Page 3
Félicitations pour l’achat de votre adaptateur TNT LENSON LT 5010 PVR. Avant de démarrer Il n’est pas indispensable de lire entièrement ce mode d’emploi pour recevoir des images de la Télévision Numérique Terrestre dite TNT. Toutefois, nous vous recommandons sa lecture pour vous donner un aperçu des nombreuses possibilités de votre adaptateur afin de bénéficier du meilleur de ses services.
Page 4
TNT ! Le LT 5010 est un produit grand public qui n’est pas destiné à fonctionner 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Nous vous recommandons de le mettre régulièrement en veille au moins une fois par jour. Une mise en veille régulière lui garantira une plus grande longévité...
Page 5
Si malgré tout le soin que nous avons apporté à ce mode d’emploi vous deviez y trouver des erreurs ou des inexactitudes, merci de nous le signaler par mail. Nous ferons alors évoluer ce mode d’emploi afin de vous apporter entière satisfaction. Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
Sous-titrage télétexte ..........................21 5.8. DVB ............................21 TITRES 5.9................................22 5.10................................22 UDIO 5.11.............................. 23 OT DE PASSE Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
Page 7
6.4..........................36 ISE A JOUR DU LOGICIEL 6.5............................37 UTRES FONCTIONS DONNEES TECHNIQUES: ..........................38 GUIDE DE DEPANNAGE ............................ 39 Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
1. Introduction 1.1. Présentation Cet adaptateur TNT LENSON LT 5010 est destiné à la réception et à l’enregistrement des programmes numériques terrestre gratuits MPEG2 SD (définition standard). Toutes ses fonctions sont accessibles à l’aide de sa télécommande et sont directement affichées à...
Affichage de l’horloge en veille 1.5. Vue arrière Fonction ANT IN Entrée antenne ANT OUT Sortie antenne Sortie à raccorder sur votre magnétoscope Sortie à raccorder sur votre téléviseur OPTICAL Sortie audio numérique optique Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
▲▼ volume Retour à la chaîne précédente RECAL Accès aux films enregistrés sur FILM votre support USB Accès au menu de votre support Menu TIMER (enregistrements) TIMER Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
2.2. Raccordement à un ensemble type Home Cinéma Faire le raccordement suivant : brancher la sortie audio numérique « OPTICAL » de l’adaptateur à l’aide d’un cordon optique – non fourni – à votre ensemble Home Cinéma. Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
3. Première mise en route : guide de démarrage rapide Ce chapitre vous permettra d’effectuer, dans un minimum de temps, les réglages indispensables de votre adaptateur avant de partir à la découverte de son utilisation. Avant de continuer la lecture de cette « Installation Rapide », vous devez posséder une antenne terrestre dirigée vers l’émetteur diffusant la TNT dans votre région.
Page 13
Une fois la liste des chaînes mémorisée, votre adaptateur est réglé de manière optimale. Il vous est toutefois possible de personnaliser certains réglages. Dans le cas contraire, vous pouvez passer au chapitre 5 « Utilisation quotidienne ». Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
Presser sur la touche <OK> pour confirmer l’effacement de la mémoire et pour démarrer la recherche automatique. Pour annuler la recherche automatique, presser sur <EXIT>. Effacement de la mémoire Recherche automatique des chaînes Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
Recherche manuelle 4.3. Réglages avancés dans le menu installation Normalement, votre adaptateur LT 5010 est correctement réglé lors de sa première mise en service (menu d’installation automatique). Il vous est toutefois possible de modifier certains réglages. Dans le cas contraire, vous pouvez vous reporter au chapitre 5 « Utilisation quotidienne ».
« quotidienne », « hebdomadaire », « mensuelle » ou aucune recherche. Utiliser <▲/▼> pour sélectionner Rech. Auto en veille. A l’aide de <◄/►>, sélectionner la périodicité de la recherche. Par défaut la recherche s’effectue quotidiennement. Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
Il est possible d’adapter le format de sortie de l’adaptateur à votre téléviseur. Les différents choix sont 4:3LB (Letterbox), 4:3PS (Pan&Scan), 16:9LB (Letterbox), 16:9 (FIT = Pan&Scan). Utiliser <▲/▼> pour sélectionner Type de TV. A l’aide de <◄/►>, sélectionner le format souhaité Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
Mode TV permet de sélectionner le standard vidéo de sortie entre PAL, NTSC et AUTO. AUTO permettra de garder en sortie le même format que celui du programme. Par défaut laisser sur AUTO. Utiliser <▲/▼> pour sélectionner Mode TV. Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
Ce réglage permet « d’améliorer la sortie vidéo ». Utiliser <▲/▼> pour sélectionner Amélioration vidéo. Utiliser <◄/►> pour activer l’amélioration vidéo. Utiliser <▲/▼> pour sélectionner Tons chair ou Extension Noir/Blanc. Utiliser <◄/►> pour paramétrer l’un de ces choix. Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
(une pression) ou de remettre le son (deuxième pression). 5.5. Mosaïque Le LT 5010 dispose d’une mosaïque 9 images (3 x 3). L’adaptateur va balayer 9 chaînes successivement et affichera les 9 images mémorisées. Il suffit de presser sur la touche <M/P> pour la mettre en route.
