Samsung WW1 D Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WW1 D Serie:

Manuel d'utilisation (76 pages)

Manuel d'utilisation (72 pages)

Manuel d'utilisation (76 pages)

page de 96

/ 96
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Lave-linge

•

Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient des informations importantes

concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser

le lave-linge afin d'utiliser efficacement et en toute sécurité les fonctionnalités et fonctions que votre nouveau lave-

linge vous propose.

•

Pour obtenir les instructions détaillées d'installation et de nettoyage du lave-linge, ainsi que des informations

relatives à l'écoconception (conformément à la directive (UE) 2019/2023), consultez le site Internet de Samsung

(http://www.samsung.com) et allez dans Assistance > page d'accueil de Assistance, puis saisissez le nom du modèle.

Vous pouvez également télécharger et installer l'application SmartThings sur votre appareil mobile, puis ouvrir

l'assistant HomeCare dans SmartThings pour obtenir des conseils et astuces.

•

Pour vérifier le nom du modèle, reportez-vous à l'étiquette qui accompagne l'appareil ou qui est apposée dessus.

Ce qui est fourni

Clé

Vanne de vérification

(fournie uniquement sur

certains modèles)

Accessoires (non fournis)

•

Kit de superposition

‐

SKK-SS* (modèles WW**DB****** uniquement)

‐

SKK-UDW (modèles WW**DG6****H, WW**DG6****W, WW**DG6****E, WW**DG6****K uniquement)

‐

SKK-UUB (modèles WW**DG6****B uniquement)

‐

Le kit de superposition est nécessaire pour pouvoir installer un sèche-linge par-dessus un lave-linge.

