Manuels Connexes pour amiad Mini Sigma Serie
Sommaire des Matières pour amiad Mini Sigma Serie
- Page 1 Manuel d'installation et d'utilisation Mini Sigma en ligne Mini Sigma en angle Brevet déposé Manuel d'installation et d'utilisation | Mini Sigma Réf. 910101-000973 / 08.2021...
- Page 2 Nomenclatures – 4" en ligne ......................47 Nomenclatures – 4" en angle ......................48 Schéma des commandes ........................ 49 Résolution des problèmes ......................50 Limites de garantie Amiad ......................51 Table des matières Manuel d’installation et d’utilisation | Mini Sigma...
- Page 3 Amiad Water Systems Ltd., y compris les droits de propriété intellectuelle, enregistrés ou non, et tous les savoir-faire contenus ou qui y sont incorporés. Amiad se réserve le droit de modifier, supprimer ou changer le contenu sans aucun avis préalable. Vous n’êtes pas autorisé à reproduire, copier, modifier, créer des œuvres dérivées, vendre ou participer à...
- Page 4 Légende Dévisser Visser Pousser Tirer Appliquer Attention Mesure Pression d’eau Attention Lire Centre Outil multifonctions Sigma Faire pivoter Légende Manuel d’installation et d’utilisation | Mini Sigma...
- Page 5 Gamme Mini Sigma 2" en angle 4" en angle 3" en angle 3’’ en ligne 4" en ligne 2" en ligne Gamme Mini Sigma Manuel d'installation et d'utilisation | Mini Sigma|...
- Page 6 Poids (à vide) 16 KG (35 lb) 20 KG (44 lb) 23 KG (51 lb) * Débit recommandé par Amiad selon la qualité de l’eau Commande électronique Alimentation de la commande 4 batteries 1,5 V de type AA/Alimentation externe 7-14 Vcc Données sur le solénoïde...
- Page 7 Dessins à l’échelle - configuration en ligne 2" en ligne 3’’ en ligne 4" en ligne Dessins à l’échelle - configur Manuel d'installation et d'utilisation | Mini Sigma|...
- Page 8 Dessins à l’échelle - configuration en angle 2" en angle 3" en angle 4" en angle Dessins à l’échelle Manuel d’installation et d’utilisation | Mini Sigma...
- Page 9 Consignes de sécurité générales • Les produits de filtration d'Amiad Water Systems Ltd. (« Amiad ») fonctionnent comme des composants d'un système plus important. Les concepteurs desdits systèmes, les installateurs et les utilisateurs se doivent de se conformer à toutes les normes et règlementation de sécurité en vigueur, y compris l'utilisation et le port d’équipements de sécurité...
- Page 10 également recommandé. ➢ S’assurer que le filtre n’est pas exposé à une pression d’eau supérieure à la pression maximale recommandée par Amiad. Si nécessaire, une vanne de réduction de pression devra être installée en amont du filtre.
- Page 11 Déballage 1. Déposer les huit (8) vis et les quatre (4) clips en plastique de l'emballage Dévisser 2. Sortir le filtre du carton Remarque : l’outil multifonctions Sigma et le tuyau d’évacuation sont fixés ici, à votre disposition Installation Manuel d'installation et d'utilisation | Mini Sigma|...
- Page 12 3. Retirer les supports en plastique du filtre Tirer Tirer Installation Manuel d’installation et d’utilisation | Mini Sigma...
- Page 13 Installation Raccorder les ports d’entrée et sortie conformément aux configurations d’installation décrites ci-dessous : En angle Vertical En ligne Vertical 30 cm (12") 30 cm (12") Sortie Sortie (Peut être pivoté sur 360°) Entrée Entrée En ligne Horizontal En angle Horizontal 30 cm (12") 30 cm...
- Page 14 Modification de la configuration d'installation Changement de la direction d'entrée : Si la configuration d'origine ne correspond pas à la position d'installation requise, faire pivoter la partie inférieure du corps de 360°. Pour changer la configuration du filtre (comme indiqué dans le tableau ci-dessus), procéder comme suit : 1.
- Page 15 4. Séparer la partie inférieure de la partie supérieure du filtre Soulever La configuration d’installation peut être modifiée, en pivotant la partie inférieure du filtre de 0 à 360° 5. Faire pivoter la partie inférieure du filtre pour obtenir la position souhaitée (par exemple : 90°...
