Page 2
SOMMAIRE 1. CARACTERISTIQUES GENERALES .......................... 2 2. PRECAUTIONS DE SECURITE ..........................3 3. PREPARATION ................................4 3.1. TELECOMMANDE..............................4 3.2. RACCORDEMENTS ..............................5 3.2.1. RACCORDEMENT A UN TELEVISEUR........................ 5 3.2.2. RACCORDEMENT A UN MAGNETOSCOPE......................5 3.2.3. MISE EN MARCHE..............................6 3.2.4.
Page 3
1. CARACTERISTIQUES GENERALES RECEPTION Transparence au télétexte (VBI) 200 Chaînes OSD en Anglais, Italien, Compatible DVB-T Espagnol, Allemand, Turc, Polonais, Gamme de fréquence d’entrée : Finnois, Suédois, Français, Tchèque, 170Mhz – 858 MHz Danois, Grec. Niveau de signal d’entrée : Informations DVB : événement min :-81 dBm - max : -35 dBm actuel/suivant (7 jours EPG)
Page 4
2. PRECAUTIONS DE SECURITE Source d’alimentation exemple dans une cuisine, pourrait provoquer un dysfonctionnement ou endommager l’appareil. Le récepteur numérique terrestre ne doit être utilisé que s’il a été branché à une prise 220 -240 V CA, 50- 60Hz. Veuillez ne pas ouvrir le capot par vous-même. •...
Page 5
FACE AVANT : MARCHE ARRET INFRAROUGE FACE ARRIERE Cable Entrée Alimentation Péritel Péritel Sortie Sortie de (Télé) (Magnétoscope Antenna l’antenne optique VCR) 3. PREPARATION 3.1. TELECOMMANDE Ouvrez le logement de piles situé sous la télécommande. Placez les deux piles de 1,5 Volts (R 03/AAA) suivant les signes (+/-) marqués à...
Page 6
3.2. RACCORDEMENTS 3.2.1. RACCORDEMENT A UN TELEVISEUR Raccordez votre récepteur numérique terrestre à l’aide d’un câble péritel entre sa sortie péritel marquée TV SCART à la prise péritel de votre téléviseur. Le récepteur délivre des signaux au format RVB ou CVBS. Si l’entrée péritel de votre téléviseur est au format RVB, mettez votre récepteur en mode RVB.
Page 7
1) Raccordez une extrémité du câble péritel à votre récepteur (TV) et l’autre extrémité du câble péritel à la prise péritel de votre téléviseur. 2) Raccordez une extrémité du câble péritel à votre récepteur (VCR) et l’autre extrémité du câble péritel à la prise péritel de votre magnétoscope.
Page 8
4. FONCTIONS DE TELECOMMANDE 4.1. DESCRIPTIF 1. Marche / Arrêt 2. Chiffres et lettres 3. Menu 4. TV / Radio 5. Programme haut 6. Programme bas 7. Volume bas 8. Volume haut 9. OK 10. Favoris (touche bleue) 11. Sélection mode audio (bouton jaune) 12.
Page 9
4.2. TOUCHE POWER ON/STANDBY La touche STANDBY sert à allumer et éteindre le récepteur. Quand vous appuyez sur STANDBY, le récepteur se met directement en mode de veille. Le voyant sur le panneau avant passe au rouge. Si vous appuyez à nouveau sur la touche STANDBY, le récepteur sort du mode de veille et le voyant passe au vert.
Page 10
4.12. LANGUE (SERVICES AUDIO MULTIPLE) L’option langue sert lorsqu’une chaîne propose une option son en au moins deux langues (chaînes multilingues) ou une sortie AC3. Ainsi lorsque vous appuyez sur la touche Langue, une fenêtre s’affiche et vous présente les langues proposées par la chaîne ;...
Page 11
5. INTERFACE DU MENU 5.1. PREMIERE INSTALLATION Lorsque vous mettez le boîtier en marche à partir du mode de veille et qu’aucune chaîne n’est mémorisée, la fenêtre de menu Première Installation s’affiche. Dans la pemière fenêtre, le menu langue est demandé. On vous demande ensuite de choisir le pays où...
Page 12
5.2. MENU PRINCIPAL Pour accéder au menu principal,appuyez sur la touche MENU. Les options du menu principal sont : • Liste des chaînes • Installation • Configuration • Timer 5.3. LISTE DES CHAINES Ce menu permet d’effectuer les opérations suivantes : 1.