DC68-04508E-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_FR.indd 1

Cache-boulons

Guide de tuyau

Fixation d'embout

Compartiment à

lessive liquide

Modèle : WW1*D*******, WW9*D*******

01 Tiroir à lessive

02 Panneau de commande

03 Hublot

04 Tambour

05 Filtre à impuretés

06 Tuyau de vidange d'urgence

07 Cache du filtre

08 Dessus du lave-linge

09 Fiche d'alimentation

10 Tuyau de vidange

11 Pieds réglables

Tuyau d'arrivée d'eau

froide

Tuyau d'arrivée d'eau

chaude

2024-03-15

11:36:28

Sommaire des Matières pour Samsung WW1 D Serie

Page 1 à l'écoconception (conformément à la directive (UE) 2019/2023), consultez le site Internet de Samsung (http://www.samsung.com) et allez dans Assistance > page d'accueil de Assistance, puis saisissez le nom du modèle. Vous pouvez également télécharger et installer l'application SmartThings sur votre appareil mobile, puis ouvrir l'assistant HomeCare dans SmartThings pour obtenir des conseils et astuces.
Page 2 REMARQUE • Clé : pour retirer les boulons de transport et mettre le lave-linge de niveau. • Cache-boulons : pour recouvrir les orifices après avoir retirés les boulons de transport. Le nombre de cache-boulons fournis (entre 3 et 6) dépend du modèle. •...
Page 3 Pour une utilisation en Europe : cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant une expérience et des connaissances insuffisantes ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, à condition que celles-ci soient sous la surveillance ou aient reçu les instructions pour une utilisation appropriée et en toute sécurité...
Page 4 Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution, un incendie, une explosion, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever.
Page 5 Tout dommage subi par l'appareil en raison d'une tentative de réparation de l'appareil par une autre personne qu'un prestataire de services agréé Samsung ne sera pas couvert par la garantie.
Page 6 Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie. Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et contactez votre service clientèle Samsung le plus proche. • Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.
Page 7 L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation inappropriée de l'appareil. Dans ce cas, l'appareil ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation inappropriée.
Page 8 Ne placez pas d'objets (par ex. chaussures, résidus alimentaires, animaux) autres que du linge dans le lave-linge. • Ceci pourrait endommager le lave-linge et provoquer des vibrations anormales entraînant des blessures, voire la mort dans le cas d'animaux domestiques. N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, vos ongles, etc. •...
Page 9 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements en matière d'environnement et sur les obligations réglementaires de Samsung, par ex. la directive REACH, consultez notre page relative au développement durable, accessible via www.samsung.com.
Page 10 Déclaration de conformité Par la présente, Samsung déclare que cet appareil de type matériel radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences réglementaires pertinentes en vigueur au Royaume-Uni. L'intégralité du texte de la déclaration de conformité de l'UE et de la déclaration de conformité du Royaume-Uni est disponible à l'URL suivante : La Déclaration de conformité...
Page 11 Vidange Samsung conseille d'utiliser un conduit vertical de 60 à 90 cm de hauteur. Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans le conduit vertical et ce dernier doit entièrement recouvrir le tuyau de vidange.
Page 12 Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible que vous deviez le renforcer afin de réduire les vibrations et/ou les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces molles n'offre pas une bonne résistance aux vibrations et peut entraîner un léger déplacement de votre lave-linge durant le cycle d'essorage.
Page 13 ÉTAPE 2 Retrait des boulons de transport  Retirez l'emballage de l'appareil ainsi que tous les boulons de transport. Insérez les cache-boulons (B) dans les orifices (entourés sur l'illustration). REMARQUE Le nombre de boulons de transport peut varier selon le modèle. AVERTISSEMENT •...
Page 14 Si vous observez une fuite d'eau, arrêtez d'utiliser le lave-linge et débranchez-le de l'alimentation électrique. Ensuite, prenez contact avec un centre de réparation Samsung local en cas de fuite au niveau du tuyau d'eau, ou avec un plombier en cas de fuite au niveau du robinet d'eau. Dans le cas contraire, cela peut provoquer une électrocution.
