Page 1
D is p os i t i f s d ' a c ti v at i o n de po r te CV-603 MPROX Manuel de Référence Version : Ce manuel reflète la version 110 pour iOS Apple, la version 119 pour Android et la version 1.17 du firmware du contrôleur. Les versions précédentes peuvent ne pas avoir certaines fonctionnalités disponibles.
Page 2
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE IN ST R UC T IO N S D' IN S TA L L AT IO N TABLE DES MATIÈRES Numéro de page Introduction ..............................3 Caractéristiques Techniques ........................3 Tableau des fonctionnalités ......................... 3 Installation de l'application .........................
Page 3
Alarme montable sur rail DIN ou dans une armoire murale avec alimentation intégrée pour les installations intérieures. Une Porte Applicable Pour les applications extérieures, contactez Camden pour un boîtier NEMA verrouillable qui abrite l'alimentation de Deux Portes Applicable 12 volts et un emplacement pour une batterie de 4 AH.
Page 4
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE IN ST R UC T IO N S D' IN S TA L L AT IO N 4. INSTALLATION DE L'APPLICATION Lors de l'ouverture de l'application MProxBLE, vous devez accorder toutes les autorisations aux fichiers de votre appareil mobile pour une installation réussie.
Page 5
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE I NS TRUCTI ON S D ' INSTALL ATION 5. PROGRAMMATION DE LA CONFIGURATION INITIALE Lors de la configuration initiale, l'application vous guidera à travers un processus de configuration rapide que vous pourrez revisiter par la suite pour modifier vos sélections. 6.
Page 6
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE IN ST R UC T IO N S D' IN S TA L L AT IO N 7. HISTORIQUE La fonction historique permet d'accéder à la base de données des événements tels que l'ouverture par télécommande, smartphone, lecture de badge ou réception d'un identifiant inconnu, etc.
Page 7
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE I NS TRUCTI ON S D ' INSTALL ATION 8. PLANIFICATION: Les horaires vous permettent de préparer un calendrier pour déterminer quand certaines activités seront autorisées à se produire. Les horaires sont préparés et différenciés par nom dans l'application. Un nom par défaut STANDARD est fourni, mais peut être modifié...
Page 8
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE IN ST R UC T IO N S D' IN S TA L L AT IO N 9. COMMANDES DE RELAIS: La page de configuration du relais apparaîtra. 1. Modes: Il y a trois modes de fonctionnement pour le Relais 1 et quatre modes pour le Relais 2. Modes du Relais 1 ; (i) Momentané, 2 secondes activé...
Page 9
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE I NS TRUCTI ON S D ' INSTALL ATION QUATRIÈME MODE DU RELAIS 2 - ALARME: Pour les applications nécessitant une alarme à distance, le relais n° 2 peut être relié à un dispositif audiovisuel pour signaler des conditions d'alarme sélectives.
Page 10
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE IN ST R UC T IO N S D' IN S TA L L AT IO N d'anti-retour pour ce groupe spécifique et donc contournera PARAMÈTRES DE GROUPE - Groupes d'utilisateurs la fonction de contournement sous Général des réglages Chaque utilisateur doit être affecté...
Page 11
Le numéro de code d'établissement saisi sur la page de réglages centraux doit correspondre au code d'établissement de la carte entré dans la base de données. Si des informations d'identification Camden sont utilisées, le code d'établissement sera 34. Note: Si vous n'utilisez pas le même code d'établissement, l'accès sera refusé à l'informations d'identification en raison d'un "code d'établissement invalide".
Page 12
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE IN ST R UC T IO N S D' IN S TA L L AT IO N Inscription automatique en lisant une information d'identification : • Préparez-vous à présenter l'information d'identification devant le lecteur de cartes. • Appuyez sur l'icône LECTURE ID pour activer le contrôleur afin de lire l'ID de la carte en présentant la carte devant le lecteur de cartes.
Page 13
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE I NS TRUCTI ON S D ' INSTALL ATION Recherche par Nom de Famille; • Entrez le nom de famille en cliquant sur l'icône de recherche par Nom de Famille. • Cliquez sur l'icône de recherche en haut après avoir entré...
