Page 3
à votre ordinateur. Le Groupe Acer ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans ce manuel. Enregistrer votre produit ConceptD Si votre nouvel appareil fonctionne sous le système d’exploitation...
Page 4
Table des matières - 3 A B L E D E S M A T I È R E S Pour commencer ConceptD Palette Vos guides..........6 Écran principal de ConceptD Palette..48 Conseils élémentaires de soin et Réglage du profil de couleur ..... 48 Paramètre TrueHarmony ......
Page 5
4 - Table des matières Voyage avec l’ordinateur ....... 79 Comment puis-je aller à l’écran de [Start] (Accueil) ? ........93 Préparation de l’ordinateur......79 Comment puis-je éteindre mon Accessoires à emporter ......79 ordinateur ?..........93 Considérations spéciales ......79 Comment déverrouiller mon ordinateur ? .
Page 6
Pour commencer... Dans cette section vous trouverez : • Des informations utiles pour prendre soin de votre ordinateur et de votre santé • Où trouver le bouton d’alimentation, les ports et les connecteurs • Conseils et astuces pour utiliser le touchpad et le clavier •...
Page 7
Une fois connecté à Internet, vous pouvez télécharger les mises à jour de votre ordinateur depuis : http://go.acer.com/?id=17883 1. Le lien ouvrera la page Web de [Support] (Assistance) ConceptD. 2. Défilez en bas vers [Drivers and Manuals] (Pilotes et manuels) et recherchez votre modèle en collant ou entrant manuellement le...
Page 8
Votre ordinateur sera un outil efficace si vous en prenez bien soin. • Utilisez uniquement l’adaptateur fourni avec votre appareil, ou un adaptateur approuvé par Acer pour alimenter votre appareil. • N’exposez pas l’ordinateur à la lumière directe du soleil. Ne le mettez pas à...
Page 9
8 - Pour commencer • N’utilisez pas l’ordinateur en milieu empoussiéré ou sale. • Ne posez jamais d’objets sur l’ordinateur lorsqu’il est fermé. • Ne fermez pas l’écran de l’ordinateur brusquement. • Ne placez jamais l’ordinateur sur une surface instable. Prendre soin de votre adaptateur secteur Voici quelques conseils pour le soin à...
Page 10
à la batterie. • Le port de charge doit être propre et exempt de débris et ne doit être utilisé qu’avec un équipement de recharge Acer. Utiliser une batterie ou un équipement de charge non-Acer peut endommager le produit...
Page 11
• Appareil avec batterie amovible : La batterie ne doit être remplacée que par des pièces approuvées par Acer. Ne remplacez pas la batterie par des pièces autres que celles approuvées. Ce notebook utilise une batterie au lithium. Ne l’utilisez pas dans un environnement humide, mouillé...
Page 12
Pour commencer - 11 Si vous ne respectez pas ces mises en garde, la batterie pourrait avoir une fuite d’acide, devenir chaude, exploser ou s’enflammer et causer des blessures et/ou des dommages. Ne percez pas, n’ouvrez pas et ne démontez pas la batterie. Si la batterie fuie et si vous touchez par accident les fluides émis, rincez abondamment à...
Page 13
Les appareils sans fil peuvent être susceptibles aux interférences de la batterie, ce qui peut affecter leurs performances. Remarque Veuillez consulter www.acer.com pour les documents de livraison des batteries. Batterie interne • N’essayez pas de remplacer une batterie rechargeable intégrée, le remplacement de la batterie doit être effectué...
Page 14
Visite guidée de votre notebook ConceptD - 13 I S I T E G U I D É E D E V O T R E N O T E B O O K O N C E P T Après avoir configuré...
Page 15
14 - Visite guidée de votre notebook ConceptD Icône Élément Description Indique l'état de la batterie de l'ordinateur. Orange clignotant lorsque la batterie Indicateur de la est en cours de charge ou atteint son batterie niveau bas. Orange quand complètement chargée (avec l'adaptateur secteur branché).
Page 16
Visite guidée de votre notebook ConceptD - 15 Icône Élément Description Périphérique de pointage sensible au Pavé tactile toucher. Découpe un rectangle, une forme Touche de l’outil libre, une fenêtre ou un plein écran Capture d’écran vers votre presse-papiers. Touche de Passe rapidement à...
Page 17
16 - Visite guidée de votre notebook ConceptD Icône Élément Description Port Ethernet Se connecte à un réseau Ethernet (RJ-45) (certains 10/100/1000 Base. modèles Tirez la lèvre vers le bas pour ouvrir seulement) le port entièrement. Ventilation et Permet à l'ordinateur de rester froid. ventilateur de Ne couvrez pas et ne bloquez pas les refroidissement...
Page 18
Visite guidée de votre notebook ConceptD - 17 Icône Élément Description Se connecte à des périphériques Port USB de USB avec un connecteur USB de type C / type C. Thunderbolt 3 Prend en charge Thunderbolt 3 et ™ les affichages. Se connecte à...
Page 19
18 - Visite guidée de votre notebook ConceptD Vue de la base CN314-72 / CN314-72G / CN314-72P CN315-72 / CN315-72G / CN315-72P...
Page 20
Visite guidée de votre notebook ConceptD - 19 Icône Élément Description Simule le retrait et la réinstallation Trou de de la batterie. réinitialisation Insérez un trombone dans le trou et de la batterie appuyez pendant quatre secondes. Ventilation et Permet à l'ordinateur de rester froid. ventilateur de Ne couvrez pas et ne bloquez pas les refroidissement...
Page 21
20 - Utilisation du clavier T I L I S A T I O N D U C L A V I E R Le clavier a des touches de dimension normale, un pavé numérique, des touches de direction, de verrouillage, Windows, des touches spéciales et des touches de raccourci.
Page 22
Utilisation du clavier - 21 Icône Description Diminue le volume sonore. Augmente le volume sonore. Active et désactive les microphones. Permet de permuter l'affichage entre l'écran d'affichage, le moniteur externe (s'il est connecté) et les deux. Désactive le rétroéclairage de l'écran pour économiser l'énergie.
Page 23
22 - Utilisation du clavier Touches Windows Le clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows. Touche Description Appuyée seul elle retourne à l’écran de [Start] Touche (Accueil), ou pour retourner à la dernière appli Windows ouverte. Touche Cette touche a le même effet qu'un clic du d'application...