Page 15 WW**D***7***, WW**D***6***, WW**D***5***, WW**D***4*** uniquement) Vous pouvez régler Distributeur pour distribuer de l'adoucissant liquide ou de la lessive liquide. Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous au manuel d'utilisation enregistré sur le site Internet de Samsung ou dans le mode d'emploi fourni séparément.
Page 16 • Poussez le tiroir à lessive jusqu'au bout pour le refermer. Vous entendez un clic lorsque le tiroir est correctement fermé. • Maintenez le hublot ouvert afin de garantir une bonne aération de l'intérieur du tambour et du tiroir à lessive. •...
Page 17 Distributeur manuel (modèles WW**D***3***, WW**D***2***, WW**D***1***, WW**D***0*** uniquement) Compartiment de prélavage : ajoutez la lessive de prélavage. Compartiment de lavage principal : ajoutez la lessive de lavage principal, l'adoucisseur d'eau, l'agent de Compartiment de trempage, le produit blanchissant et/ou le détachant. lavage principal Compartiment de Compartiment d'adoucissant : ajoutez des additifs,...
Page 18 Opérations Pour obtenir des informations détaillées concernant l'utilisation du lave-linge, reportez-vous au manuel fourni, composé d'une seule feuille. (Manuel d'utilisation du lave-linge) REMARQUE Les noms des cycles et des fonctions qui apparaissent dans le présent manuel peuvent varier d’un appareil à l’autre. Liste des cycles et options Cycle Eco 40-60...
Page 19 Options Appuyez sur pour sélectionner l'une des options suivantes. Distributeur manuel (modèles WW**D***3***, WW**D***2***, WW**D***1***, WW**D***0*** uniquement) Quick Drive Prélavage Intensif Anti-tache Lessive Adoucissant Mes cycles Arrêt différé Sécu. enfant Distributeur automatique (modèles WW**D***9***, WW**D***8***, WW**D***7***, WW**D***6***, WW**D***5***, WW**D***4*** uniquement) Quick Drive Prélavage Intensif...
Page 20 Samsung, suivez les instructions affichées sur l'application. Vous n'avez pas besoin d'avoir une autre application pour créer votre compte. REMARQUE Si vous avez déjà un compte Samsung, utilisez-le pour vous connecter. Un utilisateur ayant un smartphone ou une tablette Samsung enregistré(e) peut se connecter automatiquement. Enregistrement de votre appareil sur SmartThings Assurez-vous que votre smartphone ou tablette est connecté(e) à...
Page 21 Maintenance Pour connaître les instructions de nettoyage du lave-linge, veuillez vous rendre sur le site Internet indiqué sur la page de couverture du présent manuel et consulter le manuel en ligne. Nettoyage Tiroir à lessive (modèles WW**D***9***, WW**D***8***, WW**D***7***, WW**D***6***, WW**D***5***, WW**D***4*** uniquement) Tout en maintenant appuyé...
Page 22 Filtre à impuretés   Mettez le lave-linge hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Vidangez l'eau qu'il reste dans le tambour. (Reportez-vous à la section Vidange d'urgence pour en savoir plus.) Ouvrez le cache du filtre. ‐ TYPE 1 : Appuyez doucement sur la zone supérieure du cache du filtre pour l'ouvrir. ‐...
Page 23 Dépannage En cas de problème, vérifiez le message d'information sur l'écran LCD et suivez les instructions affichées à l'écran. Si le problème persiste, veuillez prendre contact avec le centre de réparation. Contrôles Si vous rencontrez un problème avec le lave-linge, consultez tout d'abord le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées.
Page 24 Problème Action • Assurez-vous que le lave-linge est installé sur un sol plan et solide non glissant. Si le sol n'est pas plan, utilisez les pieds réglables pour ajuster la hauteur du lave-linge. • Assurez-vous que les boulons de transport ont été retirés. •...
Page 25 Problème Action • Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique qui fonctionne. • Vérifiez les fusibles ou réarmez le disjoncteur. • Fermez le hublot et appuyez sur pour démarrer le lave-linge. Pour des raisons de sécurité, le lave-linge ne tourne ou n'essore pas tant que le hublot n'est pas fermé. •...
Page 26 • Samsung ne peut être tenue pour responsable des dommages subis par l'appareil, des blessures infligées ou de tout autre problème de sécurité lié à l'appareil causé par une réparation non effectuée conformément aux instructions figurant dans ces guides de réparation. Tout dommage subi par l'appareil en raison d'une tentative de réparation de l'appareil (par une autre personne qu'un prestataire de services agréé...
Page 27 Caractéristiques techniques Protection de l'environnement • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le mettre au rebut, veuillez respecter les normes locales en matière de mise au rebut des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas être branché...
Page 28 Distributeur automatique Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WW1*DB****** WW9*DB****** A (Largeur) 600 mm B (Hauteur) 850 mm Dimensions C (Profondeur) 600 mm D (Profondeur + Épaisseur du cadre du hublot) 640 mm 630 mm 1090 mm 1080 mm Pression d'eau 50 à...
