Publicité
1.Il mobile TV deve essere fissato al muro. Per cominciare, stabilisci su quale muro installare il mobile TV e la
posizione nella quale sarà installato.
2.Solleva il mobile TV ad almeno 56 cm (22") dal suolo e giralo di 180 gradi. Attenzione: assicurati che il n.
21 non tocchi per terra mentre lo giri, poiché è prodotto in acrilico e può rompersi facilmente se tocca il
suolo in posizione inclinata.
3.Posiziona con cautela il mobile TV al suolo in posizione verticale.
4.Solleva nuovamente il mobile TV e appoggialo verticalmente contro la parete sulla quale desideri
installarlo; procedi poi al passaggio 24.
5.Durante il passaggio 24 è necessario regolare con attenzione il posizionamento del mobile TV; assicurati di
sollevarlo completamente (n.21 deve essere totalmente staccato da terra) e muovilo a una certa distanza
prima di riappoggiarlo; non trascinarlo né spingerlo.
1.Este mueble para el televisor debe fijarse a la pared. Antes de nada, deberá determinar en qué pared lo
instalará y su posición.
2.Eleve el mueble del televisor hasta una altura de al menos 56 cm (22") sobre el suelo y gírelo 180 grados.
Evite que la parte número 21 toque el suelo al girar el mueble, ya que está fabricada en acrílico y es fácil que
se rompa si golpea el suelo en un ángulo inclinado.
3.Coloque con cuidado el mueble del televisor verticalmente en el suelo.
4.Vuelva a levantar el mueble y colóquelo con cuidado en posición vertical sobre la superficie de la pared en
la que desea instalarlo y, a continuación, realice la operación del paso 24.
5.Si necesita ajustar la posición del mueble al realizar la operación del paso 24, asegúrese de levantarlo
completamente (la parte número 21 debe estar totalmente separada del suelo) y colóquelo a cierta distancia
antes de dejarlo en el suelo. No arrastre ni empuje el mueble para el televisor.
1.テレビキャビネットは必ず壁に固定させます。最初にテレビキャビネットを設置する壁を決めて、それから設置
する位置を決めてください。
2.テレビキャビネットを床から22インチ（56センチ）以上の高さまで持ち上げて、180度反転させてください。
#21はアクリル製ですので、傾いた状態で床に触れると、#21の破損の原因になりやすくなります。そのため、
反転させる際、#21が床に触れないようにお気をつけください。
3.テレビキャビネットを床に垂直になるように慎重に置きます。
4.テレビキャビネットを再度持ち上げて、設置したい壁の表面に垂直になるように慎重に置きます。それから、手
順24の作業に入ります。
5.手順24の作業に入る際、テレビキャビネットの位置を微調整する必要がある場合、テレビキャビネットを完全に持
ち上げることができているかを確認し（#21を床から完全に離します）、少し動かしてから下に置いてください。
その際、テレビキャビネットを引きずったり押したりしないでください。
1.电视柜必须固定在墙面。请先确定好电视柜安装在哪一面墙，并确定好安装位置。
2.请把电视柜抬起来，离地至少22"(56cm)，翻转180度。翻转的时候注意#21不要接触到地面，因为#21由亚克力
制成，倾斜状态接触地面容易造成#21断裂。
3.小心地把电视柜垂直往下放在地面。
4.再次抬起电视柜，同时小心地垂直往下放在确定好要安装的墙面，然后执行第24步的操作。
5.在执行第24步操作的时候如果需要细微调整电视柜的位置，请一定要把电视柜完全抬起来（#21离开地面）移动
再放下，不能拖动或者推动电视柜。
※
Two persons are needed.
※
Deux personnes sont nécessaires.
※
Zwei Personen sind erforderlich.
※
Sono necessarie due persone.
※
Se necesitan dos personas.
※
必ず2人で作業してください。
※
需要2个人协助。
L101720C
23
Publicité
