Publicité
GB
D/T FEATHERBOARD™ ASSEM-
BLY FOR MITER TRACK
With the work piece positioned against the fence,
7
set the two shortest feathers on the
D/T FeatherBoard™ to the edge of the work piece to
ensure proper tension (see img. 6a). NOTE: The
D/T FeatherBoard™ should be square to the table
and blade (see img. 6b). Measure the distance from
the feathers to the fence to ensure proper alignment.
With the work piece and D/T FeatherBoard™ in
8
place and squared to the table and blade, tighten the
s-knobs to secure the D/T FeatherBoard™ and keep
the tension (see img. 7).
NOTE: If you can't achieve a tight fit with our
expansion bar and your miter track, please
contact Milescraft Customer Service at
info@milescraft.com or 1-224-227-6930 in
U.S. and Canada. Outside of the U.S. and
Canada dial 001-224-227-6930.
6a
© 2021 Milescraft, Inc.
U.S. Patent #7,942,174 / D678,926
•
F
ASSEMBLAGE DU D/T FEATH-
ERBOARD
POUR LA PISTE
MC
D'ONGLET
Avec la pièce à travailler positionnée contre la
7
clôture, placer les deux empennages les plus courts
du D/T FeatherBoard
sur le bord de la pièce à
MC
travailler, pour assurer la bonne tension (voir l'image
6a). REMARQUE : Le D/T FeatherBoard
doit être à
MC
l'équerre avec la table et la lame (voir l'image 6b).
Mesurer la distance entre les empennages et la
clôture, pour assurer le bon alignement.
Avec la pièce à travailler et le D/T FeatherBoard
8
en place, et à l'équerre avec la table et la lame,
serrer les boutons en S pour fixer le
D/T FeatherBoard
MC
et pour garder la tension (voir
l'image 7).
REMARQUE : En cas d'incapacité
d'atteindre un ajustement serré avec votre
barre d'expansion et votre piste d'onglet,
communiquer avec le service à la clientèle de
Milescraft à l'adresse info@milescraft.com ou
appeler au numéro
1-224-227-6930 aux États-Unis et au Canada.
De l'extérieur des États-Unis et du Canada,
composer le 001-224-227-6930.
6b
90°
www.milescraft.com
•
E
ARMADO DE LA FEATHER-
BOARD
D/T PARA PISTA DE
MR
INGLETE
Con la pieza de trabajo colocada contra el
7
borde, ajuste las dos aletas más cortas de las
FeatherBoard
D/T para que lleguen al borde de la
MR
pieza de trabajo para asegurar la tensión correcta
(ver la imagen 6a). NOTA: La FeatherBoard
debe estar perpendicular a la mesa y la hoja (ver la
imagen 6b). Mida la distancia desde las aletas hasta
el borde para asegurar la correcta alineación.
Con la pieza de trabajo y la FeatherBoard
MC
8
en su lugar y perpendicular a la mesa y a la hoja,
ajuste las perillas S para fijar la FeatherBoard
mantener la tensión (ver la imagen 7).
NOTA: Si no puede lograr un calce ajustado
con nuestra barra de expansión y su guía de
ingletes, póngase en contacto con el servicio
al cliente de Milescraft escribiendo a info@
milescraft.com o llamando al 1-224-227-
6930 en Estados Unidos y Canadá. Fuera de
Estados Unidos o Canadá, llame al 001-224-
227-6930.
7
7
14
D
MONTAGE DER TANDEM
FEDERKLEMME IN U-PROFILEN
Nachdem Sie Ihr Werkstück gegen den Anschlag
7
geschoben haben, schieben Sie es so weit nach vorn,
daß die beiden ersten (kürzeren) Federn an der Kante
anliegen (siehe Abb. 6a). Stellen Sie sicher, daß die
D/T
Tandem Federzwinge entsprechend ausjustiert ist
MR
(siehe Abb. 6b).
Ziehen Sie die S-förmigen Feststellknöpfe
8
erst dann an, wenn die Federkämme der Tandem
D/T
Federklemme parallel zum Sägeblatt ausgerichtet
MR
sind (siehe Abb. 6b und 7).
MR
D/T y
HINWEIS: Sollte die Führungsschiene nach
Festdrehen der Feststellknöpfe nicht sicher
im U-Profil arretiert sein, kontaktieren Sie
umgehend den Milescraft Kundendienst unter
info@milescraft.com oder 001-224-227-6930.
M1407MRV5 • 01/21
Publicité