Page 13
5.3.4. VERROUILLER UNE CHAINE Le verrouillage de chaîne permet aux parents de sécuriser l’accès aux chaînes grâce à des mots de passe. Pour verrouiller une chaîne vous devez connaître le mot de passe de contrôle parental (réglé sur 0000 en configuration d'usine et modifiable que par le menu de configuration).
Page 14
5.4.2.2. RECHERCHE FREQUENCE Dans le menu recherche manuelle mettez la recherche fréquence en surbrillance à l’aide des touches haut- bas.Appuyant sur OK, activez le menu.Saisissez les valeurs de fréquence de chaîne ce que vous désirez rechercher en utilisant les touches numériques et appuyant sur OK démarrez la recherché.Si la chaîne est trouvée elle sera automatiquement ajoutée dans la liste des chaînes.
Page 15
5.5.4. ALIMENTATION ANTENNE Utilisez les boutons “▲ / ▼” pour aller sur le réglage Alimentation Antenne. Le réglage sera OFF par défaut. Si vous voulez brancher un récepteur à une antenne active qui est un instrument amplificateur du signal reçu, alors vous devez changer le réglage de l’alimentation de l’antenne sur ON.
Page 16
5.5.7. CONTRÔLE PARENTAL Utilisez les boutons “▲ / ▼” pour aller sur l’option Contrôle Parental. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le menu Contrôle Parental. Une boîte demandant le mot de passe est visualisée. Il y a un mot de passe uniquement, lequel est préréglé...
Page 17
5.5.8. DÉFINITION DE L’HEURE Utilisez les boutons “▲ / ▼” pour aller sur l’option Définition de l’Heure. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le Menu Définition de l’Heure. Dans l'option d'"Définition de la Zone Heure", si vous choisissez "automobile", votre zone horaire défaut de votre pays sera réglé.
Page 18
Une fois les champs remplis comme désiré, vous pouvez revenir à la liste d’information sur les minuteries en appuyant sur « OK » pour enregistrer les réglages ou en appuyant sur « Menu » pour les annuler. Pour annuler (désactiver) le réglage de minuterie, passez le minuteur en mode « désactivé » dans la liste. Lorsqu’une minuterie est sur le point de se mettre en marche, le récepteur se régle sur la chaîne demandée.
Page 19
Le Menu EPG contient les informations pour une semaine. À l’aide des boutons “ / ” vous pouvez naviguer entre les chaînes. À partir de la liste de chaînes, en appuyant sur “ ” vous pouvez aller à la liste de programmes de l’évènement , avec les boutons “...
Page 20
2. Touches numériques : quand vous appuyez sur un chiffre, il s’affiche dans une petite fenêtre située dans le coin supérieur gauche de l’écran. Après la saisie d’un chiffre, le récepteur attend 2 secondes que vous saisissiez éventuellement un autre chiffre. Au bout de deux secondes, si aucun autre chiffre n’a été saisi, le récepteur se règle sur la chaîne correspondant au chiffre saisi.Si un nombre supérieur au nombre maximum de chaînes est saisi, le récepteur se règle automatiquement sur la chaîne en fin de liste.Chaque fois que le boîtier change de chaîne, une fenêtre d’information s’affiche au bas de l’écran.
Page 21
6. GUIDE DE DEPANNAGE Panne Raisons possibles Solution Le cordon d’alimentation n’est Vérifiez que le cordon d’alimentation Le voyant de veille est éteint. pas branché. est branché à la source d’alimentation. Absence de signal ou signal Vérifiez les branchements antenne et Absence d’image ou de son.
Page 22
7. SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALITES Tension d’alimentation 220 - 240 V CA, 50-60Hz Fréquence d’entrée 170MHz – 858 MHz Consommation électrique 8 W (max) Température en fonctionnement 5ºC à +45ºC Température de stockage -20ºC à +70ºC Humidité 25 à 75 % d’humidité relative Dimensions physiques 233 X 136 X 43 mm Poids...
Page 23
PRISE PERITEL TELEVISEUR SIGNAL SIGNAL Sortie audio droite Entrée audio droite Terre Sortie audio gauche Terre Terre Sortie ROUGE Terre Sortie Fast Blanking Entrée audio gauche Terre Sortie BLEU Terre Sortie changement de fonction Sortie CVBS Terre Entrée CVBS Terre Sortie VERT PRISE PERITEL MAGNETOSCOPE SIGNAL...