Manuels Connexes pour zomo MC-1000
Sommaire des Matières pour zomo MC-1000
- Page 1 VIRTUAL DJ PROFESSIONAL MIDI CONTROLLER Manuel d’utilisation www.zomo.de SUPPORT & INFORMATION info@zomo.de GSM MULTIMEDIA GmbH Siemensstrasse 10 94405 Landau a.d. Isar - Germany...
-
Page 2: Table Des Matières
ZOMO MC-1000 FÉLICITATIONS! Merci d’avoir acheté le Zomo MC-1000, votre controlleur MIDI/USB DJ professionnel . Merci de lire soigneusement ce manuel afin d’utiliser le MC-1000 en toute sécurité et à sa meilleure performance. CONTENTS Caractéristiques ......................... Dans La Boite .......................... - Page 3 ZOMO MC-1000 A T T E N T I O N RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: RISQUE DE CHOC - NE PAS OUVRIR! NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE AUCUNE PIÈCE À L’INTÉRIEUR VEUILLEZ VOUS ADRESSER A UN PERSONNEL QUALIFIE L’éclairage au flash avec un symbole flèche, dans un triangle équilatéral, est destiné...
-
Page 4: Toutes Les Consignes De Sécurité Et D'exploitation Doivent Être Lues Avant
ZOMO MC-1000 safeguards A LIRE AVANT DE MATÉRIEL D’EXPLOITATION! Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à la qualité et des normes strictes de sécurité. Il ya, cependant, quelques précautions d’installation et de fonctionnement, que vous devrez suivre attentivement. -
Page 5: Caractéristiques
ZOMO MC-1000 CARACTÉRISTIQUES Le MC-1000 est conçu par Zomo comme un contrôleur MIDI professionnel pour votre équipement DJ. Il est conçu pour mieux travailler avec votre console. Elle sera entièrement intégrée avec ou sans l’option MC-1000 stands. Le MC-1000 est équipé avec le dernier logiciel Virtual DJ et professionnel qui est parfaitement adapté... -
Page 6: Dispositif De Configuration
DISPOSITIF DE CONFIGURATION MC-1000 SETUP EQUIPEMENTS Le Contrôleur MIDI Zomo MC-1000 fonctionne avec n’importe quelle table de mixage externe de 12 pouces et avec votre ordinateur de bureau ou portable. L’option Pro rack offre la possibilité de positionner le Zomo MIDI Controller MC-1000 commodément devant ou derrière d’un mélangeur 12 pouces tels que Pioneer DJM-800 de sorte que les deux unités peuvent fusionner parfaitement en une station ultime de... - Page 7 3. Suivez les étapes d’installation à l’écran. Branchez votre périphérique audio USB uniquement lorsque l’installateur vous le demandera. 4. Mise en place tous les fichiers nécessaires. 5. Compléter le processus d’installation et redémarrez votre ordinateur. Maintenant, votre MC-1000 est connecté à l’ordinateur et prêt à utiliser. www.zomo.de...
- Page 8 ZOMO MC-1000 DISPOSITIF DE CONFIGURATION CONFIGURATION DE MC-1000 AVEC MAC AUDIO / MIDI SETUP 1. Sur le Mac, allez à Application > Utilities > Audio MIDI Setup 2. Sélectionnez “Audio Devices” 3. Sélectionnez MC-1000 pour “Default Output” 4. Sélectionnez MC-1000 pour “Properties For”...
-
Page 9: Contrôles Et Fonctions
ZOMO MC-1000 - Contrôles et Fonctions IRTUAL A. Mapping de zone B. Mapping de fonctions C. Mapping de connections www.zomo.de... -
Page 10: Virtualdj - Contrôles Et Fonctions
ZOMO MC-1000 - Contrôles et Fonctions IRTUAL ........................ Paramètres d’effet 1 ....................... Paramètres d’effet ........................ Paramètres d’effet ....................... Paramètres d’effet ......................Sélecteur de voie ......................Sélecteur de voie ......................Paramètres d’effet ........................ Paramètres d’effet ....................... Paramètres d’effet ....................... Paramètres d’effet ...................... - Page 11 ZOMO MC-1000 - Contrôles et Fonctions IRTUAL ............................. Boucle ........................Sélection d’effet ............................. Filter ......................Pitch/Tempo voie B/D ........................Lecture/Pause ........................Synchronisation ........................Track Navigation ........................Lecture/Pause ........................... Sync Button ................Point de repère (point Cues 1) voie A/C ..................
