Page 1
Four encastrable HBF010B.1S Manuel d'utilisation et notice d'installation [fr]...
Page 2
fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières Seul un personnel qualifié et agréé peut rac- corder l'appareil sans fiche. En cas de dom- mages dus à un raccordement incorrect, il n'y MANUEL D'UTILISATION a aucun droit à...
Page 3
Sécurité fr Les résidus alimentaires, la graisse et le jus De la vapeur chaude peut s'échapper lors de de rôti peuvent s'enflammer. l'ouverture de la porte de l'appareil. La vapeur ▶ Avant utilisation, retirer les grosses salis- n'est pas visible selon sa température. sures présentes dans le compartiment de ▶...
Page 4
fr Prévention des dégâts matériels Le cordon d'alimentation pose un danger si AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! sa gaine de protection est endommagée. Les enfants risquent de s’envelopper dans les ▶ Ne mettez jamais en contact le cordon matériaux d’emballage ou de les mettre sur la d'alimentation avec des sources de chaleur tête et de s’étouffer.
Page 5
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Le refroidissement avec la porte de l'appareil ouverte Si le joint est fortement encrassé, la porte de l'appareil endommage avec le temps les façades de meubles ne se ferme plus correctement pendant le fonctionne- adjacents.
Page 6
fr Description de l'appareil Description de l'appareil 4 Description de l'appareil 4.1 Bandeaux de commande Sélecteur de fonction Le sélecteur de fonction vous permet de régler Le champ de commande vous permet de configurer les modes de cuisson et d'autres fonctions. toutes les fonctions de votre appareil et vous donne Vous pouvez tourner le sélecteur de fonction des informations sur l’état de fonctionnement.
Page 7
Description de l'appareil fr Autres fonctions Vous trouverez ici un aperçu des autres fonctions de votre appareil. Symbole Fonction Utilisation Chauffage rapide Préchauffer rapidement le compartiment de cuisson sans accessoire. → "Chauffage rapide", Page 9 Lampe du four Éclairer le compartiment de cuisson sans chauffage. → "Éclairage", Page 7 Température et positions de réglage Différents réglages existent pour les modes de cuisson et les fonctions.
Page 8
Introduisez la grille avec la cour- appareil sur Internet ou dans nos brochures : bure vers le bas, la face ouverte www.bosch-home.com vers la porte de l'appareil. Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de Tôle Introduisez la tôle en orientant la par- l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre...
Page 9
Utilisation fr 5.1 Nettoyer l'appareil avant la première Mode de Chaleur tournante 3D cuisson utilisation Température Maximum Avant de préparer des mets pour la première fois avec Durée 1 heure l'appareil, nettoyez le compartiment de cuisson et les accessoires. Éteignez l'appareil après la durée indiquée. Retirez les accessoires et les restes d'emballage, Attendez que le compartiment de cuisson ait refroi- comme les billes de polystyrène, du compartiment...
Page 10
fr Nettoyage et entretien N'utilisez pas de produits de nettoyage fortement al- ▶ 8.1 Produits de nettoyage coolisés. N'utilisez pas de produits de nettoyage inappropriés N'utilisez pas de tampon abrasif ni d'éponge en ▶ afin d'éviter d'endommager les différentes surfaces de laine d'acier. l'appareil.
Page 11
Supports fr Table de cuisson Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Surfaces ¡ Produit de nettoyage En cas de fort encrassement, faites tremper les salissures et utilisez émaillées chaud une brosse ou une éponge spirale inox. ¡ Eau vinaigrée Pour que la table de cuisson puisse sécher après le nettoyage, lais- sez le couvercle de l'appareil ouvert.
Page 12
fr Porte de l'appareil Soulevez le support qui se trouve à l'avant et décro- 9.2 Accrocher des supports chez-le. Insérez d'abord le support dans la prise arrière, poussez-le légèrement vers l'arrière Ensuite, poussez tout le support vers l'avant et reti- rez-le. et insérez-le dans la prise avant. Les supports s'adaptent à...
Page 13
Porte de l'appareil fr Lorsque les leviers de verrouillage pour le décro- Démontez la porte du four. chage de la porte du four sont ouverts, les char- → "Retirer la porte de l'appareil", Page 13 nières sont sécurisées. Placez la porte, poignée vers le bas, sur un chiffon. Pour retirer le recouvrement supérieur de la porte du four, appuyez sur la languette à...
Page 14
fr Porte de l'appareil Engagez la vitre vers l'arrière en l'inclinant. En accrochant la porte du four, veillez à ce que les deux charnières soient introduites dans le sens de l'ouverture. Tenez la vitre supérieure aux deux fixations et faites- la glisser vers l'arrière en l'inclinant. L'encoche de la charnière doit s'engager des deux côtés.
Page 15
Dépannage fr Dépannage 11 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! de votre appareil. Lisez les renseignements de dépan- Les réparations non conformes sont dangereuses. nage avant de contacter le service consommateurs. Seul un personnel dûment qualifié peut entre- ▶...
Page 16
à les recopier ailleurs. Comment faire 14 Comment faire Vous trouverez ici les bons réglages, ainsi que les ac- www.bosch-home.com cessoires et récipients les plus adaptés pour vos diffé- rents mets. Les recommandations sont adaptées de 14.1 Conseils de préparation manière optimale à...
Page 17
Comment faire fr ¡ La température et la durée dépendent des quantités Remarques préparées et de la recette. C'est pourquoi des ¡ Utilisez la chaleur tournante pour cuire sur plusieurs plages de réglages sont indiquées. Sélectionnez niveaux. La cuisson des mets sur des plaques en- d'abord la valeur la plus faible.
Page 18
fr Comment faire Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode Température Durée en pients d'enfourne- de cuis- en°C/posi- min. ment tion gril Tarte génoise, 6 œufs Moule démontable 160-170 35-45 Ø 28 cm Biscuit roulé Lèchefrite 170-190 15-20 Tarte en pâte brisée avec garniture fon- Lèchefrite 160-180 60-90 dante...
Page 19
Comment faire fr Yaourt Plat Accessoires/récipients Hauteur d'enfourne- Mode de Température Durée, mi- ment cuisson/ en °C nutes fonction Yaourt Tasse/verre Fond du compartiment 4 à de cuisson 5 heures Hauteurs d'enfournement lors de la cuisson sur deux 14.6 Plats tests niveaux : Ces aperçus ont été élaborés pour des instituts de ¡...
Page 20
fr Notice de montage Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode Température Durée, mi- pients d'enfourne- de cuis- en °C nutes ment Petits gâteaux, 2 niveaux Lèchefrite 25-35 Plaque à pâtisserie Petits gâteaux, 3 niveaux 5+3+1 35-45 Plaque à pâtisserie Lèchefrite Biscuit à l'eau Moule démontable 160-170 30-40 Ø 26 cm...
Page 21
Notice de montage fr ¡ Si le meuble haut possède un panneau arrière en plus des panneaux arrière préfabriqués, retirez ce- lui-ci. ¡ Encastrer l'appareil à une hauteur qui permette de retirer sans problème les accessoires. 15.5 Installation dans un angle ¡ La prise de raccordement de l'appareil doit se situer dans la zone de la surface A ou à...
Page 22
fr Notice de montage ¡ Déterminez les phases et le conducteur neutre dans 15.9 Câble de raccordement sans fiche avec la prise de raccordement. L'appareil risque d'être terre endommagé en cas de branchement incorrect. Seul un spécialiste agréé est habilité à raccorder l'ap- ¡...
Page 24
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.