Sommaire des Matières pour Pequignet Royal
- Page 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS Instructions’ leaflet & GARANTIE INTERNATIONALE International warranty ® Calibre Royal ® Calibre Royal Manuel ® Calibre Initial...
- Page 2 PEQUIGNET, UNIQUE MANUFACTURE FRANÇAISE DE HAUTE-HORLOGERIE MONTRES HOMME, FEMME, MIXTE 1 RUE DU BIEF, 25500, MORTEAU CONTACT@PEQUIGNET.COM - WWW.PEQUIGNET.COM...
- Page 3 SOMMAIRE - CONTENTS INTRODUCTION RECOMMANDATIONS ET ENTRETIEN Recommandations and servicing CALIBRE ROYAL CALIBRE ROYAL MANUEL CALIBRE INITIAL GARANTIE INTERNATIONALE International Warranty...
- Page 4 élégantes. Pequignet incarne une vision du temps, désinvolte et indépendant, celui que l’on ose s’offrir ou celui dont on s’affranchit. En arborant une montre Pequignet, on affirme sa liberté, on s’émancipe des convenances. Les femmes et les hommes Pequignet s’approprient bijoux et garde-temps, emblèmes de moments dont ils se souviendront.
- Page 5 à remonter le mouvement partiellement. Une fois le garde-temps au poignet, il se remontera automatiquement. Votre montre Pequignet sait résister au fil des jours : verre saphir inrayable, or ou acier qui autorise de nombreux polissages, fond vissé ou à vis. Une authentique marque horlogère prend...
- Page 6 Ces éléments influent sur le vieillissement des joints d’étanchéité. C’est pourquoi il est nécessaire de faire vérifier régulièrement l’étanchéité de votre montre par un revendeur Pequignet agréé. ATTENTION : • Vissez toujours ou repoussez contre la boite soigneusement la couronne pour éviter que de l’eau pénètre dans le mécanisme.
- Page 7 RECOMMANDATIONS ET ENTRETIEN Champs magnétiques Notre environnement est sujet à des perturbations dues à des sources électromagnétiques. Ces perturbations peuvent avoir une incidence directe sur le fonctionnement de votre montre qu’elle soit automatique ou à quartz. Votre montre est sujette aux champs magnétiques puissants. La perturbation pourra, dans certains cas, magnétiser certaines pièces en acier dans le mouvement comme le roulement à...
- Page 8 RECOMMANDATIONS ET ENTRETIEN Réserve de marche Le port régulier de votre garde-temps entretient la réserve de marche. Lorsque la montre n’a pas été portée et que celle-ci est arrêtée, nous vous recommandons de la remonter manuellement à l’aide de la couronne car sachez bien qu’il ne suffit pas de secouer votre garde-temps pour lui permettre un remontage nécessaire à...
- Page 9 Collection Royale Origine, Royale Paris, Royale Titane, Royale Saphir, Royale Grand Sport, Royale GMT, Extrême 300.
- Page 10 UN CALIBRE UNIQUE PAR SES INNOVATIONS Toutes complications intégrées Il intègre, en première mondiale, toutes ses complications horlogères, dans sa platine initiale. Cette intégration confère fiabilité, compacité, résistance aux chocs et permet surtout une horlogerie à multiples complications très élégante par sa faible épaisseur, tout en offrant une disposition parfaitement symétrique et équilibrée des complications sur le cadran.
- Page 11 Compter les jours qui vous séparent de la dernière pleine lune et appuyer autant de fois que de jours sur le correcteur à l’aide du stylet Pequignet. Exemple : nous sommes le 15 juin, jour de la correction. Le calendrier lunaire vous indique que la dernière grande lune remonte au 10 juin.
- Page 12 ), et de surcroît, muni d’un JEU 18 r rapide inédit. haute horlogerie est une des phistiquées. Pequignet us simplifie cette complication 1 2 3 ez, s’avère d’une grande isque de faire une fausse e la double grande date et jour...
- Page 13 Collection Royale Manuelle. 13 13...
- Page 14 100 tours de couronne sont nécessaires pour assurer un remontage complet du barillet et donc les 100 heures de réserve de marche. Bien que l’isochronisme de votre Calibre Royal Manuel soit excellent, nous vous recommandons, pour plus de confort, de recharger régulièrement votre calibre au maximum.
- Page 15 Collection Attitude, Collection Concorde. 15 15...
- Page 16 RÉGLAGES MODÈLE SANS DATE Remontage Position 1 de la couronne 40 tours de couronne sont nécessaires pour assurer un remontage complet du barillet, et donc les 65 heures de réserve de marche. Cependant, une vingtaine de tours de couronne sont suffisants car le Calibre Initial bénéficie d’un système de remontage automatique très efficace.
