Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Models
GAWG28KDESG - Hammered Granite
GAWG28KDYG - Silver Tread
GAWG28KVEW - Gray Slate
Modeles
GAWG28KDESG - Ardoise Martelée
GAWG28KDYG - Texturé Argenté
GAWG28KVEW - Ardoise Grise
Modelos
GAWG28KDESG - Granito Martillado
GAWG28KDYG - Plateado Huella
GAWG28KVEW - Pizarra Gris
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
CABINET/LOCKER SAFETY ..............2
PARTS ..................................................2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ..............3
Cabinet Use Requirements ...............3
Unpack Cabinet Parts .......................3
Assemble Cabinet Frame .................3
Attach Back Panels ..........................3
Install Shelves ...................................4
Install Doors ......................................5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........5
Install Cabinet to GearWall
or GearTrack
Channels ...................5
®
Standard Wall Mount ........................6
WARRANTY .........................................6
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
Aux États-Unis, composer le : 1 866 342-4089
W11740980A
En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089
SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE ................7
PIÈCES ................................................7
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE .....8
Spécifications d'utilisation
de l'armoire .......................................8
Déballage des composants
de l'armoire .......................................8
Assemblage de la caisse
de l'armoire .......................................8
Fixation des panneaux arrière...........8
Installation des étagères ...................9
®
Panels
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..10
Installation de l'armoire sur des
panneaux GearWall
GearTrack
Installation des portes.....................10
Montage mural standard ................11
GARANTIE .........................................11
STEEL WALL
GEARBOX CABINET
Assembly Instructions
ARMOIRE À OUTILS
MURALE EN ACIER
Instructions d'assemblage
ARMARIO DE
PARED DE
ACERO PARA
HERRAMIENTAS
Instrucciones de ensamblaje
ou des profilés
®
......................................10
®
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada, composer le : 1 800 807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
SEGURIDAD DEL ARMARIO ............12
PIEZAS ...............................................12
INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE ...................................13
Requisitos de uso del armario ........13
Desempaque las piezas
del armario ......................................13
Ensamblaje del marco
del armario ......................................13
Fije los paneles posteriores ............13
Instalación de los estantes .............14
Instalación de las puertas ...............15
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN ...................................15
Instale el armario a los paneles
GearWall
o a los canales
®
GearTrack
......................................15
®
Montaje en pared estándar .............16
GARANTÍA .........................................16
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
Publicité
Manuels Connexes pour Gladiator GAWG28KDESG
Sommaire des Matières pour Gladiator GAWG28KDESG
- Page 1 STEEL WALL GEARBOX CABINET Assembly Instructions Models ARMOIRE À OUTILS GAWG28KDESG - Hammered Granite GAWG28KDYG - Silver Tread MURALE EN ACIER GAWG28KVEW - Gray Slate Instructions d'assemblage Modeles GAWG28KDESG - Ardoise Martelée GAWG28KDYG - Texturé Argenté GAWG28KVEW - Ardoise Grise...
- Page 2 CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
- Page 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Align the 2 holes in each corner. Using Hex-head bolts (F1), Cabinet Use Requirements fasten the side panel (P1) to the cabinet top (P2) as shown. Do not tighten completely. Intended for use in a garage. ■ 4.
- Page 4 3. Align the 4 side tabs on the lower back panel (P5) with the 6. Repeat steps 2 through 5 to install the other shelf. loops in the cabinet sides (P1). 4. Slide the lower back panel (P5) upward until the top of the lower back panel is under the upper back panel (P4).
- Page 5 Use two or more people to move, assemble or install cabinet. Failure to do so can result in back or other injury. IMPORTANT: Decide whether you are going to mount the cabinet on Gladiator GearWall panels or GearTrack channels, ®...
- Page 6 3. Using a wrench, tighten the screws completely. Mount on GearWall Panel or GearTrack Channel ® ® 1. Determine the cabinet mounting location on GearWall panels or GearTrack channels. ® ® 2. Using 2 or more people, engage the mounting bracket into the wall slot by lifting up, pushing toward the wall and lowering the bracket rim into the slot.
- Page 7 SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 8 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 3. Aligner les 2 trous à chaque angle. À l'aide de vis à tête Spécifications d’utilisation de hexagonale (F1), fixer le panneau latéral (P1) au sommet de l'armoire (P2) tel qu'illustré. Ne pas serrer complètement. l’armoire 4. Répéter les étapes 2 et 3 pour l'autre côté de l’armoire (P1). 5.
- Page 9 3. Aligner les 4 onglets latéraux sur le panneau inférieur arrière 6. Répéter les étapes 2 à 5 pour l'installation de l'autre étagère. (P5) avec les pattes dans les côtés de l'armoire (P1). 4. Faire glisser le panneau inférieur arrière (P5) vers le haut jusqu’à...
- Page 10 Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer, assembler, ou installer l’armoire. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. IMPORTANT : Décider si l’armoire sera installée sur les panneaux Gladiator ® GearWall ® ou les profilés GearTrack ®...
- Page 11 3. Avec une clé de 1/2 po, serrer complètement les vis. Montage sur des panneaux GearWall ou profilés ® GearTrack ® 1. Choisir l’emplacement d’installation de l’armoire sur les panneaux GearWall ® ou les profilés GearTrack ® 2. À deux personnes ou plus, engager la tringle d’accrochage dans la rainure du mur : soulever l’armoire, le pousser vers le mur et abaisser la rive de la tringle dans la rainure.
- Page 12 SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
- Page 13 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Alinee los dos orificios en cada esquina. Usando Requisitos de uso del armario pernos de cabeza hexagonal (F1), sujete el panel lateral (P1) a la parte superior del armario (P2), como Diseñado para usarse en un garage. se muestra.
- Page 14 3. Alinee las 4 lengüetas laterales en el panel posterior inferior 6. Repita los pasos 2 a 5 para instalar el otro estante. (P5) con las placas de enganche en los lados del armario (1). 4. Deslice el panel posterior inferior (P5) hacia arriba, hasta que la parte superior del panel posterior inferior esté...
- Page 15 No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. IMPORTANTE: Decida si va a instalar el armario sobre los F7. Perno de carruaje (2) paneles Gladiator ® GearWall ® , los canales GearTrack ®...
- Page 16 En EE. UU., llame al 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio web en www.gladiatorgarageworks.com En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en www.gladiatorgarageworks.ca /™ ©2024 Gladiator. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11740980A 07/24 Todos los derechos reservados.