- Page 12 ZOMO MC-1000 - Contrôles et Fonctions IRTUAL Avec l’usage du logiciel Virtual DJ ainsi que celui du mapping Virtual DJ Fournie avec l’appareil 1. Paramètres d’effet 1 Change les paramètres d’effet (Shift #) Sample Volume 1 Ajuste le volume du sample 1 2.
- Page 13 ZOMO MC-1000 - Contrôles et Fonctions IRTUAL 9. Paramètres d’effet 3 Change les paramètres d’effet (Shift #) Sample Volume 7 Ajuste le volume du sample 7 10. Paramètres d’effet 4 Change les paramètres d’effet (Shift #) Sample Volume 8 Ajuste le volume du sample 8 11.
- Page 14 ZOMO MC-1000 - Contrôles et Fonctions IRTUAL 18. Effet 2 sur la voie B/D (Shift #) Déclenchement du sample 6 19. Effet 3 sur la voie B/D (Shift #) Déclenchement du sample 7 20. Effet 4 sur la voie B/D (Shift #) Déclenchement du sample 8...
- Page 15 ZOMO MC-1000 - Contrôles et Fonctions IRTUAL 27. Boucle Active la boucle et défini sa longueur (Shift #) Régler les points Cues et sauter un Temps Se déplacer en avant/arrière lorsqu’aucune boucle est active et positionne le point Cues lorsque le morceau est sur pause 28.
- Page 16 ZOMO MC-1000 - Contrôles et Fonctions IRTUAL 34. Lecture/Pause Démarrer/Arrêter les morceaux en lecture. Maintenez enfoncée la touche pendant 1 seconde pour arrêter/revenir à un point de repère (ou au début de la chanson s’il n’est pas défini) 35. Sync Button The current track’s pitch and phase will be synchronized to the master deck...
- Page 17 44. USB Port 45. Commutateur de voie MIDI Commute le MC-1000 du canal MIDI 1 au canal MIDI 2. Cela permet à 2 ou 3 contrôleurs MC-1000 de fonctionner ensemble, simultanément ou à la carte les différents réglages du logiciel.
-
Page 18: Installation Du Logiciel
ZOMO MC-1000 - INSTALLATION DU LOGICIEL IRTUAL Installation (PC) A partir du CD Insérez le CD-ROM VirtualDJ dans votre lecteur CD-ROM. L’installation devrait démarrer automatiquement et double cliquez sur le fichier “VirtualDJ (LE) - Windows” Suivez les étapes ci-dessous pour continuer l’installation. -
Page 19: Virtualdj Installation Du Logiciel
ZOMO MC-1000 - INSTALLATION DU LOGICIEL IRTUAL B. Ecran d’acceuil ... Suivant C. Fin Contrat de Licence Utilisateur S’il vous plaît , lisez soigneusement avant de cliquer sur Suivant pour accepter les termes et conditions de la Licence. ... - Page 20 ZOMO MC-1000 - INSTALLATION DU LOGICIEL IRTUAL E. Démarrer la copie des fichiers ... Installer F. Fichiers installés G. Terminer l’installation ... Terminer Maintenant, votre logiciel est installé et vous trouverez une icône de raccourci sur votre bureau pour ouvrir VirtualDJ.
- Page 21 ZOMO MC-1000 - INSTALLATION DU LOGICIEL IRTUAL Installation (Mac) A partir du CD Insérez le CD-ROM VirtualDJ dans votre système. L’installation devrait démarrer automatiquement et double cliquez sur le fichier “VirtualDJ (LE) - Mac OS” Une boite de dialogue s’ouvre avec le package d’installation de VirtualDJ affiché. Double-cliquez sur le package d’installation.