Page 29 Distributeur automatique Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WW1*DG****** WW9*DG****** A (Largeur) 600 mm B (Hauteur) 850 mm Dimensions C (Profondeur) 575 mm D (Profondeur + Épaisseur du cadre du hublot) 640 mm 630 mm 1090 mm 1080 mm Pression d'eau 50 à...
Page 30 Distributeur manuel Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WW1*DG****** WW9*DG****** A (Largeur) 600 mm B (Hauteur) 850 mm Dimensions C (Profondeur) 575 mm D (Profondeur + Épaisseur du cadre du hublot) 640 mm 630 mm 1090 mm 1080 mm Pression d'eau 50 à...
Page 31 Mémo DC68-04508E-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_FR.indd 31 2024-03-15 11:36:32...
Page 32 DC68-04508E-00 DC68-04508E-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_FR.indd 32 2024-03-15 11:36:32...
Page 33 Modell: WW1*D*******, WW9*D******* • Wir freuen uns, dass Sie sich für diese neue Waschmaschine von Samsung entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege Ihres neuen Geräts. Lesen Sie dieses Handbuch vor der ersten Benutzung der Waschmaschine gründlich durch. So können Sie sicherstellen, dass Sie die Merkmale und Funktionen Ihrer neuen Waschmaschine kennen und sie sicher und effizient bedienen können.
Page 34 HINWEIS • Schraubenschlüssel: Zum Entfernen der Transportsicherungen und zum Nivellieren der Waschmaschine. • Abdeckkappen: Zum Abdecken der Öffnungen nach dem Entfernen der Transportsicherungen. Die Anzahl der mitgelieferten Abdeckkappen (3 bis 6) hängt vom Modell ab. • Schlauchführung: Zum Einhängen des Abwasserschlauchs in das Abflussrohr oder Waschbecken. •...
Page 35 Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortliche Person im Umgang mit dem Gerät unterwiesen wurden und von dieser beaufsichtigt werden. Bei Verwendung in Europa: Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur...
Page 36 Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt, nicht aber geeignet für über den Einsatz zum Beispiel als: ‐ in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; ‐ auf Bauernhöfen; ‐ in Gasthäusern, Hotels, Herbergen und anderen Wohnumgebungen; ‐...
Page 37 Nach einer Reparatur durch einen nicht zugelassenen Dienstleister, nach einer Selbstreparatur oder einer nicht fachgerechten Reparatur des Geräts haftet Samsung nicht mehr für Schäden am Gerät, für Verletzungen und andere Sicherheitsprobleme mit dem Gerät, die durch einen Reparaturversuch verursacht werden, bei dem diese Reparatur- und Wartungsanweisungen nicht genau befolgt werden.
Page 38 • Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. Ziehen Sie das Netzkabel, wenn Fremdkörper in das Gerät gelangen, und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Samsung-Kundendienstzentrum. • Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. Erlauben Sie Kindern (oder Haustieren) nicht, in oder auf dem Gerät zu spielen. Die Gerätetür kann von innen nicht leicht geöffnet werden, und Kinder können ernsthaft verletzt werden, wenn sie im Innern eingeschlossen sind.
Page 39 Das von Ihnen erworbene Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt bestimmt. Die Verwendung zu gewerblichen Zwecken stellt eine missbräuchliche Nutzung des Geräts dar. In diesem Fall verfällt die Samsung Standardgarantie für das Gerät, und Samsung kann nicht für Fehlfunktionen oder Schäden aufgrund dieser missbräuchlichen Verwendung verantwortlich gemacht werden.
Page 40 Sie dürfen wasserdichte Sitze, Matten oder Kleidungsstücke (*) nur dann in Ihrer Waschmaschine waschen, schleudern oder trocknen, wenn Ihr Gerät über ein spezielles Programm dafür verfügt. (*): Bettwäsche aus Wolle, Regenumhänge, Angelwesten, Skihosen, Schlafsäcke, Windelhöschen, Trainingsanzüge und sowie Fahrrad-, Motorrad- und Autoabdeckungen usw. •...
Page 41 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen. • Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. Konformitätserklärung (nur für netzwerkfähige Modelle) • Die Informationen der Open Source-Erklärung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Samsung-Website. Deutsch 9 DC68-04508E-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_DE.indd 9 2024-03-15 11:36:40...
Page 42 Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Infos über die Umweltverpflichtungen von Samsung und die regulatorischen Verpflichtungen für Produkte, z. B. REACH, finden Sie auf unserer Nachhaltigkeitsseite unter www.samsung.com. Entsorgung des Geräts in Frankreich REPRISE À...
Page 43 Bestimmungen des Vereinigten Königreichs entspricht. Der vollständige Wortlaut der Konformitätserklärungen für die EU und das Vereinigten Königreich ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu Support > Support und geben Sie auf der -Startseite die Modellbezeichnung ein.
