Publicité
Processeur d'effet DSP
0
[>-�-.§--[>
LEVEL
CLIP
-3
·6
PROGRAM
·10
-1 5
- �TJ��o
·i!O
i!4-BIT A/D & D/ A CONVERTER
fl
AUXSEND
PROCESSEUR MULTI-EFFETS 24 BITS
Vous trouverez ici une liste de tous les pré-réglages enregistrée dans le processeur multi-effets.
Ce module d'effets intégré produit des effets standard de haute qualité tels que la réverbération, le
fl
chorus, le flanger, le delay et les différents effets combinés. L'avantage du module d'effets intégré
est qu'il ne nécessite aucun câblage. De cette manière, il n'y a aucun risque de créer des boucles
de terre ou des niveaux de signal inégaux au départ, ce qui simplifie complètement la
manipulation.
FXSEND
Ces effets pré-réglés sont conçus pour être ajoutés aux signaux secs. Bien entendu, un signal
doit être introduit dans le processeur d'effets via la commande FX de la bande de canal pour les
deux
applications
et
Le processeur d'effets dispose de 16 types d'effets au total chaque type étant ajusté avec deux
niveaux de sous-paramètres. Ces fonctions sont contrôlées par l'encodeur PROGRAMME et le
commutateur TAP.
NIVEAU
L'indicateur de niveau LED sur le module d'effets doit afficher le niveau fourni au processeur
d'effets. Veillez à ce que le LED ne s'allume qu'aux niveau le plus élevés. Si ce voyant est allumé
en permanence, vous surchargez le processeur d'effet et cela pourrait entrainer une distorsion
gênante. Le bouton FX SEND détermines le niveau qui atteint le module d'effets.
1 5 -
PROGRAMME
Vous pouvez sélectionner les pré-réglages d'effets en tournant la commande PROGRAM.
20-
L'affichage indique le numéro du pré- réglage actuel. Pour confirmer le pré-réglage sélectionné,
appuyez légèrement sur l'encodeur; le clignotement s'arrête pour indiquer que le type d'effet
30-
sélectionné a été confirmé. Lorsque le type d'effet est défini, c'est à dire lorsque l'affichage ne
40 -
clignote pas, appuyez légèrement sur l'encodeur, le point décimal situé dans le coin inférieur droit
50 -
de l'écran s'allumera pour indiquer que vous entrez dans la première interface du sous-
60-
00-
paramètres de niveau. En tournant l'encodeur à ce stade, vous pouvez modifier rapidement les
paramètres spécifiques du type d'effet sélectionné. Les réglages effectués auront rapidement un
effet sur les performances sonores. Si dans les 5 secondes aucun réglage n'est défini, il basculera
EFFECTS
automatiquement à l'interface principale des types d'effets.
COMMUTATEUR TAP
Définit les réglages des paramètres du second niveau du processeur d'effets. Lorsque vous
appuyez sur cette touche, les deux points décimaux à l'écran s'allume. Lorsque vous définissez
les paramètres liés au temps, en appuyant continuellement sur l'intervalle de temps plus de deux
fois, le processeur d'effets considèrera que vous souhaitez définir les paramètres de temps et les
régler. Les réglages effectués auront rapidement un effet sur les performances sonores. Si dans
les 5 secondes aucun réglage n'est défini, il basculera automatiquement à l'interface principale
des types d'effets. Le témoin LED TAP s'allume lorsque le commutateur TAP est utilisé pour
afficher le contenu pertinent.
COMMANDE PRINCIPALE DU SIGNAL AUX (AUX SEND)
Règle le niveau du signal AUX SEND envoyé à la sortie AUX OUT de la console.
COMMANDE PRINCIPALE DU SIGNAL EFFET (FX SEND)
Réglez le niveau du signal EFFECT SEND envoyé au processeur d'effets interne de la console et
à la sortie.
COMMANDE PRINCIPALE DE L'EFFET FADER
9
Règle le niveau de signal du canal EFFECT mélangée au canal de sortie principal.
1
HALL
9
ECHO
i!