- Page 17 RÉGLAGES MODÈLE AVEC DATE Remontage Position 1 de la couronne 40 tours de couronne sont nécessaires pour assurer un remontage complet du barillet, et donc les 65 heures de réserve de marche. Cependant, une vingtaine de tours de couronne sont suffisants car le Calibre Initial bénéficie d’un système de remontage automatique très efficace Réglage de la date Position 2 de la couronne...
- Page 18 Vous avez choisi la Maison Pequignet, nous vous remercions pour votre confiance. Votre montre Pequignet est garantie 5 ans pour les modèles équipés d’un mouvement Pequignet (collection Royale, Attitude, Concorde) après la vente contre tout vice de fabrication dans les conditions normales d’utilisation.
- Page 19 Pequignet embodies a vision of casual and independent time, the one we dare to offer or the one we free ourselves from. When you wear a Pequignet watch you assert your freedom and liberation from convention. Pequignet women and men make jewellery and timepieces - emblems of memorable moments - their own.
- Page 20 This means that a Pequignet Manufacture watch can be sent away and restored to its former brilliance at any point in time.
- Page 21 These factors influence the ageing of the water resistance gaskets. That is why you need to have the water resistance of your watch checked on a regular basis by an approved Pequignet retailer. NB : •...
- Page 22 RECOMMANDATION AND SERVICING Magnetic fields Our environment is subject to interference from electromagnetic sources. This interference may have a direct impact on the operation of both self- winding and quartz watches. Your watch is affected by powerful magnetic fields. In certain cases, the interference may magnetise certain steel parts in the movement, such as the self-winding system oscillating weight ball bearing, and more particularly the balance-spring.
- Page 23 RECOMMANDATION AND SERVICING Power reserve Regularly wearing your timepiece will maintain the power reserve. If the watch has not been worn and it has stopped, we recommend winding it manually using the crown, as you need to be aware that shaking your timepiece will not be sufficient to wind it to ensure that it runs correctly at its optimum rate.
- Page 24 Collection Royale Origine, Royale Paris, Royale Titane, Royale Saphir, Royale Grand Sport, Royale GMT, Extrême 300.
- Page 25 A UNIQUELY INNOVATIVE CALIBRE All complications integrated As a word first, the Calibre Royal has all its watch complications integrated within its initial main plate. This integration brings reliability, compactness, impact resistance, and most importantly allows the timepiece to contain multiple complications and yet remains extremely slim and elegant, with the complications arranged in perfectly balanced symmetry on the dial.
- Page 26 Crown in position 1 It takes 100 rotations of the crown to restore the 88-hour power reserve. However, the Calibre Royal features another high-efficiency system: you only need to wind the watch manually with 30 or 40 rotations to reach an...
- Page 27 ), et de surcroît, muni d’un JEU 18 r rapide inédit. haute horlogerie est une des phistiquées. Pequignet us simplifie cette complication 1 2 3 ez, s’avère d’une grande isque de faire une fausse e la double grande date et jour...
- Page 28 Collection Royale Manuelle. 28 28...
- Page 29 It takes 100 rotations of the crown to guarantee a complete winding of the barrel and so the 100-hour power reserve. Although you Manual Calibre Royal has an excellent isochronism, for the sake of convenience we recommend you fully wind the movement as often as possible.
- Page 30 Collection Attitude, Collection Concorde.
- Page 31 SETTING OF WATCH WITHOUT DATE Winding Crown in Position 1 40 turns of the crown are needed to guarantee a complete winding of the barrel and so the 65-hour power reserve. Although, twenty turns of the crown are enough as the Calibre Initial has a very efficient automatic winding system.
- Page 32 SETTING OF WATCH WITH DATE Winding Crown Position 1 40 turns of the crown are needed to guarantee a complete winding of the barrel and so the 65-hour power reserve. Although, twenty turns of the crown are enough as the Calibre Initial has a very efficient automatic winding system.
- Page 33 INTERNATIONAL WARRANTY As the new owner of a Pequignet timepiece, please accept our thanks for you trust. Your Pequignet watch is guaranteed 5 years for models equipped with a Pequignet movement (Royal collection, Attitude, Concorde) under normal conditions of use. This guarantee will be valid only if the guarantee card has been completed correctly and in full by a Pequignet dealer.
- Page 34 Crédits Service Communication et Marketing Pequignet, 1 rue du Bief, 25500 Morteau Pequignet reserves the right to modify at any time and without prior notice the specifications relating to the products shown in this publication. COPYRIGHT 2023 - PEQUIGNET, PARIS...