Page 44 Überprüfen Sie alle Anschlüsse am Wasserventil und am Hahn auf Dichtigkeit, ehe das Gerät erstmals in Betrieb nehmen. Abfluss Samsung empfiehlt ein Standrohr von 60 bis 90 cm Höhe. Der Abwasserschlauch muss durch die Abwasserschlauchhalterung zum Abwasserrohr geführt werden. Dabei ist darauf zu achten, dass der Abwasserschlauch vollständig in das Abwasserrohr geschoben wird.
Page 45 Bodenbelag Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie Ihr Gerät auf einem festen Untergrund aufstellen. Holzböden müssen möglicherweise verstärkt werden, um Vibrationen und/oder ungleichmäßige Belastungen zu verhindern. Teppichböden und andere weiche Bodenbeläge dämpfen Vibrationen nur schlecht und führen dazu, dass sich die Waschmaschine beim Schleudern möglicherweise leicht von der Stelle bewegt.
Page 46 SCHRITT 2 Transportsicherungen entfernen  Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial sowie alle Transportsicherungen. Setzen Sie die Abdeckkappen (B) in die Öffnungen ein (in der Abbildung eingekreist). HINWEIS Die Anzahl der Transportsicherungen kann sich je nach Modell unterscheiden. WARNUNG • Verschließen Sie die Öffnungen nach dem Entfernen der Transportsicherungen mit den Abdeckkappen, um Verletzungen zu verhindern.
Page 47 Halten Sie die Waschmaschine, wenn Wasser austritt, sofort an und trennen Sie sie von der Stromversorgung. Wenden Sie sich im Fall von Wasseraustritt aus dem Wasserschlauch an das örtliche Samsung-Kundendienstzentrum, und bei Wasseraustritt aus dem Wasserhahn an einen Installateur. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags.
Page 48 Automatischer Spender (nur Modelle WW**D***9***, WW**D***8***, WW**D***7***, WW**D***6***, WW**D***5***, WW**D***4***) Die Dosiereinheit kann auf die Ausgabe von flüssigem Weichspüler oder Flüssigwaschmittel eingestellt werden. Ausführliche Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch, das auf der Samsung-Website registriert ist, oder in der separat erhältlichen Bedienungsanleitung. VORSICHT •...
Page 49 • Halten Sie die Tür geöffnet, damit das Innere der Trommel und die Waschmittelschublade gut belüftet werden können. • Halten Sie die Deckel der Waschmittelschublade und der Dosiereinheit, außer beim Nachfüllen von Waschmittel und/oder Weichspüler, immer geschlossen. Luft kann bis ins Innere vordringen und das Waschmittel und/oder den Weichspüler austrocknen.
Page 50 Manueller Spender (nur Modelle WW**D***3***, WW**D***2***, WW**D***1***, WW**D***0***) Vorwaschmittelfach: In dieses Fach wird bei Bedarf Vorwaschmittel gefüllt. Hauptwaschmittelfach: Geben Sie das Waschmittel für den Hauptwaschgang, Einweichmittel, Bleichmittel Hauptwaschmittelfach und/oder Fleckenentferner in dieses Fach. Vorwaschmittelfach Weichspülerfach: In dieses Fach werden Waschzusätze Weichspülerfach wie Weichspüler gefüllt.
Page 51 Bedienung Ausführliche Informationen zur Bedienung der Waschmaschine finden Sie im mitgelieferten Anleitungsblatt. (Bedienungsanleitung für die Waschmaschine) HINWEIS Die in diesem Handbuch verwendeten Programm- und Funktionsbezeichnungen können denen von Ihrem Gerät abweichen. Liste der Programme und Optionen Programm Eco 40-60 AutoOptimal Wash Baumwolle Schnelle Wäsche 15´...
Page 52 • Bedienfeldsperre: Tippen Sie auf O, um alle Tasten außer zu sperren. • Endzeit: Sie können eine Zeit zwischen 1 und 24 Stunden (in Schritten von 1 Stunde oder 10 Minuten) einstellen, bei deren Erreichen das Waschprogramm beendet sein soll. Die angezeigte Stunde gibt an, wann das Waschprogramm endet.
Page 53 Dieses Gerät unterstützt WLAN-Protokolle im 2,4-GHz-Band. Herunterladen Machen Sie auf einem App-Markt (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) mit dem Suchbegriff „SmartThings“ die SmartThings-App ausfindig. Laden Sie die App auf Ihr Gerät herunter und installieren Sie sie.
Page 54 Wartung und Pflege Anweisungen zur Reinigung der Waschmaschine finden Sie auf der Website, die auf dem Umschlag dieses Handbuchs angegeben ist, sowie im Web-Handbuch. Reinigung Waschmittelbehälter (nur Modelle WW**D***9***, WW**D***8***, WW**D***7***, WW**D***6***, WW**D***5***, WW**D***4***) Drücken Sie den Entriegelungshebel im Innern des Behälters herunter und ziehen Sie zugleich den Waschmittelbehälter heraus.
Page 55 Flusensieb   Schalten Sie die Waschmaschine dazu aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das in der Trommel verbliebene Wasser ab. (Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt Notentleerung.) Öffnen Sie die Abdeckung des Flusensiebs. ‐ TYP 1: Drücken Sie vorsichtig gegen den oberen Teil der Abdeckung des Flusensiebs, um sie zu öffnen.
