estude e entenda o manual do proprietário. Informação importante e dicas úteis irão tornar a sua construção mais fácil e mais aprazível. Instruções de montagem: As instruções são fornecidas com este manual e contêm toda a informação apropriada para o seu modelo de construção.
  • Page 100 LISTA DE PEÇAS PEÇA N.º PEÇA N.º PEÇA N.º...
  • Page 102 Monte as barras da base de (1) a (4R) com os parafusos (F1). Coloque então o canal cónico de entrada (5) no topo da barra (3L) e (3R). Fixe com os parafusos (F1) à base. Consulte as imagens seguintes. Certifique-se de que a montagem da barra base faz um quadrado perfeito. Nota: tenha cuidado com as extremidades aguçadas.
  • Page 103 Coloque o painel de parede (P1), (P2), (P3) (P4) na barra de base (1), (3L), (3R), (4L) e (4R) conforme ilustrado. Alinhe a parede lateral do barracão com os orifícios da barra de base e fixe com (F1). Os parafusos com as anilhas do lado de fora. PEÇA N.º...
  • Page 104 Insira as 2 peças de (G2). Deslize a parte superior no canal deslizante (8). Consulte o diagrama. Monte a barra da porta (6) entre o painel da porta dianteiro (P1). Coloque então o canal deslizante (7) e (8) no topo dos painéis da parede dianteira, a partir do interior. Alinhe os orifícios com o painel da parede.
  • Page 105 Coloque as barras de ângulo superior (9), (10L), (10R) e (11) no topo do painel da parede. Alinhe os orifícios com os painéis da parede e fixe com os parafusos (F1). Nota: Garanta a posição de sobreposição. PEÇA N.º...
  • Page 106 Coloque a coluna da porta esquerda (25L) no topo da barra base (3L). Insira no painel de parede. Fixe a coluna da porta (25L) com os parafusos (F1). Repita o mesmo para a coluna da porta direita (25R). PEÇA N.º...
  • Page 107 Coloque 4 peças dos painéis empena (21L) e (21R) e monte 2 de cada painel empena (21L) e 21R) juntos com o conetor (B1) e monte os conetores (B1), conforme ilustrado. Fixe com a cavilha (F2) e a porca. Veja as imagens abaixo. Junte os dois suportes do teto (13) e (14) juntos e encaixe 4 conjuntos de estruturas de teto nos painéis empena (21L) e (21R).
  • Page 108 Coloque 4 peças dos painéis empena (21L) e (21R), (13), (14) no topo dos canais deslizantes (7) (8) e as barras de topo pretas (10L), (10R). Alinhe os orifícios e fixe com os parafusos (F1) a partir do interior, conforme ilustrado. PEÇA N.º...
  • Page 109 Coloque os painéis do teto (P5), (P6) e (P7) no topo dos painéis empena (21L). Alinhe os orifícios e fixe com a cavilha (F1) e a porca com anilhas. Coloque os painéis do teto e fixe com os parafusos (F1) com anilhas. Nota: Certifique-se de que a posição de sobreposição para o painel...
  • Page 110 Monte as fixações do teto (15), (16) e (17), (18) com os painéis do teto e prenda com os parafusos (F1) com anilhas. Coloque então 4 peças dos cantos superiores (GC) nas junções de fixação do teto. E fixe com os parafusos (F1) e as anilhas. PEÇA N.º...
  • Page 111 Coloque duas peças do centro de fixação do teto (19) no topo dos painéis do teto. Alinhe os orifícios e fixe com os parafusos (F1) com anilhas. Deslize a tampa de extremidade de fixação (GE) na parte frontal e traseira do topo do teto e fixe com os parafusos (F1) com anilhas. Veja as imagens abaixo.
  • Page 112 Monte a barra da porta (20) aos painéis da porta (D1) e (D2) e encaixe com a barra (27). Monte o deslizador inferior (GD) à barra da porta (20) em ambas as extremidades. Fixe com a cavilha (F2) e a porca com anilha. Porta esquerda PEÇA N.º...
  • Page 113 Encaixe as 2 peças do puxador (GB) com os painéis da porta a partir do interior, com a cavilha (F2) e a porca. Repita o mesmo para a montagem de (D1). PEÇA N.º...
  • Page 114 Deslize o conjunto do painel da porta na barra de base (3L). Certifique-se de que o deslizador inferior (GD) deslize no interior da barra de base (3L) e encaixe o topo do painel da porta no deslizador superior (G2) com os parafusos (F3). Veja as imagens abaixo. Nota: Certifique-se obtém o devido alinhamento da...
  • Page 115 YB-0608 8'x6'...
  • Page 116 Instrukcja użytkowania Przed rozpoczęciem montażu należy zapoznać się z lokalnymi przepisami budowlanymi dotyczącymi fundamentów, lokalizacji i innych wymagań. Należy zapoznać się z instrukcją użytkowania i zrozumieć ją. Ważne informacje i przydatne wskazówki ułatwią montaż i sprawią, że będzie ona przyjemniejszy. Instrukcje montażu: Instrukcje montażu są...
  • Page 117 Lista części CZĘŚĆ ILOŚĆ CZĘŚĆ ILOŚĆ CZĘŚĆ ILOŚĆ...