Page 14
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE IN ST R UC T IO N S D' IN S TA L L AT IO N 11. NIVEAUX D'ADMINISTRATION (5) Vous pouvez empêcher certains administrateurs de visualiser ou de modifier certaines parties de l'outil de configuration afin de simplifier leurs tâches quotidiennes.
Page 15
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE I NS TRUCTI ON S D ' INSTALL ATION Procédure, étape par étape pour les appareils Android. 1. Connectez-vous au contrôleur MProxBLE avec votre application de configuration. 2. Exporter le fichier csv du contrôleur en sélectionnant Sauvegarde dans le menu principal, puis cliquer sur EXPORTER UTILISATEURS dans l'application Gestion de base de données.
Page 16
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE IN ST R UC T IO N S D' IN S TA L L AT IO N 6. Modifier MS Excel pour utiliser le point-virgule comme délimiteur. a. Ouvrez MS Excel sur votre PC, b.
Page 17
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE I NS T RUC T I ON S D' INSTAL L AT ION 9. Une fois que vous avez terminé les entrées du fichier, enregistrez le fichier sur le bureau. Fermez MS Excel. Si le fichier est ouvert dans Excel, vous ne pourrez pas le déplacer.
Page 18
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE IN ST R UC T IO N S D' IN S TA L L AT IO N 5. Déplacez le fichier vers votre lecteur iCloud. 6. Modifier MS Excel pour utiliser le point-virgule comme délimiteur. a.
Page 19
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE I NS TRUCTI ON S D ' INSTALL ATION Open the csv file using MS Excel. The cell data will be squeezed to the left. To properly align the sheet columns, click on the upper left corner to highlight the worksheet then go to cells on the excel menu and click Autofit column width to align the cell data to each column header.
Page 20
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE IN ST R UC T IO N S D' IN S TA L L AT IO N 15. GLOSSAIRE DES TERMES RAZ ANTI-PASSBACK: Raz Anti-passback: Les utilisateurs seront empêchés de passer leur justificatif, 'pass back', pour permettre à...
Page 21
être déclenchée en cas de besoin d'assistance. Contrôle d'accès sans contact - En utilisant le module miniature CX-12PLUS de Camden et le détecteur CM-RQE70, il est facile d'intégrer des opérateurs de portes automatiques pour fournir une solution de contrôle d'accès sans contact.
Page 22
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE IN ST R UC T IO N S D' IN S TA L L AT IO N Accès par une seule porte avec déclenchement d'alarme Les composants du système sont les suivants: Camden Modèle# Camden Modèle# Article Description Quantité...
Page 23
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE I NS TRUCTI ON S D ' INSTALL ATION Accès par une seule porte et appel à l'aide à l'aide d'un annonciateur d'alarme. Application: 1R1DS1DPS-1A-1REX Noir Annonciateur d'alarme Bleu CM-AF142SO Vert Rouge Connecter le l à collier pour la couleur de lumière désirée Contrôleur de porte CV-603...
Page 24
Interrupteur de position de porte Données 0 Données 1 Diode Demande de sortie Détecteur PIR REX (Peut être remplacé par un interrupteur de sortie) Modèle Camden : CM-RQE70 PIR Rex ou interrupteur de sortie CM-30E Marque de cathode Page 24 de 39...
Page 25
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE I NS TRUCTI ON S D ' INSTALL ATION Accès par une seule porte et appel à l'aide à l'aide d'un annonciateur d'alarme. SINGLE DOOR ACCESS CONTROL WIth Common ALARM Reader 2 Relay 1 Relay 2 Reader 2 Relay 2...
Page 26
Accès par une seule porte et appel à l'aide à l'aide d'un signal d'alarme Les composants du système sont les suivants: Article Description Quantité Camden Modèle # Armoire de commande centrale avec alimentation électrique CV-603PS-K1 Annonciateur d'alarme CM-AF142SO Gâche de porte 12 VDC CX-ED1079 Interrupteur d'appel à...
Page 27
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE I NS TRUCTI ON S D ' INSTALL ATION Accès par une seule porte et appel à l'aide à l'aide d'un annonciateur d'alarme Annonciateur d'alarme CM-AF142SO Gâche de porte 12 VDC Noir Bleu Vert Rouge Connecter le l de couleur correspondant...