Page 24
Utiliser le touchpad de précision - 23 T I L I S E R L E T O U C H P A D D E P R É C I S I O N Le touchpad contrôle la flèche (ou ‘curseur’) sur l’écran.
Page 25
24 - Utiliser le touchpad de précision Pincement de deux doigts Faites un zoom avant et arrière sur les photos, cartes et documents avec un simple geste doigt-et-pouce. Appui à trois doigts Appuyez légèrement sur le touchpad avec trois doigts pour ouvrir [Search Windows] (Rechercher dans Windows).
Page 26
Utiliser le touchpad de précision - 25 pavé tactile précision comprend fonctionnalités technologiques ajoutées qui aident à reconnaître et à prévenir les gestes involontaires comme les appuis, les gestes et les mouvements du pointeur accidentels. Remarque Le touchpad est sensible aux mouvements du doigt ; la réponse est d’autant meilleure que le toucher est léger.
Page 27
26 - Utiliser le touchpad de précision 4. Maintenant, vous pouvez ajuster les paramètres selon vos besoins personnels. Vous pouvez désactiver le pavé tactile si vous préférez utiliser une souris. Ou vous pouvez ajuster la sensibilité du pavé tactile en fonction de vos besoins. Défilez vers le bas pour voir plus de paramètres.
Page 28
& Security] (Mise à jour et Sécurité), puis cliquez sur [Recovery] (Récupération). Remarque Acer Care Center varie en fonction du modèle ou du système d’exploitation. Créer une sauvegarde de l’historique des fichiers [Recovery Management] (Gestion de la récupération) vous permet de sauvegarder rapidement et facilement vos fichiers et de les restaurer si les originaux sont perdus, endommagés ou supprimés.
Page 29
28 - Récupération 2. Sélectionnez l’onglet [Backup] (Sauvegarder) et cliquez sur [Get started] (Mise en route) pour que [Create backup] (Créer une sauvegarde) ouvre la fenêtre [Backup] (Sauvegarder). 3. Branchez le lecteur USB (ou un disque dur externe portable) et cliquez sur + pour ajouter un lecteur.
Page 30
Récupération - 29 4. Cliquez sur [More options] (Plus d’options) pour sélectionner les options de sauvegarde qui correspondent le mieux à vos besoins, telles que la planification de l’intervalle de sauvegarde, la durée pendant laquelle vous souhaitez conserver ces sauvegardes (la valeur par défaut est [Forever] (Toujours)), les dossiers à...
Page 31
30 - Récupération Sauvegarder vos pilotes sans fil et réseau local Sauvegardez vos pilotes sans fil et réseau local. Vous pouvez utiliser ces sauvegardes pour installer les pilotes sans fil et réseau local si vous installez un autre système d’exploitation. 1.
Page 32
Récupération - 31 3. Cliquez sur [Go to Backup and Restore (Windows 7)] (Accéder à Sauvegarde et restauration (Windows 7)). 4. Cliquez [Security Maintenance] (Sécurité maintenance) en bas à gauche de la page, puis sur [Recovery] (Récupération).
Page 33
32 - Récupération 5. Sélectionnez [Create a recovery drive] (Créer un lecteur de récupération) pour ouvrir la fenêtre [Recovery Drive] (Lecteur de récupération).
Page 34
Récupération - 33 6. Assurez-vous que [Back up system files to the recovery drive] (Sauvegarder fichiers système lecteur récupération) est sélectionné et cliquez sur [Next] (Suivant). 7. Branchez le lecteur USB et attendez que le PC détecte le lecteur USB, puis cliquez sur [Next] (Suivant).
Page 35
34 - Récupération 8. Toutes les données sur le lecteur seront supprimées. Cliquez sur [Create] (Créer) pour continuer. 9. La progression de la sauvegarde sera affichée à l’écran. 10.Continuez le processus jusqu’à sa fin. 11.Débranchez le lecteur USB et marquez-le clairement. Important Écrivez une description unique de la sauvegarde, par exemple «...
Page 36
Récupération - 35 Réinitialiser ce PC et conserver mes fichiers 1. À partir de [Start] (Démarrer), sélectionnez Care Center puis [Recovery Management] (Gestion de la récupération). 2. Sélectionnez l’onglet [Restore] (Restaurer) et cliquez sur [Get started] (Mise en route) pour ouvrir la fenêtre [Recovery] (Récupération).
Page 37
36 - Récupération d’exploitation sans supprimer vos fichiers personnels. Cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer. Important Si vous avez des applis installées sur votre PC, elles seront supprimées. Si vous ne souhaitez pas restaurer les applis et les paramètres fournis avec votre PC, accédez à [Change settings] (Modifier les paramètres) et désactivez l’option pour ne pas restaurer les applis préinstallées fournies avec ce PC avant de poursuivre la restauration.
Page 38
Récupération - 37 5. La progression de la réinitialisation sera affichée à l’écran. L’écran s’éteindra pendant le processus de réinitialisation. 6. L’écran se rallumera pendant l’installation de Windows. Votre PC redémarrera plusieurs fois pendant le processus de réinitialisation. 7. Continuez le processus jusqu’à sa fin. 8.
Page 39
38 - Récupération 3. Cliquez sur [Get started] (Mise en route) pour [Choose an option] (Choisir une option). Sélectionnez [Remove everything] (Tout supprimer) pour réinitialiser votre PC à ses paramètres d’usine par défaut.
Page 40
Récupération - 39 4. Cliquez sur [Change settings] (Modifier les paramètres) pour choisir les paramètres de restauration ([Data erasure] (Effacement des données) et [Data drives] (Lecteurs de données)) qui correspondent le mieux à vos besoins. Puis cliquez sur [Confirm] (Confirmer) pour continuer. 5.
Page 41
40 - Récupération 6. Cliquez sur [Reset] (Réinitialiser) pour continuer. 7. La progression de la réinitialisation sera affichée à l’écran. L’écran s’éteindra pendant le processus de réinitialisation. 8. L’écran se rallumera pendant l’installation de Windows. Votre PC redémarrera plusieurs fois pendant le processus de réinitialisation. 9.
Page 42
Utiliser une connexion Bluetooth - 41 T I L I S E R U N E C O N N E X I O N L U E T O O T H Bluetooth est une technologie qui vous permet de transférer des données sans fil sur de courtes distances entre différents types de périphériques.