- Page 16 6. Réassembler les parties supérieure et inférieure : a. Placer les colliers sur le filtre b. Serrer les boulons/écrous des deux côtés des colliers en utilisant les clés plates 13 mm (1/2") c. Raccorder les tubings de commande sur la partie inférieure du filtre Visser 7.
- Page 17 Changement de la direction de sortie du tuyau de purge : Remarque : s’assurer que la sortie du tuyau de purge soit face au sol, et ce pour toutes les configurations de montage (le tuyau de purge peut pivoter de 360°). Le tuyau de purge peut être branché...
- Page 18 2. Faire pivoter le tuyau de purge dans le sens souhaité Faire pivoter 3. Serrer l’écrou plastique Modification de la c Manuel d’installation et d’utilisation | Mini Sigma...
- Page 19 Remplacement de la bride universelle (facultatif) La bride universelle peut être retirée ; il est possible de brancher le filtre par l’intermédiaire d’un raccord victaulic Pour retirer la bride universelle, suivez ces étapes : 1. Déposer le joint torique 2. Pousser la bride et retirer la bague conique Pousser Pousser Tirer...
- Page 20 Utilisation initiale ➢ Avant toute utilisation du filtre, lire attentivement ce manuel d’installation. Remarque : Si le débit augmente et que la pression baisse considérablement pendant le remplissage du réseau, il est recommandé d'installer une vanne de maintien de pression en aval du filtre. La vanne de maintien de la pression assure un remplissage contrôlé...
- Page 21 Avant toute opération de maintenance, veuillez lire ce qui suit : ➢ L'installation, l'utilisation et la maintenance doivent être effectuées par des techniciens conformément aux instructions d'Amiad et conformément à ce manuel. Les autres services ne doivent être effectués que par des techniciens autorisés.
- Page 22 Maintenance de base - Démontage Remarque : Avant de débrancher le filtre de l’approvisionnement en eau et avant de relâcher la pression résiduelle du filtre NE PAS : ➢ Desserrer les boulons ➢ Enlever les protections. ➢ Desserrer les brides de raccordement Remarque : Toujours ouvrir et fermer les vannes lentement et progressivement ! Le filtre entre automatiquement en mode purge, sans avertissement préalable.
- Page 23 1. Retirer les colliers en suivant les étapes ci-dessous : a. Déconnecter les tubings de commande sur le cylindre piston b. À l’aide des deux clés plates 13 mm (1/2"), dévisser les boulons/écrous des deux côtés des colliers Dévisser c. Retirer les deux colliers (tenir le couvercle du filtre tout en retirant les colliers) Tirer Tirer Maintenance de base - Démontag...
- Page 24 2. Déposer le couvercle du filtre Tirer 3. Retirer la turbine Tirer Maintenance de base Manuel d’installation et d’utilisation | Mini Sigma...
- Page 25 4. Déposer le plateau de séparation 5. Retirer le scanner contenant les buses Tirer Maintenance de base - Démontag Manuel d'installation et d'utilisation | Mini Sigma|...
- Page 26 6. Retirer le tamis complet Tirer Maintenance de base Manuel d’installation et d’utilisation | Mini Sigma...
- Page 27 7. Avant le remontage : a. S’assurer qu’aucune des pièces mentionnées ci-dessous ne soit endommagée b. Remplacer les joints toriques secs ou usagés c. Veiller à ce que les tamis fin et grossier soient propres d. Appliquer de la graisse de silicone sur les joints toriques (760190-000127 - Tube de graisse PG-21) Colliers Turbine...
- Page 28 Maintenance de base - Assemblage 1. Placer le tamis fin dans le tamis grossier Remarque : vérifier que les joints toriques sont en place. 2. Placer le scanner à l’intérieur des tamis fin et grossier Remarque : s’assurer que l’axe du scanner soit bien positionné sur la tige, au centre du tamis grossier.
- Page 29 3. Insérer l'ensemble scanner et tamis dans le corps du filtre Pousser 4. Vérifier que la tamis grossier soit bien positionné Maintenance de base - Assembla Manuel d'installation et d'utilisation | Mini Sigma|...