Page 28
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE IN ST R UC T IO N S D' IN S TA L L AT IO N SINGLE DOOR ACCESS CONTROL With Accès par une seule porte et appel à l'aide à l'aide d'un annonciateur d'alarme Common Alarm &...
Page 29
Accès par une seule porte avec un opérateur de porte automatique et une alarme (solution sans friction) Les composants du système sont les suivants : Article Description Quantité Camden Modèle # Armoire de commande centrale avec alimentation électrique CV-603PS-K1 Annonciateur d'alarme CM-AF142SO Gâche de porte, 12 VDC...
Page 30
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE IN ST R UC T IO N S D' IN S TA L L AT IO N Single Door Access Control Frictionless Solution Application: 1R1DS-1A-1PIRREX-1DO Annonciateur d'alarme Contrôleur de porte CM-AF142SO CV-603 Alimentation AC vers DC Noir Bleu Vert...
Page 31
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE I NS TRUCTI ON S D ' INSTALL ATION Single Door Access Control Frictionless Solution SINGLE DOOR ACCESS CONTROL No Touch Solution Annonciateur d'alarme Transformateur 16VAC, 40 VA CV-603PS-K1 Secteur AC Cabinet Central 2 x AWG#18 2 x AWG#22 2 x AWG#22 4 x AWG#22...
Page 32
Accès par deux portes Les composants du système sont les suivants: Article Description Quantité Camden Modèle # Armoire de commande centrale avec alimentation électrique CV-603PS-K1 Gâche de porte, 12 VDC CX-ED1079 Interrupteur de position de porte, (un verrou de surveillance CX-MDA or CX-MDH de gâche de porte peut être remplacé)
Page 33
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE IN ST RUC T I ON S D' IN STA LL ATION Accès à deux portes Application: 1R1DS-1A-1PIRREX-1DO Annonciateur d'alarme Contrôleur de porte CM-AF142SO CV-603 Alimentation AC vers DC Noir Bleu Vert Rouge Connecter le l de couleur correspondant à...
Page 34
IN ST R UC T IO N S D' IN S TA L L AT IO N Accès à deux portes Les composants du système sont les suivants: Article Description Quantité Camden Modèle # Module de contrôle CV-603 Lecteur de carte Wiegand CV-7400 Détecteur de demande de sortie...
Page 35
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE I NS TRUCTI ON S D ' INSTALL ATION Deux portes d'accès Détecteur de sortie Contrôle des automatique barrières - Entrée 2 x AWG#22 2 x AWG#22 Lecteur de cartes CV-7400 Détecteur de boucle pour activer le récepteur et le lecteur 2 x AWG#22...
Page 36
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE IN ST R UC T IO N S D' IN S TA L L AT IO N 17. PLUSIEURS CONTRÔLEURS AVEC UNE CONFIGURATION ET DES UTILISATEURS IDENTIQUES. Clonage de la base de données du contrôleur Cette application permet d'installer des contrôleurs à...
Page 37
Série CV : Lecteurs de système, cartes et étiquettes Camden prend en charge les systèmes de contrôle d'accès MProx BLE et CV-350 avec une gamme étendue de lecteurs et de cartes d'identité, pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur.
Page 38
20. ALIMENTATION: Si vous utilisez l'armoire métallique Camden CV-603PS-K1, l'alimentation 12 VDC est prévue pour 1,5 ampères sans batterie de secours. Veillez à ce que tous nos appareils soient en dessous de cette limite. Le temps de veille est de 24 heures à 200 mA avec une batterie de secours.
Page 39
CV-603 CONTRÔLEUR BLE MANUEL DE RÉFÉRENCE I NS TRUCTI ON S D ' INSTALL ATION 21. ASSEMBLAGE DE L'ARMOIRE - RÉFÉRENCE POUR LE KIT CV-603PS-K1 Power supply ASSEMBLY Take the Snap track, align the 2 Snaptrack with the mounting holes on the cabine Alimentation Take the 2 screws and place the holes from the back of the cabinet.