Page 2
Contenu Fabricant ........................4 Informations sur la sécurité ..................4 2.1. Avertissements concernant les risques de blessures ..........4 2.2. Avertissements concernant les risques de dommages ......... 4 2.3. Symboles supplémentaires utilisés dans les instructions de sécurité ..... 5 2.4. Indication d'informations complémentaires ............
Page 3
Nettoyage ........................19 Gestion des déchets ....................19 Réglementation ......................20 9.1. Classement des équipes..................20 9.2. Normes de référence..................20 9.3. Compatibilité électromagnétique..............20 INF-205 3 de 23 -FR Version 0 | 01/12/2022...
Page 4
Adresse : C/ Sant Lluc, 69-81. 08918 - Badalona (Barcelona) ESPAGNE Tel. +34 933 992 058 Fax +34 933 984 547 tedisel@tedisel.com www.tediselmedical.com 2. Informations sur la sécurité Les remarques importantes contenues dans ce mode d'emploi sont marquées par des symboles graphiques et des mots de signalisation.
Page 5
Dommages aux surfaces : alerte sur les dommages causés aux surfaces par des produits de nettoyage et des désinfectants inadaptés. Désigne un danger potentiel qui, s'il n'est pas évité, peut AVIS endommager l'équipement. 2.3. Symboles supplémentaires utilisés dans les instructions de sécurité Risque d'incendie Risque d'explosion : avertit de l'inflammation de mélanges de gaz explosifs.
Page 6
- Le feu ouvert, les objets chauffés au rouge et la lumière ouverte ne sont pas autorisés lorsque vous travaillez avec de l'oxygène ! - Ne fumez pas ! 3. Risques 3.1. Explosion de gaz L'oxygène devient explosif au contact des huiles, des graisses et des lubrifiants. Au contact de l'oxygène de l'air, les gaz médicaux peuvent former un mélange gazeux explosif ou facilement inflammable.
Page 7
4. Symboles utilisés Partie B applicable Terre (masse) Equipotentialité Terre de protection (masse) Point de connexion pour le conducteur neutre Bouton d'appel infirmière Éclairage direct Éclairage indirect Mode d'emploi Produit de santé Déchets d'équipements électriques INF-205 7 de 23 -FR Version 0 | 01/12/2022...
Page 8
Symbole CE Code produit Code d'identification unique Numéro de série Fabricant Date de fabrication Référence au manuel d'instructions Dommages aux surfaces Risque d'incendie Risque d'explosion Une tension dangereuse Avis INF-205 8 de 23 -FR Version 0 | 01/12/2022...
Page 9
DANGER 5. Données du produit Ce manuel se réfère au modèle ICARUS. Ce modèle fait partie de la famille SICA. 5.1. Conditions de stockage L'emballage individuel de ce type de produit se compose d'un film à bulles à l'intérieur et d'une boîte en carton à...
Page 10
5.2. Conditions de fonctionnement AVIS : Le non-respect de ces instructions peut endommager l'appareil. Plage de température recommandée : -10 °C à 40 °C Plage d'humidité recommandée : 30 % à 75 %. Pression atmosphérique : 700 hPa à 1 060 hPa 5.3.
Page 11
6.2. Dépose et pose des couvercles Pour l'entretien de l'équipement, les couvercles extérieurs doivent être enlevés. 6.2.1. Retrait des diffuseurs • À l'aide d'un outil à bec plat, retirez les diffuseurs de lumière ① comme indiqué dans la figure 1, en veillant à ne pas rayer la peinture des couvercles supérieur et inférieur ②. •...
Page 12
Fig. 2 Démontage des éléments du panneau avant • Retirer les vis M4 x 8 DIN 7505 ③ fixant les pattes de serrage du panneau avant ②. Le support ① est fixé au panneau avant. • Retirez le couvercle avant ⑤ à l'aide de deux ventouses ④ comme indiqué dans la figure 3 pour révéler les entrées de gaz préinstallées sur l'appareil.