- Page 30 5. Repositionner le plateau de séparation : a. S’assurer que le joint est bien en place b. Appliquer de la graisse sur le joint c. S’assurer que les joints sont intacts Appliquer Attention d. Insérer le plateau de séparation dans le corps du filtre e.
- Page 31 g. Vérifier que le plateau de séparation est en place et assure l’étanchéité à l’interieur du filtre 6. Insérer la turbine en veillant à ce que son axe soit bien aligné par rapport aux rainures du scanner 7. S'assurer que le coussinet de la turbine ne soit pas endommagé Pousser Maintenance de base - Assembla Manuel d'installation et d'utilisation | Mini Sigma|...
- Page 32 8. Repositionner le couvercle du filtre en veillant à ne rien endommager pendant la procédure Remarque : les rainures de positionnement permettent de déterminer la bonne position. Pousser 9. Monter les colliers en suivant les étapes ci-dessous : a. Placer les colliers sur le filtre b.
- Page 33 10. Brancher les tubings de commande 11. Faire fonctionner le filtre Mini Sigma. Pour cela, voir la page 19 Maintenance de base - Assembla Manuel d'installation et d'utilisation | Mini Sigma|...
- Page 34 Maintenance du cylindre et des vannes 1. Débrancher le tuyau de purge. a. Vérifier que la pression est suffisamment basse b. À l’aide de l’outil multifonctions Sigma, dévisser l’écrou plastique c. Retirer le tuyau de purge Tirer Dévisser 2. Débrancher l’actionneur a.
- Page 35 b. À l'aide de l’outil multifonctions Sigma, dévisser l’écrou plastique et retirer l’actionneur Remarque : ressort sous pression. Tirer Dévisser c. Pousser l’actionneur comme indiqué ci-dessous d. Sortir l’actionneur Pousser Tirer Maintenance du cylindre et des Manuel d'installation et d'utilisation | Mini Sigma|...
- Page 36 3. Avant l'assemblage : a. S’assurer qu’aucune des pièces n’est endommagée b. Remplacer les joints toriques secs ou usagés c. Vérifier que toutes les pièces soient propres d. Appliquer de la graisse de silicone sur les joints toriques (760190-000127 - Tube de graisse PG-21) Actionneur Tuyau de purge Remarque : le tuyau de purge peut être raccordé...
- Page 37 4. Réassembler l’ actionneur Remarque : ressort sous pression. Attention Pousser 5. Placer l’actionneur et, à l’aide de l’outil multifonctions Sigma, serrer l’écrou plastique Pousser Visser Maintenance du cylindre et des Manuel d'installation et d'utilisation | Mini Sigma|...
- Page 38 6. Brancher le tuyau de purge et, à l’aide de l’outil multifonctions Sigma, serrer l’écrou plastique Pousser Visser 7. Brancher les tubings de commande Remarque : si le tuyau de purge et l’actionneur sont réassemblés de l’autre côté du filtre par rapport à...
- Page 39 8. Démontage du cylindre : a. Débrancher les tubings de commande b. À l’aide de l’outil multifonctions Sigma, dévisser l’écrou plastique Dévisser Maintenance du cylindre et des Manuel d'installation et d'utilisation | Mini Sigma|...
- Page 40 c. Sortir le cylindre Tirer d. Sortir le piston e. S’assurer que toutes les pièces mentionnées ci-dessous soient propres et ne soient pas endommagées Tirer Maintenance du cylin Manuel d’installation et d’utilisation | Mini Sigma...
- Page 41 9. Assemblage du piston : a. Remonter le piston b. Placer l’ensemble cylindre et pistonsur le couvercle, en veillant à insérer l’axe au bon endroit Maintenance du cylindre et des Manuel d'installation et d'utilisation | Mini Sigma|...
- Page 42 À l’aide de l’outil multifonctions Sigma, serrer l’écrou plastique Visser d. Brancher les tubings de commande Maintenance du cylin Manuel d’installation et d’utilisation | Mini Sigma...
- Page 43 Nomenclatures– 2" en ligne Nº NUMÉRO DE Nº NUMÉRO DE DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ D'ARTICLE PIÈCE D'ARTICLE PIÈCE ASSEMBLAGE SCANNER 375 AVEC BUSE DROITE 700190-005106 2" CORPS MINI SIGMA BSPT RPA NOIR 710101-001381 8 MM F/SIGMA 4’’ ASSEMBLAGE PLATEAU DE SÉPARATION AVK 700190-005252 CORPS SIGMA TPN RPA NOIR 710101-001382...
