Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3 SOCKET ALUMINIUM POP-UP POWER SOCKET
FR
BE
BLOC 3 PRISES ESCAMOTABLE
EN ALUMINIUM
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
DE
3-FACH ALU-TISCHSTECK-
DOSENLEISTE VERSENKBAR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 338290_2001
NL
BE
3-VOUDIGE ALUMINIUM
TAFELCONTACTDOOS
VERZINKBAAR
Bedienings- en veiligheidsinstructies
BE
Publicité
Manuels Connexes pour SilverCrest 338290 2001
Sommaire des Matières pour SilverCrest 338290 2001
- Page 1 3 SOCKET ALUMINIUM POP-UP POWER SOCKET BLOC 3 PRISES ESCAMOTABLE 3-VOUDIGE ALUMINIUM EN ALUMINIUM TAFELCONTACTDOOS VERZINKBAAR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies 3-FACH ALU-TISCHSTECK- DOSENLEISTE VERSENKBAR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 338290_2001...
- Page 2 FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 13 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 Table des matières Introduction et utilisation appropriée ......Page 4 Données techniques ..............Page 5 Instructions de sécurité .............. Page 5 Montage ..................... Page 6 Utilisation ................... Page 7 Garantie de ROWI Germany GmbH ........Page 8 Service ....................Page 10 Mise au rebut ..................
- Page 4 Introduction et utilisation appropriée Lisez attentivement ces instructions de montage et conservez-les. Lisez et respectez les consignes de sécurité. Ces instructions de montage font partie intégrante du produit. Le bloc multiprise convient pour le raccordement de plusieurs appareils électroménagers (par ex. téléviseurs, imprimantes, ordinateurs, etc.) sur le même circuit.
- Page 5 Données techniques Tension nominale : 250 V ~ 50 Hz Courant nominal, puissance nominale : 16 A, max. 3680 W Ligne d’alimentation : H05VV-F 3G1,5 mm² Longueur de câble : 1,5 m Référence du modèle : 8503000238 Tension d’entrée : 230 V Fréquence du CA d’entrée : 50 Hz...
- Page 6 Montage 1. Utilisez une scie cloche ou un outil adapté au matériau de la table pour y percer un trou. La scie cloche doit être pourvue d’un embout de 73 mm. 73 mm 2. Retirez la bague plastique du bloc multiprise.
- Page 7 Utilisation Avant ou après utilisation. Appuyez avec un doigt. Tirez sur le bloc multiprise avec deux Vous pouvez utiliser le bloc multiprise dès doigts. que le crochet s‘enclenche. Retirez toutes les prises après utilisation. Insérez le bloc multiprise dans l‘ouver- Maintenez le bouton fermement et ture.
- Page 8 G arantie de ROWI Germany GmbH Chère cliente, cher client, Vous bénéficiez d’une garantie de 3 ans sur cet appareil à compter de la date d’achat. En cas de défaut du produit, vous disposez de droits légaux à l’encontre du vendeur du produit.
- Page 9 La prestation de garantie s’applique aux défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à l’usure normale et qui ne sont donc pas des pièces d’usure, ni aux dommages sur les pièces fragiles, par ex.
- Page 10 REMARQUE : Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ces manuels ainsi que de nom- breux autres, vidéos et logiciels. Avec ce code QR, vous pouvez accéder directement à la page de service Lidl (www.lidl-service.com) et ouvrir votre manuel d’utilisation en entrant le numéro d’article (IAN 338290_2001).
- Page 11 Mise au rebut L’emballage est constitué de matériaux respectant l’environnement, que vous pourrez mettre au rebut dans un centre de recyclage local. Ne jetez pas le produit dans les ordures ménagères mais dans un point de collecte communal pour que les matériaux soient recyclés ! Vous connaîtrez les possibilités de mise au rebut de votre appareil obsolète par l’administration de votre communauté...
- Page 13 Inhoudsopgave Inleiding en gebruik voor het toegelaten gebruiksdoel ................... Page 14 Technische gegevens ..............Page 15 Veiligheidsaanwijzingen ............Page 15 Montage ..................... Page 16 Bediening ................... Page 17 Garantiebepalingen van ROWI Germany GmbH ............Page 18 Service ....................Page 20 Afvoeren ....................
- Page 14 Inleiding en gebruik voor het toegelaten gebruiksdoel Lees deze montagehandleiding aandachtig door en bewaar deze voor toekom- stig gebruik. Volg de veiligheidsaanwijzingen op. Deze montagehandleiding maakt deel uit van het product. De contactdoos is geschikt voor de aansluiting van meerdere huishoudelijke apparaten (bijv. TV‘s, printers, computers enz.) op hetzelfde stroomcircuit.
- Page 15 Technische gegevens Nominale spanning: 250 V ~ 50 Hz Nominale waarde: 16 A, max. 3680 W Toevoerkabel: H05VV-F 3G1,5 mm² Kabellengte: 1,5 m Typeaanduiding: 8503000238 Voedingsspanning: 230 V Voedingsfrequentie: 50 Hz Uitgangsspanning: 5,0 VDC Uitgangsstroom: 2,1 A (totaal) Uitgangsvermogen: 10,5 W Gemiddelde actieve efficiëntie: 82,39 %...