ROOM
10 CHORUS
3
PLATE
Il
FLANGER
4
GATEO
12
PHASER
5
REVERSE
13
OETUNE
6
EARLY REFLECTIONS 14 PITCH SHIFTER
15
7
AMBIENCE
DELAY + REVERB
B
DELAY
16 CHORUS + REVERB
d'ajuster
la
proportion
via
le
fader
de
Branchements électriques
Lisez les consignes de sécurité imprimées au début de ce manuel et les avertissements imprimés à l'arrière de la
console. Vérifiez que la tension d'alimentation secteur locale est identique à celle indiquée à l'arrière du bloc
d'alimentation. Vérifiez que le bon câble d'alimentation avec la prise moulée a été fourni. Assurez-vous que la prise
secteur IEC est enfoncée à fond dans la prise du panneau de l'appareil avant de l'allumer.
0
Mise à la terre
La connexion à la terre dans un système audio est importante pour deux raisons:
1. SÉCURITÉ: pour protéger l'opérateur contre les chocs électriques à haute tension.
2. PERFORMANCE AUDIO : pour réduire au minimum l'effet boucles de mise à la terre qui produit des bourdonne-
ments et protéger les signaux audios des interférences.
Pour des raisons de sécurité, il est important que tous les branchements soient reliés à la terre afin d'empêcher les
parties métalliques exposées d'avoir une charge haute tension. Ne débranchez pas le branchement à la terre du
câble d'alimentation. Il est recommandé de vérifier la sécurité de mise à la terre à partir de tous les points du
système, y compris le boîtier de microphone, le châssis de platine, les boîtiers d'équipement, les pièces métalliques
pour rangement, etc.
Allumer et éteindre la console:
canal
d 'effets.
Il est recommandé d'éteindre les amplificateurs de puissance avant d'allumer ou d'éteindre la console et tout autre
équipement connecté. Cela évite les clics ou les chocs inattendus lors de la mise sous tension de l'équipement.
Connexions audio
Cette table de mixage utilise des fiches jack XLR 3 broches et 6,35 mm TRS (3 pôles) de qualité professionnelle.
Pour garantir des performances optimales, nous vous recommandons d'utiliser des câbles et des connecteurs
audios de haute qualité et de prendre le temps de vérifier le montage fiable et précis des câbles. Il est bien connu
que la plupart des problèmes de système audio sont dus à des câbles d'interconnexion défectueux ou de basse
qualité. Les connecteurs suivants peuvent être utilisés pour brancher l'audio à la console:
Traitement
des
Pour des performances optimales, tous les signaux audios doivent être référencés sur un point de masse (terre)
solide et sans bruit, souvent appelé« point étoile» ou « terre propre».
Une boucle de mise à la terre est créée lorsque des différences potentielles existent entre des masses situées à
différents endroits du système, et que le signal a plusieurs chemins vers la terre. Dans la plupart des cas, les boucles
de mise à la terre n'entraînent pas de problèmes audibles. Si vous ressentez un bourdonnement causé par une
boucle de mise à la terre, vérifiez d'abord que chaque équipement a son propre chemin menant à la terre. Si c'est le
cas, utilisez les interrupteurs de mise à la terre des équipements connectés conformément aux manuels d'instruc-
tions.
Vous pouvez également débrancher le blindage du câble à l'extrémité de destination uniquement. Cela casse la
boucle incriminée tout en maintenant le signal blindé sur toute la longueur du câble.
AVERTISSEMENT:
de la console ou de l'équipement connecté.
Pour éviter les interférences, éloignez les câbles audios des équipements et câbles secteur, des câbles
d'éclairage, des gradateurs à thyristor, des équipements informatiques et des téléphones portables. Si cela ne
peut être évité, croisez les câbles à angle droit pour minimiser les interférences.
-
XLR female plug
TSjack plug
��
XLR male plug
TRS jack plug
�i
Ring
boucles
de
mise
à
la
terre,
du
pour la sécurité de l'opérateur, ne retirez pas le branchement à la terre du câble d'alimentation
bourdonnement
et
des
interférences.
6
Publicité