(888 pour TF1 par exemple). Entrer le numéro de la page du sous-titre télétexte pour activer cette fonction. Presser sur <EXIT> pour quitter le sous-titrage télétexte. 5.8. Sous-titres DVB En pressant sur la touche <SUBT>, vous avez accès au menu SOUS-TITRES. Deux choix sont possibles : Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
S/P-DIF de l’adaptateur. de sélectionner le mode son (Mono, Gauche, Droit, Dual, Stéréo (G, D, GD). La sélection s’effectue à l’aide de <◄/►>. Quitter le menu audio en pressant sur <EXIT>. Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
à ce menu. 5.11.1. Verrouiller menus Cette fonction permet d’interdire l’accès aux menus du LT 5010. Un mot de passe sera demandé pour accéder aux différents menus de l’adaptateur. Utiliser <▲/▼> pour sélectionner Verrouiller Menu.
Sélectionner « Liste TV » à l’aide de <▲/▼> et presser sur <OK> Liste TV Liste Radio 5.13.1. Favoris Ce paragraphe vous expliquera comment mettre une chaîne dans une liste de favoris. Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
Le LT 5010 dispose de 8 listes de favoris (1 à 8). Vous pouvez donc regrouper les chaînes à votre convenance par exemple par genre (info, musique, …). Utiliser <◄/►> pour sélectionner l’option Favoris. Utiliser <▲/▼> pour surligner la chaîne à mettre en favoris.
<8> (t) et 3 fois sur <3> (f) puis presser sur <OK>. L’adaptateur trouvera TF1 et TF6 la recherche s’étant faite sur « tf ». le bouton <ROUGE> permet d’effacer des caractères, le bouton <VERT> permet de passer de minuscule à majuscule. Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
Pour verrouiller d’autres chaînes, refaire les opérations précédentes. 5.15. Minuterie d’enregistrement L’adaptateur LT 5010 est équipé d’un programmateur d’enregistrement qui permet de programmer jusqu’à 10 enregistrements différés. Cette fonctionnalité vous permet d’effectuer des enregistrements d’une chaîne même lorsque vous êtes absent.
Page 28
VCR sélectionner « Enreg. » N’oubliez pas de : raccorder votre enregistreur à la prise péritel « VCR » du LT 5010 ou le disque dur à la prise USB de votre adaptateur programmer le TIMER d’enregistrement de votre enregistreur (si utilisation d’un magnétoscope ou d’un enregistreur DVD...
Lorsqu’un enregistrement direct est en cours, vous pouvez utiliser les touches suivantes : (PAUSE) : Pour effectuer une « Pause du Direct » (Timeshift) en même temps que l’enregistrement continue… Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
Il suffit de faire une réinitialisation de l’adaptateur qui est suivie par le mode d’installation automatique pour rechercher et mémoriser les chaînes. L’adaptateur aura ainsi mémorisé tous les derniers paramètres émis par les diffuseurs et les chaînes. Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
6. Fonctions multimédia Différentes fonctions multimédia sont disponibles sur l’adaptateur LT 5010 par l’intermédiaire de son connecteur USB 2.0 (entrée / sortie) situé en face avant (sous la trappe à droite). ATTENTION : Pour que l’interface connecté à votre adaptateur fonctionne correctement, nous vous recommandons fortement l’emploi d’un disque dur multimédia USB 2.0.
Sélectionner « Mon film » à l’aide de <▲/▼> et presser sur <OK>. La liste des films disponibles va être affichée. Les films affichés ne sont pas les enregistrements faits par l’adaptateur mais des films placés sur le disque dur par l’utilisateur. Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
Une fois dans le menu mon enregistreur presser sur <OK>. Sélectionner « liste enregistrements » à l’aide des touches <▲/▼> et presser sur <OK>. La liste des enregistrements apparaîtra. Plusieurs actions sont possibles : Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
Go), la place de stockage libre et celle utilisée. Deux actions sont possibles : Touche <ROUGE> : formater la partition Touche <VERTE> : formater le disque dur USB 2.0 Quitter en pressant sur <EXIT>. Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
Timeshift), tant que la chaîne n’est pas changée, l’enregistrement temporaire continue, avec une limitation à 19,5 Go d’enregistrement. L’intérêt principal de démarrer automatiquement l’enregistrement temporaire du « Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
6.4. Mise à jour du logiciel Il peut être nécessaire de mettre à jour le logiciel du LT 5010. Dans ce cas, votre installateur ou vous- même pourrez consulter notre site Internet www.lenson.fr, rubrique « téléchargements », « Logiciels &...
Mise à jour terminée (100%) 6.5. Autres fonctions L’adaptateur LT 5010 dispose de quelques autres fonctions telles qu’une calculatrice, un calendrier et un jeu appelé Gomoku, disponibles avec la touche <MENU> puis JEU. Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...
LT 5010. Vérifier alors les points suivants sur votre adaptateur LT 5010 et votre installation. Si malgré ces vérifications, vous n’arrivez pas à résoudre le problème, contacter votre installateur/revendeur.
Page 40
Internet : www.lenson.fr Mode d’emploi LT 5010 - Version 1.0 / Juillet 2010 Sous réserve de modifications Mode d’emploi LT 5010 - Version 1.0 / Juillet 2010 Sous réserve de modifications Mode d’emploi Lenson LT 5010 - Version 1.0 / 07.2010...