Publicité
ANGLAIS
Il est à noter que le capteur
AKS 4100/4100U est uniquement
prévu pour une installation dans une
colonne verticale (colonne/dérivation/
tube externe ou standpipe). Une
colonne verticale est généralement
utilisée :
• Pour l'entretien de la sonde
AKS 4100/4100U
• Lorsque le réservoir contient un revêtement
hautement conducteur.
• Lorsque le liquide est très turbulent ou
agité.
L'AKS 4100/4100U Coaxial avec ou sans
HMI ne nécessite pas de nouveau réglage
pour fonctionner.
Préréglage :
4 mA : 230 mm/9,1 po
20 mA : 60 mm/2,4 po
Réfrigérants
L'AKS 4100/4100U D22 est conçu pour
mesurer le niveau liquide dans les applications
R717 (ammoniac), R744 (CO₂), R134a, R404A,
R410A et R22.
Données de base
L'AKS 4100/4100U est un capteur à 2 fils passif
4-20 mA alimenté en boucle.
Tension d'alimentation
14-30 V CC min/max. pour une sortie
maximale de 22 mA au niveau de la borne.
Charge
RL [Ω] ≤ ((Uext -14 V)/20 mA).
Par défaut (Sortie d'erreur définie sur 3,6 mA)
RL [Ω] ≤ ((Uext -14 V)/22 mA).
(Sortie d'erreur définie sur 22 mA)
Presse-étoupe
AKS 4100
PG 13, M20×1,5 ;
(diamètre du câble :
de 6 à 8 mm (0,24 à 0,31 po)
AKS 4100U
½ in NPT
Bornes (à ressort)
0,5 à 1,5 mm² (~20-15 AWG)
Protection
IP 67 (~NEMA type 4X)
Température du réfrigérant
-60 – 100 °C / -76 – 212 °F
Réfrigérants
Les réfrigérants suivants sont qualifiés et
agréés par Danfoss :
R717/NH
:
-40 – 50 °C / -40 – 122 °F
3
R744/CO₂ :
-50 – 15 °C / -58 – 59 °F
R134a :
-40 – 50 °C / -40 – 122 °F
R410A :
-50 – 15 °C / -58 – 59 °F
R404A :
-50 – 15 °C / -58 – 59 °F
R22 :
-50 – 48 °C / -58 – 118 °F
Température ambiante
-40 – 80 °C / -40 – 175 °F
Pour HMI : -20 – 60 °C / -4 – 140 °F
Pression de service
-1 bar – 100 bar / -14,5 – 1450 psig
Raccordement du traitement mécanique
280 mm/
11 in. Tige interne de 8 mm/0,3 in
AKS 4100
Tube fileté G1 po
Joint d'étanchéité en aluminium
inclus
AKS 4100U
¾ in NPT
(Consulter la fiche technique pour plus de
détails)
4 | AN238286442030fr-000601
Installation mécanique
Préparatifs pour l'installation mécanique
Démonter le convertisseur de signal installé
du raccordement mécanique (utiliser une clé
hexagonale de 5 mm, voir fig. 3). Mettre le
couvercle de protection rouge sur le raccord
mécanique pour le protéger de l'humidité et
des impuretés.
Contenu fourni (fig. 1)
1a : Convertisseur de signal (avec ou sans
écran)
2a : Raccordement mécanique
En cas d'ajustage des réglages d'usine
Longueur de la sonde, échelles 4 mA et
20 mA pour la configuration rapide de
l'interface de contrôle.
Longueur de la sonde : 280 mm/11 po
Échelle 4 mA (pour la plage de mesure max.) :
= Longueur de la sonde
– Zone neutre inférieure (voir fig. 2)
Échelle 20 mA (pour la plage de mesure
max.) :
= Zone neutre supérieure (voir fig. 2)
Exemple (AKS 4100)
Conditions données :
Longueur de la sonde : 280 mm
Réfrigérant : NH
, -10 °C
3
La constante des gaz notée Er est
toujours définie lors de la configuration
rapide
Longueur de la sonde :
= 280 mm
SCALE 4 mA pour la plage de pression
max. :
= Longueur de la sonde (280 mm)
– Zone neutre inférieure (voir fig. 2)
(48 mm) = 232 mm/9,1 in
SCALE 20 mA pour la plage de pression
max. :
= Zone neutre supérieure (voir fig. 2)
= 60 mm/2,4 in
À partir de la page 6 :
Paramètre 2.5.3 GAS EPS.R relatif à la
constante diélectrique du gaz réfrigérant
= 1.02
Montage du convertisseur de
l'AKS 4100/4100U (voir fig. 3)
1. Desserrer les vis de réglage et de ventilation à
l'aide d'une clé hexagonale de 5 mm dans le
convertisseur de signal.
2. Pousser le convertisseur de signal vers le
bas, jusqu'à ce qu'il repose sur le raccord
mécanique.
3. Faire pivoter le convertisseur de signal dans
la position souhaitée.
4. Desserrer la vis de réglage à l'aide d'une clé
hexagonale de 5 mm.
5. Desserrer la vis de ventilation à l'aide d'une
clé hexagonale de 5 mm.
Installation/raccordement électrique
Bornes de sortie (fig. 4 et 5) :
1. Courant de sortie –
2. Courant de sortie +
3. Borne de terre
Procédure d'installation électrique
1. Utiliser une clé Allen de 2,5 mm pour
desserrer la butée du couvercle.
2. Retirer le couvercle de la borne du boîtier.
3. Ne pas débrancher le câble du couvercle
de la borne.
Placer le couvercle de la borne à côté du
boîtier.
4. Raccorder les câbles à l'appareil.
Serrer les presse-étoupe.
5. Fixer le couvercle de la borne au boîtier.
6. Utiliser une clé Allen de 2,5 mm pour serrer
la butée du couvercle.
Remarque :
Il est possible de programmer le convertisseur
de signal, même s'il n'est raccordé
mécaniquement que sur la canne.
Démarrage :
• Raccorder le convertisseur de signal à
l'alimentation électrique.
• Alimenter le convertisseur.
Appareils équipés d'un afficheur HMI
uniquement : après 10 secondes, l'écran
affiche « Starting up » (démarrage). Après
20 secondes, l'écran affiche les informations
de version du logiciel. Après 30 secondes,
l'écran par défaut s'affiche (fig. 9).
Précautions à prendre lors du
remplacement d'un capteur AKS 41/41U
par un capteur AKS 4100/4100U :
Remarque :
L'AKS 41/41U peut être alimenté en
courant alternatif ou continu. En revanche,
l'AKS 4100/4100U ne peut être alimenté qu'en
courant continu. Suivre les instructions de
la fig. 6.
Raccordement à un régulateur ou à un API
Suivre les instructions de la fig. 7 ou 8.
Quick Setup (configuration rapide) →
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.08
Publicité