- Page 44 Nomenclatures – 2" en angle Nº NUMÉRO DE Nº NUMÉRO DE DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ D'ARTICLE PIÈCE D'ARTICLE PIÈCE ASSEMBLAGE SCANNER 375 AVEC BUSE DROITE 700190-005106 2" CORPS MINI SIGMA BSPT RPA NOIR 710101-001381 8 MM F/SIGMA 4’’ ASSEMBLAGE PLATEAU DE SÉPARATION AVK 700190-005252 CORPS SIGMA TPN RPA NOIR 710101-001382...
- Page 45 Nomenclatures – 3" en ligne Nº NUMÉRO DE Nº DESCRIPTION QTÉ NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ D'ARTICLE PIÈCE D'ARTICLE ASSEMBLAGE SCANNER 500 AVEC BUSE DROITE ANNEAU TORIQUE DI117MM TH4MM EPDM 70 700190-005105 10.1 770101-000198 8 MM F/SIGMA 6"/8" SHORE POINT JAUNE ASSEMBLAGE PLATEAU DE SÉPARATION AVK 700190-005252 710101-001383...
- Page 46 Nomenclatures – 3" en angle Nº NUMÉRO DE Nº NUMÉRO DE DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ D'ARTICLE PIÈCE D'ARTICLE PIÈCE ASSEMBLAGE SCANNER 500 AVEC BUSE DROITE ANNEAU TORIQUE DI117MM TH4MM EPDM 70 700190-005105 10.1 770101-000198 8 MM F/SIGMA 6"/8" SHORE POINT JAUNE ASSEMBLAGE PLATEAU DE SÉPARATION AVK 700190-005252 710101-001383...
- Page 47 Nomenclatures – 4" en ligne Nº NUMÉRO DE Nº NUMÉRO DE DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ D'ARTICLE PIÈCE D'ARTICLE PIÈCE ASSEMBLAGE SCANNER 754 AVEC BUSE DROITE ANNEAU TORIQUE DI117MM TH4MM EPDM 70 700190-005532 10.1 770101-000198 8 MM F/SIGMA 4’’ SHORE POINT JAUNE ASSEMBLAGE PLATEAU DE SÉPARATION AVK 700190-005252 710101-001384...
- Page 48 Nomenclatures – 4" en angle Nº NUMÉRO DE Nº NUMÉRO DE DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ D'ARTICLE PIÈCE D'ARTICLE PIÈCE ASSEMBLAGE SCANNER 754 AVEC BUSE DROITE 700190-005532 710101-001384 4" CORPS MINI SIGMA VIC RPA NOIR 8 MM F/SIGMA 4’’ ASSEMBLAGE PLATEAU DE SÉPARATION AVK TRAME EN FIL DE TISSAGE MOULÉ...
- Page 49 Schéma des commandes LÉGENDE : SYMBOLES : SV - SOLENOIDE 12 VDC COMMANDE 8 mm VB – CLAPET A AIR 8 mm 8 mm VENT 8 mm ÉLECTRIQUE Schéma des commandes Manuel d'installation et d'utilisation | Mini Sigma|...
- Page 50 Résolution des problèmes N° Symptôme Causes possible Action requise 1.Effectuer la purge automatique Pression différentielle Le tamis grossier ou le tamis fin Fermer la vanne en aval. haute ou élevée entre est entièrement colmaté Démarrer un cycle de rinçage manuel à l'aide du l'amont et l'aval programmateur de lavage.
- Page 51 étaient prévisibles au moment de la conclusion du contrat d’achat. 10. La responsabilité d’Amiad ne sera pas engagée en cas de défaillance ou de retard dans l'exécution des présentes si un tel manquement ou retard est dû à des causes indépendantes de sa volonté...
- Page 52 Amiad Water Systems Europe ZI des Iscles – 100 avenue de l’Aiguillon – 13160 CHATEAURENARD - France TEL +33 (0)4 32 60 10 01 – irrigation-europe@amiad.com https://www.amiad.com/certificatesDownload.asp Déclaration CE Manuel d’installation et d’utilisation | Mini Sigma...