Page 56 Fehlerbehebung Bei etwaigen Problemen überprüfen Sie die Fehlermeldung auf dem LCD-Bildschirm und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum, wenn der Fehler weiterhin besteht. Prüfpunkte Schlagen Sie bei Problemen mit diesem Gerät zuerst in der folgenden Tabelle nach, und probieren Sie die dort beschriebenen Abhilfemaßnahmen.
Page 57 Problem Abhilfemaßnahme • Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine auf einer ebenen und festen Fläche steht, die nicht rutschig ist. Wenn der Boden nicht eben ist, stellen Sie die Höhe des Geräts mit Hilfe der Nivellierfüße korrekt ein. • Stellen Sie sicher, dass alle Transportsicherungen entfernt wurden. •...
Page 58 Problem Abhilfemaßnahme Es kann kein zusätzliches • Stellen Sie sicher, dass die bereits vorhandene Menge an Waschmittel und Weichspüler nicht die Waschmittel eingefüllt maximale Einfüllhöhe überschreitet. werden. • Schließen Sie das Netzkabel an eine Strom führende Steckdose an. • Überprüfen Sie die Sicherung, oder setzen Sie die Automatiksicherung zurück. •...
Page 59 Reparatur verursacht werden, bei der die Anweisungen in diesen Reparaturanleitungen nicht eingehalten wurden. Schäden am Produkt, die auf eine Reparatur oder einen Reparaturversuch (durch Personen, die von Samsung nicht als Serviceanbieter zertifiziert sind) zurückzuführen sind, werden ebenfalls von der Herstellergarantie ausgeschlossen.
Page 60 Technische Daten Umweltschutzhinweise • Dieses Gerät ist aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Beachten Sie bei der Entsorgung von Altgeräten die vor Ort einzuhaltenden Vorschriften und Gesetze. Schneiden Sie das Netzkabel durch, damit das Gerät nicht mehr an eine Stromquelle angeschlossen werden kann. Entfernen Sie die Gerätetür, um zu verhindern, dass Tiere und kleine Kinder versehentlich in der Trommel eingeschlossen werden.
Page 61 Automatischer Spender Frontlader Modellbezeichnung WW1*DB****** WW9*DB****** A (Breite) 600 mm B (Höhe) 850 mm Abmessungen C (Tiefe) 600 mm D (Tiefe + Tiefe der Türeinfassung) 640 mm 630 mm 1090 mm 1080 mm Wasserdruck 50-1000 kPa 75,0 kg (WW**DB****G*) 69,0 kg (WW**DB****G*) 74,0 kg (WW**DB****S*, 68,0 kg (WW**DB****S*, Nettogewicht...
Page 62 Automatischer Spender Frontlader Modellbezeichnung WW1*DG****** WW9*DG****** A (Breite) 600 mm B (Höhe) 850 mm Abmessungen C (Tiefe) 575 mm D (Tiefe + Tiefe der Türeinfassung) 640 mm 630 mm 1090 mm 1080 mm Wasserdruck 50-1000 kPa Nettogewicht 73,0 kg 67,0 kg Waschen und Maximale Füllmenge 11,0 kg...
Page 63 Manueller Spender Frontlader Modellbezeichnung WW1*DG****** WW9*DG****** A (Breite) 600 mm B (Höhe) 850 mm Abmessungen C (Tiefe) 575 mm D (Tiefe + Tiefe der Türeinfassung) 640 mm 630 mm 1090 mm 1080 mm Wasserdruck 50-1000 kPa Nettogewicht 72,0 kg 66,0 kg Waschen und Maximale Füllmenge 11,0 kg...
Page 64 DC68-04508E-00 DC68-04508E-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_DE.indd 32 2024-03-15 11:36:44...
Page 65 Per maggiori informazioni sull’installazione e la pulizia della lavatrice, e informazioni sul ecodesign (secondo (UE)2019/2023) visitare il sito web Samsung (http://www.samsung.com/it), accedere alla pagina Supporto > Home Page del Supporto, quindi digitare il nome del modello. In alternativa scaricare la app SmartThings sul proprio dispositivo mobile ed aprire HomeCare Wizard in SmartThings per ottenere suggerimenti e linee guida.
Page 66 NOTA • Chiave: Per la rimozione dei bulloni di trasporto ed il livellamento della lavatrice. • Coprifori: Per coprire i fori dopo aver rimosso i bulloni di trasporto. Il numero di coprifori in dotazione (da 3 a 6) dipende dal modello acquistato.
Page 67 2. Per l'uso in Europa: Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui abbiano ricevuto informazioni specifiche sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano compreso i rischi ad esso associati.
Page 68 ‐ dai clienti in hotel, motel o altri ambienti residenziali; ‐ ambienti di tipo bed & breakfast; aree adibite ad uso comune in edifici residenziali o in lavanderie. Avvertenze per installazioni critiche AVVERTENZA L'installazione di questo apparecchio deve essere eseguita da un tecnico qualificato o da un centro di assistenza autorizzato. •...
Page 69 A seguito di una riparazione da parte di un centro non autorizzato, una riparazione in autonomia o non professionale del prodotto, Samsung no potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni al prodotto, lesioni o altre problematiche legate alla sicurezza causate da un tentativo di riparazione che non segua scrupolosamente le istruzioni di riparazione e manutenzione previste.
