Page 3
OMMAIRE Sommaire ................................. 3 Guide de programmation rapide ........................4 Réinitialisation de la centrale aux paramètres usine (en utilisant le cavalier ‘Kill’)......4 Alimentation de la centrale .......................4 Désarmement du système........................4 Réinitialisation de la centrale aux paramètres usine (par le menu de programmation 14) ....4 Réinitialiser la centrale aux valeurs par défaut ................4 Accès au menu ATS .........................4 Accès au menu de programmation pour programmer le système ...........5...
Page 4
UIDE DE PROGRAMMATION RAPIDE Une fois le système ATS installé, vous pouvez réinitialiser la centrale aux paramètres par défaut, l’alimenter et commencer la programmation. • L’adresse de la station d’armement n’a pas été 1. Réinitialisation de la centrale aux définie correctement (RAS 1 = tous les dipswitch réglés sur OFF).
Page 5
Appuyez sur [ENTER] pour revenir au menu 0-Sortie, ENTER-bas, *-Haut de programmation. 0-Sortie, Menu : Remarques : L'ATS2000 accepte : Vous pouvez à présent entrer le numéro de menu désiré. - 32 zones programmables. - l'affectation des zones aux groupes 1 à 4. Reportez-vous au guide du gestionnaire et de programmation.
Page 6
RGANIGRAMME DE PROGRAMMATION Menu 19 Legende Programmation Simple Programmation Simple / Etendue Programmation Etendue *- Etendue 1. Base de données de zone 1. Numéro de zone 1. Nom de zone 2. Type de zone 3. Rapport 4. Transmettre alarme à centrale de réception 1 5.
Page 7
2.Base de données de groupe 1. Sélectionner le groupe 1. Nom de groupe 2. Tempo de sortie 3. Tempo d'entrée 4. Lien sirène externe 5. Lien sirène interne 6. Groupe active lien 7. Sirène active lien 8. Exclusion active lien 9.
Page 8
5. Groupe d'alarme 1. Numéro 1. Nom 2. Groupes 3. Groupe affichable aux utilisateurs? 4. Contrôle le système d''alarme 5. Liste des groupes 6. Codes contraintes utilisés? 7. RAZ alarme système "SKIP" 8. Ne réinclu pas les zones éjectées 9. Marche et RAZ uniquement 10.
Page 9
28. Extension de zone installée 29. Exclure alarme et AP 7. Options du système 1. Groupe(s) pour arrêt total 30. Transmette alarmes multiples 2. Niveau bande basse 31. Restaurations multiples 3. Niveau bande haute 32. RAZ demandée sur alarmes système 4.
Page 10
10-Programmer mots 1.Programmer des mots 11- Version 1. Module pour version 12-Test voyants 13-Tranches horaires 1. Choisir tranche horaire 1. Début, heures 2. Début, minutes 14. Défaut usine 1. Choix de l'option 1. Fin, heures 2. Fin, minutes 5. Jours 1.
Page 11
22-Sortie valide tranche horaire Tranche horaire 1. Suivre sortie 23-Scruter les erreurs 1. Type de module 1. Afficher état 24. U/D vers autre module 1. Option de téléchargement 2. Téléchargement 25-Afficher dernière carte 26-Menu réservé 27-Menu réservé 28. Vers autres modules 1.
Page 12
32. Message LCD personnalisé 33. Programmer prochain entretien 1. Date de l'entretien 2. Message à afficher 34. Evènements système 1.Défaut secteur active lien 15. Inutilisé 2. Batterie basse active lien 16. Inutilisé 3. Défaut fusible active lien 17. Le transmetteur est désactivé/connecté/actif 4.
Page 13
44. Menu réservé 45. Menu réservé 46. Menu réservé 47. Menu réservé 48. Menu réservé 49. Menu réservé 50. Mappage de canaux 1. Entrées Groupe d'entrées 1 - 16 2. Groupes Groupe de groupes 1 - 8 3. Système Groupe de système 1 - 10 Événement Canal (par défaut) Type de canal...
Page 14
Guide de programmation rapide ATS2000/3000/4000/4500...
Page 15
Guide de programmation rapide ATS2000/3000/4000/4500...