  • Page 119 Skręcić listwy podstawy od (1) do (4R) wkrętami ( F1). Następnie umieścić korytko stożkowe wejścia (5) na wierzchu listwy (3L) i (3R). Przymocować wkrętami (F1) do fundamentu. Należy zapoznać się z poniższymi rysunkami. Upewnić się, że zespół listew podstawy jest idealnie kwadratowy.
  • Page 120 Umieścić panel ścienny (P1) (P2) i (P3) (P4) na listwie podstawy (1), (3L), (3R), (4L) i (4R), jak pokazano na rysunku. Ściankę boczną wiaty zosiować z otworami w listwie podstawy. Unieruchomić za pomocą (F1). Przykręcić podkładkami od zewnątrz. CZĘŚĆ Nr ILOŚĆ...
  • Page 121 Włożyć 2 elementy (G2). Wsunąć górną część w prowadnicę ślizgową (8). Zobacz powiększenie. Zamontować listwę drzwi ( 6) między ściennym panelem przednim (P1). A następnie umieścić prowadnicę przesuwaną (7) i (8) na górze paneli przednich od wewnątrz. Zosiować otwory z panelem ściennym. Wkrętami (F1) z podkładkami unieruchomić. Patrz ustawienie na rysunkach poniżej .
  • Page 122 Umieścić górne kątowniki (9), (10L), (10R) i (11) na wierzchu panelu ściennego. Zosiować otwory z panelami ściennymi i skręcić wkrętami (F1). Wskazówka: Upewnić się, że położenie zakładki jest prawidłowe CZĘŚĆ Nr ILOŚĆ...
  • Page 123 Umieścić lewy słupek drzwi (25L) na wierzchu listwy podstawy (3L). Wsunąć panel ścienny. Następnie zamocować słupek drzwi (25L) wkrętami (F1). Powtórzyć te same czynności z prawym słupkiem drzwi (25R). CZĘŚĆ Nr ILOŚĆ...
  • Page 124 Złożyć 4 części paneli szczytowych (21L) i (21R). Następnie zmontować 2 panele szczytowe złączem (B1) i przymocować złącze (B1) w sposób pokazany na rysunku. Zamocować je za śrubą (F2) z nakrętką. Zobacz powiększenia na rysunku. Połączyć ze sobą dwa wsporniki dachowe (13) i (14), a następnie połączyć...
  • Page 125 Umieścić 4 elementy paneli szczytowych (21L) i (21R) (13) (14) na wierzchu prowadnic ślizgowych (7) (8) i czarnych górnych kątowników (10L) (10R), zosiować otwory i zabezpieczyć je wkrętami (F1) od wewnątrz, jak pokazano na rysunku. CZĘŚĆ Nr ILOŚĆ...
  • Page 126 Umieścić panele dachowe (P5), (P6) i (P7) na wierzchu paneli szczytowych(21L). Zosiować otwory i skręcić śrubą (F1) z nakrętką i podkładkami. Następnie położyć panele dachowe i połączyć je wkrętami i (F1) z podkładkami. Wskazówka: Sprawdzić, czy położenie zakładki panelu dachowego jest zgodne z rysunkiem powiększenia CZĘŚĆ...
  • Page 127 Wykonać blacharkę dachową (15), (16) i (17), (18) wraz z panelami dachowymi mocowanymi wkrętami (F1) z podkładkami. Następnie umieścić 4 elementy górnych narożników (GC) na łącznikach blacharki dachowej. I przymocować je wkrętami (F1) z podkładkami. CZĘŚĆ Nr ILOŚĆ...
  • Page 128 Umieścić dwa elementy środka obróbki dachowej (19) na najwyższej części paneli dachowych. Zosiować otwory i skręcić wkrętami (F1) z podkładkami. Następnie wsunąć nakładkę końcową blacharki dachowej (GE) w przednia i tylną górnej część dachu i przymocować wkrętami (F1) z podkładkami. Zobacz rysunki poniżej. CZĘŚĆ...
  • Page 129 Przymocować listwę drzwi (20 ) do paneli drzwiowych (D1) i (D2) i unieruchomić listwą (27). Następnie zamontować dolną prowadnicę (GD) do listwy drzwiowej (20) po obu stronach. Mocować je wkrętem (F2) z podkładką. Lewe drzwi CZĘŚĆ Nr ILOŚĆ Prawe drzwi...
  • Page 130 Przymocować 2 elementy uchwytów drzwi (GB) do paneli drzwiowych od wewnątrz za pomocą śruby (F2) i nakrętki. Powtórzyć te same czynności dla montażu (D1). CZĘŚĆ ILOŚĆ...
  • Page 131 Wsunąć zespół panelu drzwi do prowadnicy podstawy (3L). Upewnić się, że dolna prowadnica (GD) przesuwa się w listwie podstawy (3L), a następnie zamontować górną część panelu drzwiowego do górnej prowadnicy (G2) wkrętami (F3). Zobacz rysunki poniżej. Wskazówka: Upewnij się, że drzwi są...
  • Page 132 PACKAGE DETAILS CTN 1/3 PART PART...
  • Page 133 PACKAGE DETAILS CTN 2/3 PART PART PACKAGE DETAILS CTN 3/3 PART PART...
  • Page 134 VS-Aug-2024 Imported by - Importé par VENTE-UNIQUE.COM 9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais Made in China/ Fabriqué en Chine...