Page 70 Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scariche elettriche o un incendio. Qualora sostanze estranee penetrassero nell'apparecchio, scollegare la spina dalla presa di corrente e contattare il più vicino Centro di assistenza Samsung. • La mancata osservanza di questa precauzione può causare scariche elettriche o incendio.
Page 71 L'uso del prodotto per scopi commerciali viene considerato un uso improprio. In questo caso, il prodotto non è coperto dalla garanzia standard fornita da Samsung e ad essa non potrà essere attribuita a Samsung alcuna responsabilità per eventuali malfunzionamenti o danni derivanti da tale uso improprio.
Page 72 Non inserire oggetti (come scarpe, scarti alimentari, animali) diversi dagli indumenti all'interno della lavatrice. • Ciò potrà danneggiare la lavatrice o provocare lesioni ed anche la morte degli animali domestici a causa delle elevate vibrazioni. Non premere i pulsanti usando oggetti appuntiti quali spille, coltelli, unghie, ecc. •...
Page 73 Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per maggiori informazioni sull’impegno ambientale di Samsung e sugli obblighi normativi dei prodotti, e.g. REACH, visita la nostra pagina relativa alla sostenibilità all’indirizzo www.samsung.com...
Page 74 Dichiarazione di conformità Con la presente, Samsung dichiara che questo dispositivo radio è conforme alla Direttiva UE 2014/53/UE e con altre disposizioni pertinenti nel Regno Unito. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE e la Dichiarazione di conformità UK è disponibile al seguente indirizzo internet: La Dichiarazione di conformità...
Page 75 Prima di usare per la prima volta la lavatrice, verificare i collegamenti ai rubinetti di carico e alla valvola dell'acqua alla ricerca di eventuali perdite. Scarico Samsung consiglia una tubazione verticale con una altezza di 60-90 cm. Il tubo di scarico deve essere collegato attraverso la fascetta alla tubazione e la stessa deve coprire completamente il tubo di scarico. Italiano 11 DC68-04508E-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_IT.indd 11...
Page 76 Pavimentazione Per ottenere le massime prestazioni, la lavatrice deve essere installata su una superficie solida. I pavimenti in legno potrebbero necessitare di un rinforzo al fine di ridurre al minimo le vibrazioni e/o lo sbilanciamento dei carichi. La moquette o le superfici morbide non sopportano efficacemente le vibrazioni e possono provocare spostamenti lievi della lavatrice durante la centrifuga.
Page 77 PASSAGGIO 2 Rimuovere i bulloni di trasporto  Disimballare il prodotto e rimuovere tutti i bulloni di trasporto. Inserire i copri fori (B) sui fori (contrassegnati da un cerchio nell'immagine). NOTA Il numero dei bulloni di trasporto in dotazione può variare in base al modello. AVVERTENZA •...
Page 78 Qualora si riscontri una perdita, interrompere l'uso della lavatrice e scollegarla dalla presa di corrente. In caso di una perdita dalla tubazione, contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung o un idraulico autorizzato in caso di perdita dal rubinetto. In caso contrario, esiste il pericolo di scosse elettriche.
Page 79 Dispenser automatico (solo modelli WW**D***9***, WW**D***8***, WW**D***7***, WW**D***6***, WW**D***5***, WW**D***4***) Il dispenser può essere impostato per erogare ammorbidente o detersivo liquidi. Per maggiori istruzioni, vedere il manuale dell'utente nel sito web Samsung o il manuale cartaceo in dotazione. ATTENZIONE •...
Page 80 • Tenere sempre chiusi i coperchi della vaschetta del detersivo e i coperchi dei dispenser automatici tranne durante l'inserimento del detersivo e/o ammorbidente. L'aria può penetrare all'interno e seccare il detersivo e/o l'ammorbidente. • Il detersivo può disperdersi dalla vaschetta durante la sua rimozione dalla lavatrice. Ciò è normale. •...
Page 81 Dispenser manuale (solo modelli WW**D***3***, WW**D***2***, WW**D***1***, WW**D***0***) Vaschetta prelavaggio: Aggiungere il detersivo per il prelavaggio. Vaschetta lavaggio principale: Aggiungere il detersivo per il lavaggio principale, l’ammorbidente, il detersivo per Vaschetta lavaggio l’ammollo, candeggina, e/o antimacchia. principale Vaschetta Vaschetta ammorbidente: Versare additivi come Vaschetta prelavaggio l’ammorbidente.
Page 82 Funzionamento Per maggiori informazioni sull'uso della lavatrice, vedere la pagina informativa in dotazione (Guida all'uso della lavatrice) NOTA I nomi dei programmi e delle funzioni che vengono citati in questo manuale possono differire da quelli indicati nel vostro prodotto. Elenco programmi ed opzioni Programma Eco 40-60 Lavaggio AI...