- Page 16 Montage 1. Gebruik een gatenzaag met een opzetstuk met een diameter van 73 mm en een geschikt gereedschap om een rond gat in de tafel te zagen. 73 mm 2. Neem de plastic ring van de con- tactdoos af en steek de contact- doos in het gezaagde gat.
- Page 17 Bediening Voor of na gebruik. Met een vinger indrukken. Met twee vingers de contactdoos naar Zodra de vergrendelhaak zich vergrendelt, buiten trekken. kunt u de contactdoos gebruiken. Verwijder alle stekkers na gebruik. Houd Steek de stekkerdoos in de opening. Bedien de knop vast en druk op de vergrendeling.
- Page 18 G arantiebepalingen van ROWI Germany GmbH Geachte klant, Op deze machine hebt u vanaf de aankoopdatum drie jaar garantie. In het ge- val van defecten aan dit product hebt u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden niet beperkt door de onderstaande garantievoorwaarden.
- Page 19 De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage, en daarom kunnen worden beschouwd als slijtageonderdelen, of schade aan kwetsbare on- derdelen, zoals schakelaars, zijn batterijen, bakvormen of onderdelen van glas. Deze garantie vervalt wanneer het product beschadigd is, onjuist is gebruikt of werd gerepareerd.
- Page 20 INSTRUCTIE: Op www.lidl-service.com kunnen u deze en vele andere handleidingen, productvideo‘s en software downloaden. Met deze QR-Code komt u direct op de Lidl-Service-Site (www.lidl-service.com) te- recht en kunt u door het invoeren van het artikelnummer (IAN 338290_2001) uw handleiding openen. Service ...
- Page 21 Afvoeren De verpakking is vervaardigd van milieuvriendelijke materialen die via een lokaal recyclingstation kunnen worden afgevoerd. Voer het product niet af als het huishoudelijk afval, maar breng het naar een gemeentelijk inzamelpunt zodat het kan worden gerecyc- led! Uw gemeente of stadsbestuur kan u informeren over de mogelijkheden om het uitgediende apparaat te verwijderen.
- Page 23 Inhaltsverzeichnis Einleitung und bestimmungsgemäße Verwendung ..................Seite 24 Technische Daten ................Seite 25 Sicherheitshinweise ..............Seite 25 Montage ..................... Seite 26 Bedienung ..................Seite 27 Garantie der ROWI Germany GmbH ......Seite 28 Service ....................Seite 31 Entsorgung ..................Seite 32 DE/AT/CH...
- Page 24 Einleitung und bestimmungsgemäße Verwendung Lesen Sie diese Montageanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Beachten und befolgen Sie die Sicherheitshinweise. Diese Montageanleitung ist Bestandteil des Produktes. Die Steckdosenleiste ist zum Anschluss mehrerer Haus- haltsgeräte (z.B. Fernseher, Drucker, Computer usw.) an denselben Stromkreis geeignet.
- Page 25 Technische Daten Bemessungsspannung: 250 V ~ 50 Hz Bemessungsstrom, -aufnahme: 16 A, max. 3680 W Zuleitung: H05VV-F 3G1,5 mm² Kabellänge: 1,5 m Modell: 8503000238 Eingangsspannung: 230 V Eingangswechselstromfrequenz: 50 Hz Ausgangsspannung: 5,0 VDC Ausgangsstrom: 2,1 A (gesamt) Ausgangsleistung: 10,5 W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb: 82,39 % Effizienz bei geringer Last (10%): 79,02 %...
- Page 26 Montage 1. Benutzen Sie eine Lochsäge oder ein für das Tischmaterial geeignetes Werkzeug, um ein Loch in den Tisch zu sägen. Die Lochsäge sollte einen Aufsatz von 73 mm besitzen. 73 mm 2. Nehmen Sie den Plastikring von der Steckdosenleiste ab. Stecken Sie nun die Steckdosenleiste in das gesägte Loch und drehen diese in die gewünschte Richtung.
- Page 27 Bedienung Vor oder nach der Benutzung. Mit einem Finger drücken. Mit zwei Fingern die Steckdosenleiste Sobald der Rasthaken einrastet, können herausziehen. Sie die Steckdosenleiste benutzen. Entfernen Sie alle Stecker nach Benutzung. Führen Sie die Steckdosenleiste in die Halten Sie den Knopf fest und drücken Sie Öffnung.
- Page 28 G arantie der ROWI Germany GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
- Page 29 Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie er- streckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrech- lichen Teilen, z.
- Page 30 Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kauf- belegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. HINWEIS: Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen.
- Page 31 Service Sollten beim Betrieb Ihres ROWI Germany Produktes Probleme auftreten, gehen Sie bitte wie folgt vor: Kontaktaufnahme Das ROWI Germany Service-Team erreichen Sie unter: ROWI Germany GmbH Werner-von-Siemens-Str. 27 76694 Forst, Deutschland lidl-services@rowi-group.com Service-Hotline: +800 7694 7694 (kostenlos aus dem Festnetz) IAN 338290_2001 Die meisten Probleme können bereits im Rahmen der kompetenten, technischen Beratung unseres Service-Teams behoben werden.
- Page 32 Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausmüll, sondern über kommunale Sammelstellen zur stofflichen Verwertung! Mög- lichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
- Page 36 ROWI GERMANY GMBH WERNER-VON-SIEMENS-STR. 27 DE-76694 FORST GERMANY Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen: 07/2020 ID No.: 8503000238-072020-BE IAN 338290_2001...