Page 1
MANUEL D'UTILISATION MONITEUR LED LCD Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. MODÈLE DE MONITEUR LED LCD 23MB35PH 24MB35PH www.lg.com...
Page 2
- Installation sur un bureau - Réglage de l'inclinaison - Réglage de la hauteur du support SPÉCIFICATIONS - Utilisation du verrou à clé Kensington 23MB35PH - Utiliser la fonction Pivot 24MB35PH - Fixation du support mural Mode prédéfinis (Résolution) Voyant UTILISATION DU MONITEUR Connexion à...
Page 3
LICENCE LICENCE Chaque modèle dispose de licences différentes. Visitez le site http://www.lg.com pour plus d'informations sur la licence. Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 4
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez que la boîte de votre moniteur contient bien les éléments suivants. S'il manque des accessoires, contactez le revendeur local auprès duquel vous avez acheté votre produit. L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer de leurs illustrations. Câble DVI-D Câble D-SUB CD (Manuel d'utilisation)/...
Page 5
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons Voyant d'alimentation Voyant allumé : le moniteur est allumé Voyant éteint : le moniteur est éteint (Bouton Marche-Arrêt) Boutons de la face avant Connecteurs d'entrée (Voir p.13 à 14)
Page 6
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déplacer et soulever le Lorsque vous tenez le moniteur, orientez l'écran à l'opposé de vous pour éviter de le moniteur rayer. Si vous souhaitez déplacer ou soulever le moniteur, suivez ces instructions pour éviter de le rayer ou de l'endommager le moniteur et afin d'assurer un déplacement sans danger, quelle que soit sa forme ou sa taille.
Page 7
Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, couvrez la surface avec un chiffon doux. Base du support 23MB35PH Corps du support Vérifiez la position (devant et derrière) du corps du support, puis montez la base sur le corps du support comme indiqué...
Page 8
Pour éviter d'endommager l'écran lorsque 23MB35PH vous soulevez ou déplacez le moniteur, posez vos mains uniquement sur le support ou sur le À l'aide d'une pièce de monnaie, tournez la cadre en matière plastique.
Page 9
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Réglage de l'inclinaison Installation sur un bureau Placez le moniteur monté sur la base du Soulevez le moniteur et placez-le sur le bureau support en position verticale. en position verticale. Laissez une distance d'au moins 100 mm entre le moniteur et le mur pour garantir une Modifiez l'inclinaison de l'écran.
Page 10
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Réglage de la hauteur du support Utilisation du verrou à clé Kensington Placez le moniteur monté sur la base du Le connecteur du verrou Kensington se situe à support en position verticale. l'arrière du moniteur. Pour plus d'informations au sujet de l'installation et Décollez la bande adhésive fixée sur la partie de l'utilisation de ce système de sécurité, consultez inférieure à...
Page 11
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utiliser la fonction Pivot Soyez prudent avec les cables en tournant l’écran. La fonction pivot vous permet de tourner l’écran 90 degrées dans le sens des aiguilles d'une montre. Enlever le moniteur vers son altitude la plus haute utilisant la function Pivot.
Page 12
être endommagé en interne. Si vous utilisez des vis inappropriée, le produit pourrait être endommagé et chuter de la Max.8mm position montée. Dans ce cas, LG n'en est pas responsable. REMARQUE Compatible avec VESA. N'utilisez que les vis répondant aux Respectez les spécifications de la norme VESA...
Page 13
UTILISATION DU MONITEUR UTILISATION DU MONITEUR Connexion DVI-D Connexion à un PC Transmet un signal vidéo numérique de votre PC à Ce moniteur prend en charge la fonction l'ensemble de moniteur. Reliez le PC et le moniteur Plug and Play*. réglés à...
Page 14
UTILISATION DU MONITEUR REMARQUE ATTENTION Branchez le câble de L'utilisation d'un câble DVI-HDMI peut signal d'entrée et serrez provoquer des problèmes de comptabilité. les vis dans le sens des aiguilles d'une montre. Connexion aux N'appuyez pas de manière prolongée périphériques externes sur l'écran, cela pourrait provoquer une distorsion temporaire de l'image.
Page 15
UTILISATION DU MONITEUR Fonction de paramétrage automatique de l'image Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le panneau du bas pour mettre sous tension. Lorsque le moniteur est mis sous tension, le fonction "paramétrage automatique de l'image" est exécutée automatiquement. (uniquement en mode analogique).