Page 83 Opzioni Premere per selezionare una delle seguenti opzioni. Dispenser manuale (solo modelli WW**D***3***, WW**D***2***, WW**D***1***, WW**D***0***) Quick Drive Prelavaggio Intensivo Smacchia tutto+ Dosaggio detersivo Dosaggio ammorbidente Miei Programmi Fine programmata Blocco Bambini Dispenser automatico (solo modelli WW**D***9***, WW**D***8***, WW**D***7***, WW**D***6***, WW**D***5***, WW**D***4***) Quick Drive Prelavaggio...
Page 84 Non è necessaria una app separata per creare il proprio account. NOTA Se si dispone di un account Samsung, effettuare l'accesso. Un utente registrato di uno smartphone o tablet Samsung effettua il login in automatico. Per registrare il proprio dispositivo in SmartThings Assicurarsi che il proprio smartphone o tablet sia connesso ad una rete wireless.
Page 85 Manutenzione Per avere istruzioni sulla pulizia della lavatrice, visitare il sito web indicato sulla copertina di questo manuale e controllare il manuale web. Pulizia Vaschetta del detersivo (solo modelli WW**D***9***, WW**D***8***, WW**D***7***, WW**D***6***, WW**D***5***, WW**D***4***) Tenendo abbassata la leva di sgancio presente nella parte interna della vaschetta, tirarla per estrarla. Aprire il coperchio dei dispenser e pulire l'interno dei dispenser automatici con acqua.
Page 86 Filtro detriti   Spegnere la lavatrice e scollegare la spina dalla presa di corrente. Scaricare l'acqua rimanente all'interno del cestello (per maggiori dettagli, vedere la sezione Scarico di emergenza). Aprire il copri filtro. ‐ TIPO 1: Premere delicatamente l’area superiore del copri filtro per aprirlo. ‐...
Page 87 Risoluzione dei problemi In caso di problemi, controllare il messaggio informativo visualizzato sul display LCD e seguire le istruzioni visualizzate. Se l'errore persiste, contattare un Centro di assistenza autorizzato. Punto di controllo Se si verifica un problema con la lavatrice, controllare per prima cosa la tabella sottostante e provare i suggerimenti indicati. Problema Azione •...
Page 88 Problema Azione • Assicurarsi che la lavatrice sia posizionata su una superficie livellata e stabile che non sia scivolosa. Se il pavimento non è livellato, usare i piedini per regolare l'altezza della lavatrice. • Rimuovere i bulloni di trasporto. • Verificare che la lavatrice stia operando non a contatto con altri oggetti.
Page 89 Problema Azione • Inserire la spina in una presa di corrente funzionante. • Sostituire il fusibile o ripristinare l'interruttore. • Chiudere lo sportello e premere per avviare la lavatrice. Per ragioni di sicurezza, la lavatrice non si avvia né centrifuga finché lo sportello non risulta chiuso. •...
Page 90 Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni al prodotto, lesioni alle persone o qualsiasi altra problematica legata alla sicurezza causata da una riparazione effettuata non in osservanza alle presenti Guide alla riparazione. Eventuali danni al prodotto causati da un tentativo di riparazione effettuato da personale non certificato da Samsung, non saranno coperti da garanzia.
Page 91 Specifiche Protezione dell’ambiente • Questa apparecchiatura è stata costruita con materiali riciclabili. Per smaltire l’apparecchiatura, osservare le normative locali relative allo smaltimento dei rifiuti. Tagliare il cavo di alimentazione, in modo che l’apparecchiatura non possa più essere collegata a una fonte di alimentazione. Rimuovere lo sportello in modo che animali e bambini non possano rimanere intrappolati all’interno dell’apparecchio.
Page 92 Dispenser automatico Tipo Lavatrice a carica frontale Nome modello WW1*DB****** WW9*DB****** A (Larghezza) 600 mm B (Altezza) 850 mm C (Profondità) 600 mm Dimensioni D (Profondità+spessore cornice dello 640 mm 630 mm sportello) 1090 mm 1080 mm Pressione dell'acqua 50-1000 kPa 75,0 kg (WW**DB****G*) 69,0 kg (WW**DB****G*) 74,0 kg (WW**DB****S*,...
Page 93 Dispenser automatico Tipo Lavatrice a carica frontale Nome modello WW1*DG****** WW9*DG****** A (Larghezza) 600 mm B (Altezza) 850 mm C (Profondità) 575 mm Dimensioni D (Profondità+spessore cornice dello 640 mm 630 mm sportello) 1090 mm 1080 mm Pressione dell'acqua 50-1000 kPa Peso netto 73,0 kg 67,0 kg...
Page 94 Dispenser manuale Tipo Lavatrice a carica frontale Nome modello WW1*DG****** WW9*DG****** A (Larghezza) 600 mm B (Altezza) 850 mm C (Profondità) 575 mm Dimensioni D (Profondità+spessore cornice dello 640 mm 630 mm sportello) 1090 mm 1080 mm Pressione dell'acqua 50-1000 kPa Peso netto 72,0 kg 66,0 kg...
Page 95 Memo DC68-04508E-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_IT.indd 31 2024-03-15 11:36:22...
Page 96 DC68-04508E-00 DC68-04508E-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_IT.indd 32 2024-03-15 11:36:22...

Ce manuel est également adapté pour:

Ww9 d serie