Page 43
42 - Utiliser une connexion Bluetooth 2. Cliquez sur [Add Bluetooth or other device] (Ajouter un appareil Bluetooth ou un autre appareil), puis sélectionnez l’appareil que vous voulez ajouter. 3. Votre ordinateur démarrera automatiquement recherche d’appareils, ainsi que se rendra visible aux autres appareils. 4.
Page 44
Utiliser une connexion Bluetooth - 43 Vous pouvez également accéder paramètres Bluetooth sélectionnant l’icône [Notifications] (Notifications) dans le coin inférieur droit de l’écran pour ouvrir le panneau des [Notifications] (Notifications). De là, vous pouvez activer ou désactiver Bluetooth ou cliquez-droit sur [Bluetooth] (Bluetooth) > [Go to Settings] (Allez à Paramètres) pour accéder aux paramètres Bluetooth.
Page 45
44 - Connexion à Internet O N N E X I O N À N T E R N E T Ce chapitre contient des informations générales sur les types de connexion à Internet disponibles. Pour des informations détaillées, veuillez consulter Connexions réseau à...
Page 46
Connexion à Internet - 45 Les ordinateurs portables ConceptD intègrent une touche d’accès rapide au Mode vol qui vous permet d’activer ou de désactiver la connexion réseau. Vous pouvez utiliser les options de gestion du réseau pour activer/désactiver votre réseau sans fil ou contrôler les données partagées sur le réseau.
Page 47
46 - Connexion à Internet 4. Une fois un réseau sans fil sélectionné, sélectionnez [Connect] (Connecter). 5. Si nécessaire, entrez le mot de passe du réseau.
Page 48
Connexion à Internet - 47 Connexion par câble Fonctionnalité réseau intégrée Si votre ordinateur a un port réseau, branchez une extrémité d’un câble réseau au port réseau de votre ordinateur, et l’autre extrémité à l’un des ports de votre routeur (voir l’image ci-dessous). Vous pourrez alors vous connecter.
Page 49
48 - ConceptD Palette O N C E P T A L E T T E ConceptD Palette offre un design simple pour changer la configuration des couleurs. Elle vous permet également de surveiller les performances du système, de changer le mode audio et de lancer vos applis rapidement.
Page 50
ConceptD Palette - 49 Cliquez sur l’icône pour plus de scénarios : [Standard] (Standard), [Movie] (Film), [Game] (Jeu), [Eye Protection] (Protection des yeux), [Office] (Bureau) ou [Sport] (Sport). Vous pouvez également ajuster le profil de couleur si nécessaire.
Page 51
50 - ConceptD Palette Paramètre TrueHarmony Pour obtenir une expérience audio différente, vous pouvez sélectionner TrueHarmony pour ajuster le mode audio. Surveillance Depuis la page [Monitoring] (Surveillance), cliquez sur l’onglet [CPU] (CPU), [GPU] (GPU) ou [System] (Système) pour vérifier la charge du processeur et du système.
Page 52
ConceptD Palette - 51 Écran partagé Utilisez [Split Screen] (Écran partagé) pour partager l’écran en différentes zones prédéfinies sans ajuster manuellement la taille et la position des fenêtres. Centre des applis [App Center] (Centre des applis) est un excellent moyen de lancer rapidement l’appli installée dans votre ordinateur.
Page 53
52 - ConceptD Palette Paramètres avancés Sélectionnez [Settings] (Paramètres) pour changer les paramètres pour votre système. Vous pouvez changer les unités de température ou désactiver automatiquement le rétroéclairage du clavier si vous ne faites rien dans les 30 secondes. Vous pouvez également désactiver les touches Windows et menu.
Page 54
ConceptD Palette - 53 Activer la touche Impr.écran pour lancer l’outil Capture d’écran Sélectionnez [Screen Snip Settings] (Paramètres de Capture d’écran) pour changer la touche spéciale de [Screen snip] (Capture d’écran). Faites défiler jusqu’à la section de [Print Screen shortcut] (Raccourcis d’impression d’écran) dans les paramètres de [Keyboard] (Clavier).
Page 55
54 - ConceptD Palette d’écran). Ensuite, vous pouvez appuyer sur la touche Impr.écran pour capturer l’écran de différentes manières. Gérer les éléments copiés dans le Presse-papiers Avant de commencer à consulter l’historique du presse-papiers, activez l’option [Turn on the Clipboard function to manage the copied items] (Activez la fonction Presse-papiers pour gérer les éléments copiés).
Page 56
ConceptD Palette - 55 Appuyez sur la touche Windows + V pour afficher l’historique du presse-papiers. Vous pouvez trouver tous les éléments, le texte ou les images que vous avez copiés et cliquer sur l’élément que vous voulez coller. Sélection couleur Utilisez [Color Picker] (Sélection couleur) pour prendre la couleur n’importe où...
Page 57
56 - ConceptD Palette Raccourcis clavier à l'écran Découvrez les raccourcis clavier d’Adobe Photoshop depuis les [On-screen Keyboard Shortcuts] (Raccourcis clavier à l’écran). Sélectionnez les raccourcis clavier dans la liste déroulante sous [On-screen Keyboard Shortcuts] (Raccourcis clavier à l’écran). Appuyez les raccourcis clavier que vous avez sélectionnés pour lancer le clavier à...
Page 58
ConceptD Palette - 57 Définir le profil de couleur sur le moniteur ConceptD Lorsque l'ordinateur portable détecte le moniteur ConceptD, vous pouvez synchroniser ou changer le profil de couleur sur le moniteur depuis votre ordinateur portable. Synchroniser le profil de couleur Lorsque les paramètres du profil de couleur sont différents entre le moniteur ConceptD et l’ordinateur portable, vous pouvez sélectionner [Apply] (Appliquer) dans la notification système pour synchroniser le...
Page 59
58 - ConceptD Palette Changer le profil de couleur Vous pouvez changer le profil de couleur sur le moniteur ConceptD depuis ConceptD Palette. (Jusqu’à 3 appareils externes) Sélectionnez le numéro d’écran pour changer d’appareil.
Page 60
ConceptD Palette - 59 Sélectionnez l’appareil pour ajuster le profil de couleur. Icône Couleur Description Orange Appareil sélectionné. Gris Appareil désélectionné. Le profil de couleur est différent de Rouge l’appareil principal.
Page 61
60 - Bluelight Shield L U E L I G H T H I E L D Bluelight Shield peut être activé pour réduire les émissions de lumière bleue de l'écran pour protéger vos yeux. Pour configurer Bluelight Shield, recherchez ‘Quick Access’ dans le menu [Start] (Démarrer).
Page 62
Bluelight Shield - 61 Remarque Les spécifications varient en fonction du modèle ou du système d’exploitation.
Page 63
Conservez votre ordinateur et vos données en sécurité... Dans cette section vous trouverez : • Comment sécuriser votre ordinateur • Configuration des mots de passe • Ce que vous devez préparer lorsque vous êtes en déplacement • Comment tirer le meilleur parti de votre batterie...
Page 64
Sécurité de l’ordinateur - 63 ’ É CU R I T É D E L O R D I N A TE U R Votre ordinateur est un investissement important dont vous devez prendre soin. Apprenez à protéger et prendre soin de votre ordinateur.
Page 65
64 - Sécurité de l’ordinateur • Le Password on Boot prévient l’utilisation non autorisée de votre ordinateur. Combinez l’utilisation de ce mot de passe avec des vérifications du mot de passe au démarrage et à la reprise depuis le mode [Hibernation] (Veille prolongée) (si disponible) pour une sécurité...
Page 66
Lecteur d'empreinte digitale - 65 E C T E U R D E M P R E I N TE D I G I T A L E En plus d'utiliser un mot de passe ou PIN de compte pour vous connecter à...
Page 67
66 - Lecteur d'empreinte digitale 2. Définissez un code PIN. 3. Dans [Windows Hello Fingerprint] (reconnaissance des empreintes digitales Windows Hello), sélectionnez [Set up] (Configurer) pour configurer le lecteur d'empreinte digitale.
Page 68
Lecteur d'empreinte digitale - 67 4. Dans la fenêtre de configuration de Windows Hello, sélectionnez [Get started] (Mise en route) pour commencer la configuration de l'empreinte digitale. 5. Entrez votre PIN pour confirmer votre identité.
Page 69
68 - Lecteur d'empreinte digitale 6. Quand la fenêtre de configuration de Windows Hello apparaît, suivez les instructions à l'écran. Appuyez et maintenez votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale, puis soulevez. Répétez cette étape jusqu'à ce que la configuration de l'empreinte digitale soit terminée.
Page 70
Lecteur d'empreinte digitale - 69 7. Une fois la configuration de l'empreinte digitale terminée, vous pourrez vous connecter ou déverrouiller votre ordinateur en plaçant votre doigt sur le lecteur d'empreinte digitale. Vous pouvez sélectionner [Add another finger] (Ajouter un autre doigt) pour ajouter une autre empreinte pour déverrouiller l’ordinateur.
Page 71
70 - Utilitaire du BIOS B I O S T I L I T A I R E D U L’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le BIOS de l’ordinateur. Votre ordinateur est déjà configuré et optimisé de manière appropriée et il n’est pas nécessaire normalement d’exécuter cette utilitaire.
Page 72
Gestion de l’alimentation - 71 ’ E S T I O N D E L A L I M E N T A T I O N Cet ordinateur dispose d'une unité de gestion de l’alimentation intégrée qui supervise l’activité du système. L’activité du système comprend toute activité...
Page 73
72 - Gestion de l’alimentation 4. Sélectionnez [Change settings that are currently unavailable] (Modifier des paramètres actuellement non disponibles). 5. Faites défiler la fenêtre vers le bas et désactivez [Turn on fast startup] (Activer le démarrage rapide). 6. Sélectionnez [Save changes] (Enregistrer les modifications).
Page 74
Batterie - 73 A T T E R I E L’ordinateur utilise une batterie au lithium intégrée qui vous offre de longues durées d’utilisation entre chaque recharge. Caractéristiques de la batterie La batterie se recharge à chaque fois que vous connectez l’adaptateur secteur à...
Page 75
74 - Batterie 6. Connectez de nouveau l'adaptateur secteur et chargez encore complètement la batterie. Procédez encore ainsi jusqu’à ce que la batterie se charge et se décharge trois fois. Utilisez ce processus de conditionnement pour toutes les nouvelles batteries ou si une batterie n’a pas été utilisée depuis longtemps. Avertissement N’exposez pas les batteries à...
Page 76
Batterie - 75 • Conservez votre PC dans un endroit frais et sec. La température recommandée se situe entre 10°C (50°F) et 30°C (86°F). Des températures conduisent la batterie à s’auto-décharger plus rapidement. • Trop de recharges réduisent l’autonomie de la batterie. •...
Page 77
76 - Voyage avec votre ordinateur O Y A G E A V E C V O T R E O R D I N A TE U R Cette section vous donne des conseils et des suggestions à prendre en considération lors des déplacements, courts ou longs, avec votre ordinateur.
Page 78
Voyage avec votre ordinateur - 77 Ou : Vous pouvez placer l’ordinateur en mode [Sleep] (Veille) en appuyant la touche de raccourci de Veille ou en fermant l’écran. Lorsque vous êtes prêt à utiliser l’ordinateur à nouveau, ouvrez l’écran et, si nécessaire, appuyez sur le bouton d'alimentation et relâchez-le.
Page 79
78 - Voyage avec votre ordinateur • Placez l'ordinateur dans une mallette de protection qui peut empêcher le ballotage de l'ordinateur et le protéger en cas de chute. Avertissement Ne mettez rien contre l’écran de l’ordinateur. La pression exercée par d’autres objets empilés sur l’écran pourrait l’endommager.
Page 80
Voyage avec votre ordinateur - 79 Si vous utilisez votre ordinateur à la maison très souvent, vous pouvez aussi ajouter un clavier, un moniteur ou une souris externe. Voyage avec l’ordinateur Important Vérifiez auprès de votre compagnie aérienne les exigences particulières les voyages avec des piles au lithium.
Page 81
80 - Voyage avec votre ordinateur Voyage international Important Vérifiez auprès votre compagnie aérienne exigences particulières les voyages avec des piles au lithium. Lorsque vous vous déplacez d’un pays à un autre. Préparation de l’ordinateur Préparez l’ordinateur comme pour un voyage normal. Accessoires à...
Page 82
Ports et connecteurs... Dans cette section vous trouverez : • Des informations sur les ports et les connecteurs installés sur votre ordinateur...
Page 83
82 - Universal Serial Bus (USB) ( U S B ) N I V E R S A L E R IA L Le port USB est un port haut-débit qui vous permet de connecter des périphériques USB, tels qu’une souris, un clavier externe, du stockage supplémentaire (disques durs externes), ou tout autre appareil compatible.
Page 84
Universal Serial Bus (USB) - 83 Important Pour retirer un périphérique de stockage USB, cliquez avec le bouton droit sur l’icône USB dans la barre des tâches de Windows et sélectionnez « [Eject] (Éjecter) <périphérique> » pour indiquer au système d’exploitation de cesser d’utiliser l’appareil avant de le retirer. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une perte de données ou endommager votre périphérique.
Page 85
84 - Port Thunderbolt 3 O R T H U N D E R B O L T Un port Thunderbolt 3 vous permet de connecter facilement les périphériques dotés d'un connecteur de type C à votre ordinateur, comme du stockage supplémentaire (par exemple un disque dur externe), des écrans ou tout autre appareil compatible.
Page 86
Port Thunderbolt 3 - 85 Important Pour retirer un périphérique de stockage USB, cliquez avec le bouton droit sur l’icône USB dans la barre des tâches de Windows et sélectionnez « [Eject] (Éjecter) <périphérique> » pour indiquer au système d’exploitation de cesser d’utiliser l’appareil avant de le retirer. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une perte de données ou endommager votre périphérique.
Page 87
86 - Connecteurs audio et vidéo O N N E C T E U R S A U D I O E T V I D É O Ajoutez un moniteur externe à votre ordinateur via un port vidéo. Le type de port disponible dépend de la configuration de votre ordinateur.
Page 88
HDMI - 87 H D M I HDMI (interface multimédia haute définition) est une interface audio/ vidéo numérique de haute qualité. HDMI vous permet de connecter n’importe quelle source audio/vidéo numérique compatible, comme votre ordinateur, un décodeur, un lecteur de DVD et un récepteur audio/vidéo à...
Page 89
Dans cette section vous trouverez : • Foire aux questions • Conseils pour utiliser Windows 10 • Informations de dépannage • Comment vous protéger quand vous êtes en ligne • Où trouver les informations de contact des centres de service Acer...
Page 90
Foire aux questions - 89 O I R E A U X Q U E S T I O N S Vous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’ordinateur, ainsi que des solutions pour chacune. J’ai appuyé...
Page 91
90 - Foire aux questions Aucun son ne sort de l’ordinateur. Vérifiez ce qui suit : • Le son est peut-être désactivé. Vérifiez l’icône de contrôle du son (un haut-parleur) dans la barre des tâches. Si elle est barrée, cliquez sur l’icône et faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter le volume.
Page 92
Foire aux questions - 91 Ce processus de récupération vous aide à restaurer le lecteur C: avec les logiciels d'origine installés lorsque vous avez acheté votre ordinateur. Avertissement Votre lecteur C: sera reformaté et toutes les données seront effacées. Il est important de sauvegarder tous les fichiers données avant d’utiliser cette option.
Page 93
92 - Foire aux questions Si le pays dans lequel vous voyagez n’a pas de centre de maintenance agréé ITW Acer, vous pouvez tout de même contacter nos bureaux internationaux. Veuillez visiter www.acer.com. Avant d’appeler Veuillez préparer les informations qui suivent avant d’appeler Acer pour un service en ligne, et veuillez être à...
Page 94
F o ir e a u x q Foire aux questions - 93 Conseils et astuces pour utiliser Windows 10 Nous savons que c’est un nouveau système d’exploitation et qu’un certain temps sera nécessaire pour s’y habituer, c’est pourquoi nous avons créé...
Page 95
94 - Foire aux questions Comment déverrouiller mon ordinateur ? Appuyez sur la barre d’espacement et sélectionnez un compte utilisateur pour déverrouiller l’ordinateur. Si votre compte dispose d'un mot de passe, vous devrez entrer le mot de passe pour continuer. Puis-je personnaliser l’écran de verrouillage ? Vous pouvez personnaliser l’écran de verrouillage avec une image différente, exécuter un diaporama d’images ou faire en sorte que le...
Page 96
Foire aux questions - 95 Comme déplacer les vignettes ? Sélectionnez une vignette et faites-la glisser sur l’endroit de l’écran de [Start] (Accueil) où vous voulez qu’elle apparaisse. D’autres vignettes seront déplacées pour accommoder la vignette dans son nouvel emplacement. Puis-je organiser les vignettes en groupes ? Oui, vous pouvez.
Page 97
96 - Foire aux questions 5. Sélectionnez la notification sonore. 6. Sélectionnez l’heure de répétition. 7. Sélectionnez sur l’icône [Save] (Enregistrer) dans le coin inférieur droit pour enregistrer l’alarme. 8. Sélectionnez [On] (Activé) ou [Off] (Désactivé) pour activer ou désactiver l’alarme. Heure Minutes Enregistrer...
Page 98
Foire aux questions - 97 Comment supprimer une vignette de l’écran de [Start] (Accueil) ? Cliquez-droit sur une vignette pour la sélectionner et sélectionnez [Unpin from Start] (Détacher de l’écran d’accueil) pour supprimer la vignette de l’écran de [Start] (Accueil). Comment puis-je faire apparaître une appli dans ma barre des tâches ? Si vous êtes dans la liste de toutes les applis et vous souhaitez faire...
Page 99
Security] (Mise à jour et Sécurité) > [Windows Update] (Windows Update). Sélectionnez [Advanced options] (Options avancées) pour configurer les paramètres. Où puis-je avoir plus d’informations ? Pour plus d’information, veuillez visiter les pages : • Informations Windows 10 : www.microsoft.com • FAQ du support : support.acer.com...
Page 100
O I R E A U X Foire aux questions - 99 Dépannage Ce chapitre présente les solutions aux problèmes système courants. Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un problème. Les solutions à des problèmes plus sérieux demandent l’ouverture de l’ordinateur.
Page 101
100 - Foire aux questions Messages d’erreur Action correctrice Contactez votre revendeur ou un centre de I/O parity error service agréé. Keyboard error or no Contactez votre revendeur ou un centre de keyboard connected service agréé. Keyboard interface Contactez votre revendeur ou un centre de error service agréé.
Page 102
Internet et sécurité en ligne - 101 N T E R N E T E T S É C U R I T É E N L I G N E À la découverte d’Internet Protéger votre ordinateur Il est vital de protéger votre ordinateur contre les virus et les attaques sur Internet (voir Logiciel de sécurité...
Page 103
102 - Internet et sécurité en ligne vous ne pouvez pas utiliser votre modem et votre téléphone simultanément sur une même ligne téléphonique. Ce type de connexion est recommandé aux utilisateurs ne se servant que très peu d’Internet, la vitesse de connexion étant lente et le temps de connexion en général facturé...
Page 104
Internet et sécurité en ligne - 103 Remarque Si votre ordinateur comporte un connecteur de carte SIM, une carte SIM compatible est nécessaire ainsi qu’un contrat avec un opérateur. Avant d’utiliser les fonctionnalités cellulaires, rapprochez-vous de votre opérateur pour savoir si des frais supplémentaires seront nécessaires, en particulier des frais d’itinérance.
Page 105
104 - Internet et sécurité en ligne Composants d’un réseau local sans fil Pour installer un réseau sans fil chez vous, vous aurez besoin des composants suivants : Point d’accès (routeur) Les points d’accès (routeurs) sont des émetteurs/récepteurs bidirectionnels qui diffusent des données dans l’environnement proche.
Page 106
(Assistance) de notre site Web pour obtenir une aide personnalisée en fonction de vos besoins. Le site www.acer.com est votre portail vers un monde d’activités et de services en ligne : visitez-le régulièrement pour obtenir des informations récentes et connaître les derniers téléchargements disponibles ! Logiciel de sécurité...
Page 107
106 - Internet et sécurité en ligne Gardez une longueur d'avance sur les cybercriminels Gardez une longueur d'avance sur les pirates et les cybercriminels en vous familiarisant avec les tactiques qu'ils utilisent pour accéder à vos données personnelles. Assurez-vous que votre logiciel est à jour Les cybercriminels exploitent en grande partie les vulnérabilités des logiciels et des plates-formes, qui permettent d'injecter discrètement un malware dans l'appareil d'un utilisateur sans qu'il s'en aperçoive et...
Page 108
Internet et sécurité en ligne - 107 logiciel d'enregistrement de frappe ou des chevaux de Troie de porte dérobée) afin d'accéder à vos informations personnelles. Comment rester sécurité Méfiez-vous appels téléphoniques vous informant que votre logiciel ou votre ordinateur ne fonctionne pas.
Page 109
108 - Internet et sécurité en ligne Réseaux de bots Un réseau de bots est une chaîne d'ordinateurs connectés et infectés, coordonnés pour l'exécution d'une tâche spécifique. Les réseaux de bots accèdent à votre ordinateur via du code malveillant. Une fois le logiciel téléchargé, le réseau de bots contactera son ordinateur maître pour l'informer qu'il est prêt à...
Page 110
Internet et sécurité en ligne - 109 IP. Vos actions en ligne sont ainsi quasiment impossibles à retracer et sécurisées. Le plus souvent, les pirates recourent à une attaque du type man-in-the-middle (MITM). Ces attaques sont comparables à de l'espionnage. Les données sont envoyées d'un point A (ordinateur) à un point B (serveur/site web) et l'attaquant peut s'immiscer entre les transmissions.
Page 111
110 - Internet et sécurité en ligne [Windows Updates] (Mises à jour Windows) Si vous disposez d’une connexion Internet active, Windows peut rechercher des mises à jour importantes pour votre ordinateur et les installer automatiquement. Ces mises à jour incluent des correctifs de sécurité...
Page 112
ConceptD CC314-72/CC314-72G/CC314-72P/ CN314-72/CN314-72G/CN314-72P GUIDE D'EXTENSION DU CYCLE DE VIE...
Page 113
Autoréparation ......... 1-1 Procédures de démontage .
Page 114
N'essayez pas de remplacer d'autres composants que ceux listés ci-dessus. REMARQUE : Pour les pièces de rechange, utilisez toujours des composants certifiés Acer afin de garantir la qualité, les performances optimales du système, la stabilité et la fiabilité du produit.
Page 115
REMARQUE : Les mises à niveau ou les déclassements du BIOS du système, s'ils ne sont pas effectués par un centre de service Acer ou un partenaire de service autorisé, sont à vos propres risques. Pour mettre à jour les pilotes : Exécutez Windows Update afin d'obtenir les derniers pilotes Acer :...
Page 116
REMARQUE : Si vous ne pouvez pas créer un support de récupération par défaut de l'usine, vous pouvez obtenir une copie du support de récupération par l'intermédiaire du service clientèle d'Acer (http://www.acer.com/support) Ce n'est pas un service gratuit. Autoréparation...
Page 117
Procédures de démontage Consignes de sécurité Ce chapitre contient des procédures détaillées sur comment retirer et désinstaller des composants de l'ordinateur. Utilisez les consignes de sécurité suivantes pour assurer votre sécurité personnelle. Chaque procédure décrite dans ce chapitre suppose que vous préparez votre ordinateur en vue de son recyclage et de son élimination.
Page 118
Composant de l'annexe VII des DEEE Ces composants sont classés comme nécessitant un traitement sélectif : Batterie Module SSD Module WLAN Pile de l'horloge temps réel Carte mère Carte E/S USB Module touchpad Panneau LCD ...
Page 119
Instructions de pré-démontage Avant de commencer une procédure de maintenance, procédez comme suit : 1. Placez le système sur une surface de travail stable. 2. Retirez l'adaptateur secteur (A) du système et des périphériques (Figure 1-1). 3. Retirez tous les câbles du système. Figure 1-1.
Page 120
5. Retirez la carte SD du logement de carte SD (C) (Figure 1-3). Figure 1-3. Retrait de la carte SD REMARQUE : Assurez-vous que le système est complètement éteint. Procédures de démontage...
Page 121
Retrait du couvercle de la base 1. Retirez les quatorze (14) caoutchoucs du couvercle de la base (Figure 1-4). Figure 1-4. Retrait du couvercle de la base 2. Retirez les quatorze (14) vis du couvercle de la base (Figure 1-5). Figure 1-5.