Page 16
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Appuyez sur le bouton désiré au bas de l’appareil de l’écran. Modifiez la valeur de l'élément de menu en appuyant sur les boutons au bas du moniteur. Pour revenir au menu supérieur ou configurer d'autres options, appuyez sur la flèche Haut ( Sélectionnez EXIT (QUITTER) pour fermer le menu.
Page 17
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Personnalisation des paramètres Paramètres du menu Pressez sur le bouton MENU au bas de l’appareil pour afficher Menu OSD. Précisez les options par appuyer sur les boutons ◄ ou ► ou ▼. Sélectionnez le bouton « Menu Suivant » pour entrer dans la configuration des autres options.
Page 18
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Image Pressez sur le bouton MENU au bas de l’appareil pour afficher Menu OSD. Sélectionnez le bouton « Menu Suivant » pour entrer dans la configuration des autres options. Entrez dans la configuration Image par appuyer sur le bouton ▼.
Page 19
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Couleur Pressez sur le bouton MENU au bas de l’appareil pour afficher Menu OSD. Sélectionnez le bouton « Menu Suivant » pour entrer dans la configuration des autres options. Sélectionnez Couleur par appuyer sur le bouton ►. Entrez dans la configuration Couleur par appuyer sur le bouton ▼.
Page 20
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Affichage Pressez sur le bouton MENU au bas de l’appareil pour afficher Menu OSD. Sélectionnez le bouton « Menu Suivant » pour entrer dans la configuration des autres options. Sélectionnez Affichage par appuyer sur le bouton ►. Entrez dans la configuration Affichage par appuyer sur le bouton ▼.
Page 21
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Autres Pressez sur le bouton MENU au bas de l’appareil pour afficher Menu OSD. Sélectionnez le bouton « Menu Suivant » pour entrer dans la configuration des autres options. Sélectionnez Autres par appuyer sur le bouton ►. Entrez dans la configuration Autres par appuyer sur le bouton ▼.
Page 22
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres du Lecture Pressez sur le bouton Lecture au bas de l’appareil pour afficher Mode lecture OSD. Précisez les options par appuyer sur les boutons ◄ . Chaque option est détaillée ci-dessous. Mode lecture Description Lecture 1 Il s'agit d'un mode dans lequel l'écran est ajustée au mieux pour le journal.
Page 23
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES SMART ENERGY SAVING Pressez sur le bouton au bas de l’appareil pour afficher SMART ENERGY SAVING OSD. Précisez les options par appuyer sur les boutons ► . Chaque option est détaillée ci-dessous. SMART ENERGY SAVING Description Haut SMART ENERGY SAVING permet d’...
Page 24
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Effectuez les vérifications suivantes avant de contacter nos services. Aucune image ne s'affiche. Le cordon d'alimentation du y Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché sur la prise de moniteur est-il bien branché ? courant. Le voyant d'alimentation est-il y Appuyez sur le bouton Marche-Arrêt.
Page 25
Installez le pilote d'affichage présent sur le CD (ou la disquette) fourni d'affichage ? avec votre moniteur. Vous pouvez également télécharger le pilote d'affichage depuis le site Web http://www.lg.com. y Vérifiez que votre carte vidéo prend en charge la fonction Plug and Play.
Page 26
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS 23MB35PH Afficher Type d'écran Écran plat LCD à matrice active TFT Revêtement anti-reflet Distance entre pixels 0,2652 mm x 0,2652 mm (distance entre les pixels) Entrée Sync. Fréquence horizontale De 30 kHz à 83 kHz (Automatique) Fréquence verticale De 56 Hz à...
Page 27
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS 24MB35PH Afficher Type d'écran Écran plat LCD à matrice active TFT Revêtement anti-reflet Distance entre pixels 0,275 mm x 0,275 mm (distance entre les pixels) Entrée Sync. Fréquence horizontale De 30 kHz à 83 kHz (Automatique) Fréquence verticale De 56 Hz à...
Page 28
SPÉCIFICATIONS Mode prédéfinis (Résolution) Modes d'affichage Fréquence Fréquence verticale Polarité (H/V) (Résolution) horizontale (kHz) (Hz) 720 x 400 31,468 640 X 480 31,469 640 X 480 37,500 800 x 600 37,879 800 x 600 46,875 1024 x 768 48,363 1024 x 768 60,023 1152 x 864 67,500...
Page 29
POSTURE À ADOPTER POSTURE À ADOPTER Posture correcte à adopter pour utiliser le moniteur. Positionnez Installez le moniteur de le moniteur et façon à éviter les reflets. maintenez une posture correcte pour visionner les images selon un angle de vue optimal.
Page 30
Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Conservez le manuel d'utilisation (sur CD) à portée afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure.