Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
could result in an electric shock hazard.
plus large que l'autre). Afin de réduire les risques de décharges élec-
10. This heater draws 12.5 amps during operation. To prevent overloadin
10. This heater draws 12.5 amps during operation. To prevent overload
triques, cette fiche est conçue pour être insérée dans une seule direc-
a circuit, do not plug the heater into a circuit that already has other
tion dans une prise polarisée. Si la fiche ne s'insère pas complètement
appliances working.
à la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez
11. CAUTION: It is normal for the plug to feel warm to the touch; however
11. CAUTION: It is normal for the plug to feel warm to the touch; howev
un électricien qualifié. N'essayez PAS de contourner ce
a loose fit between the AC outlet (receptacle) and plug may cause
dispositif de sécurité. Cela pourrait entraîner un risque de décharge
overheating and distortion of the plug. Contact a qualified electrician to
overheating and distortion of the plug. Contact a qualified electrician
replace loose or worn outlet.
électrique.
12. To disconnect the heater, first turn controls to off, then remove plug
10. Cet appareil de chauffage consomme 12,5 ampères pendant son
from outlet. Never pull by the cord.
fonction- nement. Pour éviter de surcharger le circuit, ne branchez pas
13. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or
l'appareil sur un circuit où d'autres appareils fonctionnent.
exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or
11. ATTENTION : il est normal que la fiche soit chaude au toucher. Cepen
damage the heater.
dant, si la fiche n'est pas bien adaptée à la prise de courant, elle risque
14. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any
de surchauffer et de se déformer. Contactez un électricien qualifié pour
manner. Do not use on soft surface, like a bed, where openings ma
remplacer la prise lâche ou usée.
become blocked.
12. Pour débrancher l'appareil, mettez d'abord les commandes à l'arrêt,
15. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it i
puis retirez la fiche de la prise. Ne jamais tirer par le cordon.
the areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used or
13. N'insérez pas d'objets et ne laissez pas d'objets étrangers pénétrer
stored.
dans les orifices de ventilation ou d'évacuation, car cela pourrait provo-
16. Use this heater only as described in this manual. Any other use not
quer une décharge électrique ou un incendie, ou endommager
recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or
recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, o
injury to persons.
l'appareil.
17. CAUTION: Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle
14. Pour éviter tout risque d'incendie, n'obstruez pas les entrées et sorties
Never use with an extension cord or reloadable power tap
d'air de quelque manière. Ne pas utiliser sur une surface molle, comme
(outlet/power strip).
un lit, car les ouvertures pourraient être bloquées.
18. The output of this heater may vary and its temperature may becom
15. Un appareil de chauffage contient des pièces chaudes qui produisent
intense enough to burn exposed skin. Use of this heater is not
des arcs ou des étincelles. Ne l'utilisez pas dans des endroits où de
recommended for persons with reduced sensitivity to heat or an
l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou
inability to react to avoid burns.
stockés.
19. Disposal of oil contained within should be in accordance with
16. N'utilisez cet appareil de chauffage que de la manière décrite dans ce
applicable regional, national, and local laws and regulations.
manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut
20. CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to
provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures
wide slot and fully insert.
corporelles.
17. ATTENTION : toujours brancher les appareils de chauffage directement
21.
dans une prise murale. Ne l'utilisez jamais avec une rallonge ou un bloc
d'alimentation rechargeable.
2
Publicité