Page 122
3. Saisissez et retirez le couvercle de la base du système (Figure 1-6). Figure 1-6. Retrait du couvercle de la base Procédures de démontage...
Page 123
Retrait de la batterie Prerequisite : Retrait du couvercle de la base 1. Trouvez la batterie (A) dans le système (Figure 1-7). 2. Détachez le mylar de la batterie (B) de la batterie et de la carte mère (Figure 1-7). Figure 1-7.
Page 124
4. Déconnectez le câble de la batterie du connecteur de la carte mère (D) (Figure 1-9). Figure 1-9. Retrait de la batterie 5. Retirez la batterie du système (Figure 1-10). Composant de l'annexe VII des DEEE : Batterie Figure 1-10. Retrait de la batterie IMPORTANT : Respectez les réglementations locales pour mettre la batterie au rebut.
Page 125
Retrait du module SSD Prerequisite : Retrait de la batterie 1. Trouvez l'ensemble du module SSD (A) sur l'ensemble supérieur (Figure 1-11). Figure 1-11. Retrait du module SSD 2. Retirez une (1) vis (B) qui fixe le module SSD en place (Figure 1-12).
Page 126
3. Retirez le module SSD du connecteur de la carte mère (C) (Figure 1-13). Composant de l'annexe VII des DEEE : Module SSD Figure 1-13. Retrait du module SSD 4. Retirez une (1) vis (D) de l'ensemble supérieur (Figure 1-14). Figure 1-14.
Page 127
Retrait du module WLAN Prerequisite : Retrait de la batterie 1. Trouvez le module WLAN (A) sur l'ensemble supérieur (Figure 1-15). Figure 1-15. Emplacement du module WLAN 2. Déconnectez les câbles des antennes WLAN des connecteurs du module WLAN (B) (Figure 1-16).
Page 128
4. Retirez le module WLAN du connecteur de la carte mère (C) (Figure 1-17). Composant de l'annexe VII des DEEE : Module WLAN Figure 1-17. Retrait du module WLAN Procédures de démontage 1-15...
Page 129
Retrait de la pile de l'horloge temps réel Prerequisite : Retrait du module SSD 1. Déconnectez le câble de la pile de l'horloge temps réel du connecteur de la carte mère (A) (Figure 1-18). 2. Défaites le câble de la pile de l'horloge temps réel du guide de câbles (B) (Figure 1-18).
Page 130
Retrait du module LCD (UGS tactile) Prerequisite : Assurez-vous que le radiateur a été démontée avant de retirer le module LCD. 1. Retirez les deux (2) vis qui fixent les charnières du LCD en place (Figure 1-19) Figure 1-19. Retrait du module LCD 2.
Page 131
3. Fermez l'ensemble supérieur et soulevez les deux charnières du LCD jusqu'à ce qu'elles soient complètement déployées (Figure 1-21). Figure 1-21. Retrait du module LCD 4. Déconnectez les câbles des antennes WLAN (A) des connecteurs du module WLAN. Puis défaites les câbles des antennes WLAN des guides de câbles comme présenté dans Figure 1-22.
Page 132
5. Déconnectez le câble tactile (B) du connecteur de la carte mère. Puis défaites le câble tactile des guides de câbles comme présenté dans Figure 1-23. Figure 1-23. Retrait du module LCD 6. Déconnectez le câble eDP (C) du connecteur de la carte mère. Puis défaites le câble eDP des guides de câbles comme présenté...
Page 133
7. Ouvrez à nouveau l'ensemble supérieur, puis tirez-le pour le retirer du module LCD (Figure 1-25). ATTENTION : Assurez-vous que tous les câbles sont éloignés de l'appareil pour éviter tout dommage lors du retrait. Composant de l'annexe VII des DEEE : Panneau LCD Figure 1-25.
Page 134
Retrait du module LCD (UGS non-tactile) Prerequisite : Assurez-vous que le radiateur a été démontée avant de retirer le module LCD. 1. Retirez les deux (2) vis qui fixent les charnières du LCD en place (Figure 1-26) Figure 1-26. Retrait du module LCD 2.
Page 135
3. Fermez l'ensemble supérieur et soulevez les deux charnières du LCD jusqu'à ce qu'elles soient complètement déployées (Figure 1-28). Figure 1-28. Retrait du module LCD 4. Déconnectez les câbles des antennes WLAN (A) des connecteurs du module WLAN. Puis défaites les câbles des antennes WLAN des guides de câbles comme présenté dans Figure 1-29.
Page 136
5. Déconnectez le câble eDP (B) du connecteur de la carte mère. Puis défaites le câble eDP des guides de câbles comme présenté dans Figure 1-30. Figure 1-30. Retrait du module LCD 6. Ouvrez à nouveau l'ensemble supérieur, puis tirez-le pour le retirer du module LCD (Figure 1-31).
Page 137
Retrait de la carte mère Prerequisite : Pour UGS tactile : Assurez-vous que le module SSD, le module WLAN, le ventilateur CPU, le ventilateur GPU, le radiateur et le porte-stylet (UGS tactile) ont été démontés avant de retirer la carte mère. Pour UGS non-tactile : Assurez-vous que le module SSD, le module WLAN, le ventilateur CPU, le ventilateur GPU et le radiateur ont été...
Page 138
13. Faites glisser la carte mère (L) pour libérer les connecteurs E/S de leurs emplacements, puis retirez la carte mère de l'ensemble supérieur (Figure 1-33). Composant de l'annexe VII des DEEE : Carte mère Figure 1-33. Retrait de la carte mère ATTENTION : Le FFC (circuit plat flexible) du touchpad, le FFC de la carte LED, le FFC du lecteur d'empreinte digitale, le FPC (circuit imprimé...
Page 139
Retrait de la carte E/S USB Prerequisite : Pour UGS tactile : Assurez-vous que le porte-stylet (UGS tactile) a été démonté avant de retirer la carte E/S USB. Pour UGS non-tactile : Retrait de la batterie 1. Déconnectez le câble d'alimentation (A) de la carte mère et des connecteurs de la carte E/S USB (Figure 1-35).
Page 140
4. Soulevez légèrement pour dégager la carte E/S USB (B) des broches de guidage (C) (Figure 1-36). 5. Faites glisser la carte E/S USB pour libérer les connecteurs E/S de leurs emplacements, puis retirez la carte E/S USB de l'ensemble supérieur (Figure 1-36).