- Page 22 ZOMO MC-1000 - INSTALLATION DU LOGICIEL IRTUAL C. Cliquez sur «Accepter» pour accepter l’accord de licence D. Sélectionnez la destination appropriée E. Cliquez sur Installer pour effectuer l’installation. www.zomo.de...
- Page 23 ZOMO MC-1000 - INSTALLATION DU LOGICIEL IRTUAL F. Entrez votre mot de passe pour l’installation de l’application. G. Le fichier va maintenant être copier sur votre système. H. Cliquez sur Fermer pour terminer l’installation. Maintenant, votre logiciel est installé et vous devriez trouver une icône de raccourci dans votre dossier Applications pour ouvrir de VirtualDJ.
-
Page 24: Activation
ZOMO MC-1000 ACTIVATION Ouverture de VirtualDJ pour la première fois A. Double-cliquez sur l’icône de VirtualDJ présente sur le bureau. B. Ecran de présentation VirtualDJ (montrant l’initialisation des composants du logiciel) C. Interface VirtualDJ pour utilisation (Skin) www.zomo.de... -
Page 25: Virtualdj Installation De Mapping Et Du Skin
2. Copier “ZomoMC1000mapping.xml” dans le dossier “mappers” 3. Copier “MC1000.xml” dans le dossier “Devices” 4. Copier “ZomoMC-1000.zip” dans le dossier “Skins” 5. Cliquez sur «Config Avancée» 6. Sélectionnez les sorties du MC-1000 pour toutes les voies possible A/B/C/D 7. Confirmer avec “OK” www.zomo.de... - Page 26 ZOMO MC-1000 - INSTALLATION DE MAPPING ET du Skin IRTUAL 8. Choisissez le Skin Zomo MC-1000 9. Choisissez le mapping MC-1000 10. Confirmer avec “OK” et commencer votre Mix 11. Effectuer un nouveau Skin www.zomo.de...
- Page 27 ZOMO MC-1000 NOTES D’INSTALLATION Notes d’installation de VirtualDJ VirtualDJ installe les fichiers dans les emplacements suivants: Chemin de l’application par défaut sur: Ÿ Windows - C:\Program Files\VirtualDJ\ Ÿ MAC OS X - ./Applications/ www.zomo.de...
-
Page 28: Controle Et Fonction
ZOMO MC-1000 TRAKTOR - CONTROLE ET FONCTION A. Mapping de zone B. Mapping de fonctions C. Mapping de connections www.zomo.de... - Page 29 ZOMO MC-1000 TRAKTOR - CONTROLE ET FONCTION ........................Dry/Wet contrôle ........................Paramètre d’effet ........................Paramètre d’effet ........................Paramètre d’effet ......................Sélecteur de voie ......................Sélecteur de voie ........................Dry/Wet contrôle ........................Paramètre d’effet ........................Paramètre d’effet ........................Paramètre d’effet ............................. FX On ....................
- Page 30 ZOMO MC-1000 TRAKTOR - CONTROLE ET FONCTION ........................... Boucle ..................... Selection d’effet / Filtre ON/OFF ............................. Filtre ............................Pitch ........................Lecture/Pause ........................Synchronisation ..........................Navigation ........................Lecture/Pause ........................Synchronisation ............... Button Point de repère (point Cue 1) voie A/C ..................
- Page 31 ZOMO MC-1000 TRAKTOR - CONTROLE ET FONCTION AVEC TRAKTOR 2 ET MAPPING TSI FOURNI 1. Dry / Wet contrôle Avec ce contrôleur, il est possible d’ajuster l’intensité sec/humide. 2. Paramètre d’effet Change les parametres d’effets 3. Paramètre d’effet Change les paramètres d’effets 4.
- Page 32 ZOMO MC-1000 TRAKTOR - CONTROLE ET FONCTION 13. Réinitialiser Effet 1 et FX 2 Actif Effet de réinitialisation réinitialise la fonction de l’effet 1 14. Réinitialiser Effet 1 et FX 3 Actif Effet de réinitialisation réinitialise la fonction de l’effet 2 15.