Page 13
Fig. 4 Démontage des parois latérales • Retirez la vis M4 x 10 ② DIN 7505 et faites glisser le capuchon d'extrémité ① en direction du châssis de l'équipement pour le retirer, comme le montre la figure 4. • Pour remettre en place le capuchon d'extrémité ①, il suffit de le pousser en position dans le sens du châssis jusqu'à...
Page 14
récipient. B) À l'aide d'une brosse ou d'un pinceau, appliquez la solution sur les points de jonction de la tuyauterie avec les unités terminales de gaz et sur les autres connexions soudées. C) Observez la formation de bulles, qui indiquent la présence d'une fuite. D) Si une fuite est détectée, marquez la zone pour une correction ultérieure.
Page 15
6.5. Remplacement des bandes LED et des pilotes dans les modules d'éclairage En cas de dysfonctionnement des modules d'éclairage du système ICARUS, les bandes LED ⑤ et les contrôleurs ⑦ doivent être remplacés.
Page 16
Fig.5 Remplacement des bandes LED et des pilotes • Mettez en place les nouveaux contrôleurs ③ et fixez-les avec les languettes ④ en vissant les vis hexagonales ⑤. • Rebranchez l'alimentation électrique des contrôleurs sur le bornier. • Dévissez les deux vis hexagonales M4 x 8 ② DIN 7505 pour libérer les bandes LED ①. •...
Page 17
Usure ou détérioration Marquage et étiquetage Révision et vérification de Annuel Inspection visuelle Raccordement de l'état*. gaz en cuivre I Vérification des soutiens Il est recommandé de Voir point 6.3 Circuits d'alimentation en déconnecter l'équipement gaz médicaux électriquement avant de procéder à...
Page 18
Il est recommandé de Vérifier la conformité avec les données déconnecter l'équipement réglementations en vigueur électriquement avant de Voir section 6.4 Circuits électriques, voix procéder à la révision. et données, éclairage, etc. Vérification des raccordements Annuel Contrôle visuel. Vérifiez les connexions, Entrées (gaz et électriques et de la tuyauterie*.
Page 19
(4) Test tactile : • Il s'agit de l'utilisation du toucher pour évaluer une surface ou un composant. Par exemple, en passant la main ou les doigts sur la peinture d'une structure, on peut déterminer s'il y a des irrégularités, des bosses ou des écailles. 7.
Page 20
9. Réglementation 9.1. Classement des équipes Conformément à la nouvelle réglementation MDD 93/42/EEC sur les dispositifs médicaux, cette famille de produits est classée comme suit : Classe IIb, par l'annexe II, à l'exclusion de la section 4, règle 11. Niveau de protection IP20 selon IEC 60529 Équipement destiné...
Page 21
Émissions de fluctuations de Conformément également les bâtiments résidentiels. tension/transitoires à la conformément à la norme IEC 61000-3-3 Résistance aux Niveau d'essai selon Niveau de conformité Environnement / Lignes interférences la norme IEC 60601 directrices Décharge électrique ±8 kV décharge de ±8 kV décharge de Les sols doivent être en bois, statique (ESD) selon...
Page 22
l'application du d'une alimentation électrique niveau d'essai. sans interruption ou d'une batterie. Interruptions brèves 100% pendant 5 s La qualité de la tension de la tension d'alimentation doit être d'alimentation selon Remarque : typique d'un environnement la norme UN est la tension commercial ou hospitalier.
Page 23
Résistance aux Niveau de vérification selon Niveau de Environnement / Lignes interférences IEC 60601 conformité directrices Interférence HF induite Modulation AM 1KHz 3 Vrms 150 kHz à 80 MHz 3 Vrms Profondeur 80% 6 Vrms Bande ISM 6 Vrms IEC 61000-4-6 Profondeur 80% Profondeur 80% Profondeur...