Page 141
Retrait du module touchpad Prerequisite : Retrait de la carte mère 1. Détachez le ruban (A) qui fixe le FFC du touchpad en place (Figure 1-37). Figure 1-37. Retrait du module touchpad 2. Déconnectez le FFC du touchpad du connecteur du module touchpad (B) (Figure 1-38).
Page 142
ATTENTION : Le FFC (circuit plat flexible) du touchpad peut être endommagé s'il est retiré alors que le connecteur du module touchpad est verrouillé. 3. Soulevez avec précaution la partie centrale (C) du FFC de la carte LED pour le détacher du ruban adhésif situé...
Page 143
6. Libérez les ressorts du bras du touchpad (F) des broches de guidage (D) et retirez de l'ensemble supérieur (Figure 1-41). Figure 1-41. Retrait du module touchpad 7. Retirez les trois (3) vis (H) qui fixent le module touchpad en place (Figure 1-42).
Page 144
8. Avec une main sous le module touchpad, poussez légèrement le module touchpad pour le désengager des loquets inférieurs (I), puis retirez le module touchpad (J) de l'ensemble supérieur (Figure 1-43). Composant de l'annexe VII des DEEE : Module touchpad Figure 1-43.
Page 145
Retrait de la face du LCD (UGS non-tactile) Prerequisite : Retrait du module LCD (UGS non-tactile) 1. Poussez les deux charnières vers le bas pour accéder facilement aux guides de câbles du bord inférieur pour défaire les câbles eDP et des antennes WLAN. Puis, libérez les câbles eDP et des antennes WLAN des guides de câbles au niveau des charnières du (Figure 1-44).
Page 146
3. Dégagez le côté gauche de la face du LCD pour libérer les loquets (Figure 1-46). Figure 1-46. Retrait de la face du LCD 4. Continuez à dégager le long du côté droit de la face (Figure 1-47). Figure 1-47. Retrait de la face du LCD Procédures de démontage 1-33...
Page 147
5. Continuez à dégager le long du côté supérieur de la face jusqu'à ce que tous les loquets aient été libérés (Figure 1-48). Puis, soulevez et retirez la face du module LCD. Figure 1-48. Retrait de la face du LCD REMARQUE : Après avoir retiré...
Page 148
Retrait du panneau LCD (UGS non-tactile) Prerequisite : Retrait de la face du LCD (UGS non-tactile) 1. Faites levier légèrement pour accéder au ruban de montage double face (A) sous le panneau LCD (B). Puis tirez pour détacher le ruban de montage double face du couvercle du LCD.
Page 149
2. Retournez soigneusement le panneau LCD de manière à ce que le panneau d'affichage soit orienté vers le bas sur une surface plane. Puis, détachez le ruban en mylar (C) qui fixe le câble eDP au panneau LCD (Figure 1-51). Figure 1-51.
Page 150
4. Déconnectez le câble eDP du connecteur du panneau LCD (E) (Figure 1-53). Figure 1-53. Retrait du panneau LCD 5. Retirez le panneau LCD. ATTENTION : Assurez-vous que le câble eDP est éloigné de l'appareil pour éviter tout dommage lors du retrait du panneau LCD. Procédures de démontage 1-37...
Page 151
Retrait de l'ensemble supérieur (retrait du clavier) Prerequisite : Assurez-vous que les haut-parleurs, le module touchpad, le FFC du lecteur d'empreinte digital, la carte E/S USB et la carte LED ont été démontés avant de retirer l'ensemble supérieur. REMARQUE : Le clavier fait partie de l'ensemble supérieur et ne peut pas être démonté.
Page 152
Dépannage Ce chapitre présente les solutions aux problèmes système courants. Lisez-le avant d'appeler un technicien à l'apparition d'un problème. Les solutions à des problèmes plus sérieux demandent l'ouverture de l'ordinateur. N'essayez pas d'ouvrir l'ordinateur vous-même. Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé pour obtenir une assistance Conseils de dépannage Cet ordinateur présente une conception avancée qui affiche des messages d'erreur à...
Page 153
Liste de FRU (Unité de remplacement sur le terrain) Veuillez contacter votre centre de service local pour savoir comment obtenir la pièce ou remplacer votre appareil. 1-40 Liste de FRU (Unité de remplacement sur le terrain)
Page 154
Diagramme éclaté Figure 1-55. Diagramme éclaté du système Table 1-2. Diagramme éclaté du système Nº Description Référence Acer Couvercle du LCD avec module LCD 6M.C5HN7.001 Ensemble supérieur 6B.C5HN7.001 Porte-stylet 42.C5HN7.001 Module SSD KN.2560D.013 Touchpad 56.C5HN7.001 Diagramme éclaté 1-41...
Page 155
Table 1-2. Diagramme éclaté du système (Continued) Nº Description Référence Acer Module WLAN KE.11X0N.006 Radiateur 24.C5TN7.001 Ventilateur GPU 23.C5TN7.001 Ventilateur CPU 23.C5TN7.001 FFC de la carte LED 50.C5HN7.003 FFC du touchpad 50.C5HN7.002 Câble d’alimentation 50.C5HN7.005 Stylet NC.23811.08G Câble de charge du stylet 50.C5HN7.006...
Page 156
Figure 1-56. Diagramme éclaté de l'ensemble LCD (UGS non-tactile) Table 1-3. Diagramme éclaté de l'ensemble LCD (UGS non-tactile) Nº Description Référence Acer Couvercle du LCD 60.C5TN7.002 Panneau LCD KL.14005.053 Caoutchouc du microphone 47.C5HN7.006 Charnière G du LCD 33.C5TN7.001 Charnière D du LCD 33.C5TN7.002...
Page 157
Mise à jour logicielle Mettre à jour votre logiciel Veuillez visiter http://go.acer.com/?id=17883 1-44 Mise à jour logicielle...
Page 158
Suppression des données personnelles Supprimer vos données personnelles Vous pouvez choisir entre trois options : Option 1 : Sélectionnez [Start] (Démarrer) > [Settings] (Paramètres) > [Update & Security] (Mise à jour et Sécurité) > [Recovery] (Récupération). Sous [Reset this PC] (Réinitialiser ce PC), sélectionnez [Get started] (Commencer). Ouvrez [Recovery settings] (Paramètres de récupération).