Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES IMPORTANTES DIRECTIVES LIÉES
À LA SÉCURITÉ.
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent
toujours être respectées afin de réduire les risques d'incendie, de décharge
électrique et de blessures, notamment les suivantes :
Read all instructions before using heater.
1. Veuillez lire toutes les directives avant d'utiliser ce radiateur.
This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin
2. Cet appareil de chauffage est chaud lorsqu'il fonctionne. Pour éviter les
ouch hot surface. If provided, always use handles when moving this
brûlures, ne laissez pas la peau nue venir en contact avec la surface
heater. Keep combustible materials such as furniture, pillows, bedding,
chaude. Si l'appareil en est doté, utilisez toujours les poignées pour le
papers, clothes and curtains at least 3 feet (0.9m) from the front of the
déplacer. Gardez les matériaux combustibles tels que les meubles, les
heater and keep them away from the sides and rear.
oreillers, la literie, papiers, vêtements et rideaux à au moins 0,9 m (3
Extreme caution is necessary when any heater is used by or near
pieds) de l'avant et des côtés de l'appareil.
children or invalids and whenever the heater is left operating and
3. Une extrême prudence est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par
unattended.
ou à proximité d'enfants ou de personnes en situation de handicap et
Always unplug the heater when not in use.
chaque fois que l'appareil fonctionne sans supervision.
Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the
4. Débranchez toujours le radiateur lorsque vous ne l'utilisez pas.
heater malfunctions, has been dropped or damaged in any manner.
5. N'utilisez pas un appareil dont le cordon ou la fiche sont endommagés ou
Discard heater or return heater to authorized service facility for
après un mauvais fonctionnement de l'appareil, une chute ou un bris
examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.
quelconque. Mettez l'appareil au rebut ou renvoyez-le à un
Do not use the heater outdoors.
centre de service agréé pour un examen, un réglage électrique ou
This heater is not intended for use in bathroom, laundry areas and
mécanique ou une réparation.
similar moist indoor locations. Never locate heater where it may fall
6. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
nto a bathtub or other water container.
7. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans les salles de bain,
Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs,
salles de lavage et autres endroits humides. Ne placez jamais le radia-
unners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or
teur à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre
appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will not
récipient d'eau.
be tripped over.
8. Ne pas faire passer le cordon sous le tapis. Ne recouvrez pas le cordon
CAUTION: This appliance has a polarized plug (one blade is wider
avec des tapis, tubes ou autres revêtements similaires. Ne faites pas
han the other). To reduce the risk of shock, this plug is intended to fit
passer le cordon sous des meubles ou appareils. Placez le cordon à
only one way in a polarized outlet. If the plug does not fit fully in the
l'écart des zones de circulation et à un endroit loù on ne risque pas de
outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified
trébucher.
electrician. DO NOT attempt to defeat this safety feature. To do so
9. ATTENTION : cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (un brin est
DIRECTIVES IMPORTANTES
1
Publicité