- Page 33 ZOMO MC-1000 TRAKTOR - CONTROLE ET FONCTION 23. Selection d’effet / Filtre ON/OFF Utilisez cette commande pour sélectionner l’effet. Commutateur activer/désactiver l’effet du filtre. (Shift #) Master Tempo/Key ON/OFF Augmenter/diminuer le Master Tempo. Commutateur activer/désactiver l’effet Key. 24. Filtre Ajuste le filtre sur la voie activée. En position zéro, le filtre est automatiquement inactif.
- Page 34 ZOMO MC-1000 TRAKTOR - CONTROLE ET FONCTION 29. Filtre Ajuste le filtre sur la voie activée. En position zéro, le filtre est automatiquement inactif. (shift #) Change la clé du morceau en cours. En position zero, la clé est automatiquement inactive.
- Page 35 ZOMO MC-1000 TRAKTOR - CONTROLE ET FONCTION 37. Point de repère (point Cue 2) voie A/C Lecture instantanée à partir du point de repère 1 enregistré ou positionnement du point de repère (Shift #) Suppression Hot Cue Supprime les points de repère enregistrés 38.
- Page 36 TRAKTOR - CONTROLE ET FONCTION Commute le MC-1000 du canal MIDI 1 au canal MIDI 2. Cela permet à 2 ou 3 contrôleurs MC-1000 de fonctionner ensemble, simultanément ou à la carte les différents réglages du logiciel. 46. Sortie RCA Voie 1 47.
-
Page 37: Traktor Tsi Installation Du Fichier De Configuration
ZOMO MC-1000 Traktor tsi installation du fichier de configuration 1. Ouvrez votre Traktor Duo 2 ou Traktor Pro 2 logiciels (non inclus dans cette zone) 2. Ouvrez outil de configuration de Traktor www.zomo.de... - Page 38 3. Importer le fichier TSI que vous pourrez trouver sur notre CD 4. Sélectionnez tous les paramètres 5. Vérifier que le Zomo MC-1000 (Asio) disponibles dans Windows ou MC-1000 (Core Audio) dans MAC est utilisé...
- Page 39 7. Vérifiez si le routage de sortie est correcte: Ÿ Externe doit être activé Ÿ Toutes les 8 canaux doivent être acheminés à la sortie MC-1000 8. Vous pouvez fermer la fenêtre de configuration maintenant et utilisez votre nouvelle Zomo MC- 1000 avec votre logiciel Traktor 2 www.zomo.de...
-
Page 40: Système Recommandé
ZOMO MC-1000 Système Recommandé Système requis pour le logiciel bundle (Win / Mac) Audio Interface (ASIO ou CoreAudio) Connexion Internet WINDOWS Windows XP (SP2) Windows Vista (SP1) Windows 7 Configuration minimale requise (ne pas utiliser la vidéo): Ÿ Processeur Intel ® Pentium ® 4 ou AMD Athlon ™ XP 1.5GHz CPU Plus Ÿ... - Page 41 ZOMO MC-1000 Système Recommandé Configuration recommandée: Ÿ Processeur Intel ® - Intel Core Duo 1.66GHz Ÿ Dernières version Mac OS X (10.6.x actuellement neige Leapord) Ÿ Résolution 1440x900 Ÿ carte son Multi-canaux compatible CoreAudio Ÿ 2048 (2 Go) de RAM Ÿ...
-
Page 42: Pannes
“Gestionnaire de périphériques”. Cliquez sur le “+” à gauche de «Sound, contrôleur de jeu vidéo,”. Débranchez le MC-1000, si il ya un “?” Ou “!” Marque à côté de “USB Audio Device”, vérifier que “périphérique audio USB” disparaît de la liste du gestionnaire de périphérique. Si elle disparaît, rebranchez le MC-1000 à... -
Page 43: Spécifications
Copyright 1997-2010 Atomix Productions Tous droits réservés. Nombre IDDN.FR.001.040012.01.R.C.2000.000.31400. Marques de commerce: Zomo est une marque déposée de GSM-Multimedia GmbH, Allemagne Le logo VirtualDJ est une marque déposée d’Atomix Productions VirtualDJ est une marque déposée d’Atomix Productions Windows et DirectX sont des marques déposées de Microsoft Corporation.